Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Bleach 422

the silent victory

+ posted by cnet128 as translation on Oct 3, 2010 16:57 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 422

[Side text: At the cost of his Shingami powers, Ichigo has defeated Aizen!! And now...]
Shinigami: All repairs are complete! / Testing...... // No. 1097 functioning normally! // Nos. 1098... / ...1099... / ...and 1100 are all functioning normally! // All humans within the range of the Tenkai have been successfully secured!
Mayuri: Hmph. // Then I will activate... / ...the Tenkai Kecchuu!

Shinigami: W - Wait a moment, Captain! / Some division members are still within the town area!! // They could end up transferred to the human world without the use of a Senkaimon!!
Mayuri: Oh, very well. / I will count to ten and then begin. // Honestly... sometimes I am disgusted by my own lenience.
Shinigami: GET OUTTA THERE, EVERYONE~~~!! YOU'LL BE KILLED~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Unohana: .........That will do. // She is in no danger for the time being.
Lisa: "For the time being"...?! / Do you mean there's a chance she won't make it?!
Unohana: Kidou is no different from ordinary medical treatment in some respects. // I have repaired her bodily structure. / Now we must wait. If she herself does not give up on living, then she will eventually awaken.

Unohana: As for whether or not that will happen... // All of you... / ...should be able to judge that better than I.
Shinji: You have my thanks. // Unohana-san.
Unohana: ...Why do you thank me?

Unohana: The act of saving a comrade in need... // ...should require no thanks.
Shinji: Like hell we're your comrades. // Dumbass. // ...I don't doubt... / ...that's what Hiyori would say.

Shinji: ...You have my thanks. // Unohana-san.
Shinigami: Welcome back, Captain Zaraki!! // Welcome back, Captain Kuchiki!!

Yachiru: Don't forget me~!
Shinigami: Owwwwwww!! Welcome back, Lieutenant Kusajishi!! // Good work out there! // Get a medical team over here!! / They may not look it, but they're heavily wounded!! // How did you find this battle, Captains?!
Kenpachi: ...Hah. // ...It was boring as hell.

HollowDog: Ruff! // Ruff! // Ruff! / Ruff! // Ruff! / Ruff! / Ruff! // Ruff!
Yammy: ............Tch.

Yammy: ...What're you following me around for............? // ...Stupid mutt...
[Bleach 422]

[the silent victory]

Urahara: Kurosaki-san...
Ichigo: ...Urahara-san. / ...Where are the others?
Urahara: They have all gone home. // It seemed as though they all wanted very much to speak to you... / But at the same time, they found it extremely difficult to approach you.
Ichigo: ! // Have you changed their - ?!
Urahara: ...No. // I have left their memories untouched this time.

Ichigo: ...I see. // That's good to hear. // It kinda sucks having to hide all this. // When I get back... / I'll tell them everything myself.
Urahara: ...The cross in which Aizen-san has been sealed... / ...has been taken to Seireitei. // The matter of what to do with it will be decided by Room 42 shortly.
Ichigo: ...I see.

Urahara: ...Why... // ...do you have that look on your face?
Ichigo: ...Why is it, I wonder? // I don't really get it myself.

Urahara: Everyone's lives... / ...as well as this world... / ...have all been saved thanks to your risking your life to defeat Aizen.
Ichigo: ...I know that.
Urahara: You did the right thing. // There is no reason for you to look like that. // ...Kurosaki-san...
Ichigo: ...Say, Urahara-san. // Was Aizen.........

Ichigo: Was Aizen really... // ...rejected by the Hougyoku...? // My old man told me about it. // How the Hougyoku's ability is to absorb what lies in the hearts of those around it, and manifest them in reality... // In that case... // Do you think Aizen... // ...might have lost his powers because that was actually what he wanted?

Ichigo: You know... / ...it was only once I'd finally achieved enough power to fight on a level with him... // ...that I was able to meet blades with him in battle. // And from his blade... // ...I felt nothing but loneliness. // He'd been so much stronger than other people, ever since he was born... / ...so I think he might have been searching, his whole life, for someone who could face him as an equal. // And from the moment he gave up on that... // I think that somewhere in his heart... / ...he might have been wishing that he could become just an ordinary Shinigami...

Orihime: ...K... // Kurosaki-kun...?

Ichigo: Inoue... // Ishida... // Rukia... / Chad... // Renji... // What are you all doing here...?! // Are you sure you should all be walking about already?!
Rukia: I could say the same of you -
Orihime: ...I... // It really is you, Kurosaki-kun...! // Your hair is so long... I thought it might not be you after all... // Thank goodness... // Thank goodness...!
Ichigo: What's that face for, Inoue? // I mean, sure, my hair's got a little longer, but -

[no text just ka-collapse]

Renji: Ichigo!
Rukia: Ichigo!
Orihime: Kurosaki-kun!!
Ishida: Kurosaki!
Ichigo: ...Nn... // Nguaa... // ...aaaaarrrrgghhhhhhh!!!
[Side text: A sudden reversal of fortune!! What is happening to Ichigo...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 15 guests have thanked cnet128 for this release

yudman, giffordchb, likos64, MasterDeva, Zangetsu01, Josear XIII, darkband, kkck, isrnick, FeZ14, UchihaHunter, big_red01027, NakeBenihime, Edek

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by big_red01027 ()
Posted on Oct 5, 2010
Bleach 423 - Deicide 24. Hah!

Thanks for the translation.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1748
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2010 422 en molokidan
Sep 30, 2010 422 es 2franz6
Oct 2, 2010 422 pl Martha_04
Oct 3, 2010 422 es shuske2
Dec 21, 2010 422 es kirumatenshi
Jan 9, 2011 422 jp soDeq05

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...