Bleach 422

based on translation by molokidan

1)
tekst z boku: Ichigo pokonując Aizen’a, stracił swoje moce Shinigami! Wówczas…
1(2b): Konserwacja zakończona! Sprawdzaaaaam!
2: #1097 bez anomalii!
3(3b): #1098, #1099, #1100 bez anomalii!
4: Ochrona materialnego świata wewnątrz sfery zamiany świata ukończona!
5: Hmph
6(2b): Aktywować wiążące stanowiska zamiany świata!

2)
1(2b): Po…poczekaj chwilę, Kapitanie! W mieście są jeszcze Shinigami!
2: Transfer materialnego świata bez wsparcia Bramy Senkai jest niebezpieczny!
3(2b): Oh, no cóż. Myślę, że dam im trochę czasu i policzę do dziesięciu.
4: Uh…ta hojność sprawia, że chcę mi się wymiotować.
5: Szybcieeeej! Bo umrzesz!!!
6: --dzięki temu,
7: przez jaki czas będzie w porządku.
8(2b): Przez jakiś czas…czy to znaczy, że może z tego nie wyjść?!
9: Leczenie dzięki Kidou nie różni się wcale od lekarstwa.
10(2b): Skończyłam naprawiać jej fizyczną strukturę. Obudzi się, jeśli się nie podda.

3)
1: Podda się czy nie,
2(2b):to coś, co on by wiedział lepiej ode mnie.
3: Wiszę ci przysługę,
4: Unohano-san.
5: ...dlaczego mi dziękujesz?...

4)
1: Nie potrzebuję podziękowań
2: za uratowanie życia moich ,,sojuszników”.
3: Nigdy nie powiedziałem, że jesteście naszymi sojusznikami.
4: Głupku.
5(2b): ... e, co by tu powiedziała Hiyori?...

5)
1: Wiszę ci przysługę,
2: Unohano-san.
3: Witaj z powrotem, Kapitanie Zaraki!!
4: Witaj z powrotem, Kapitanie Kuchiki!!

6)
1: Ja też tu jestem!
2: Ałłłłłła!! Witaj z powrotem, Vice-Kapitanie Kusajishi!
3: Dziękujemy za wasz trud!
4(2b): Przyjdź tutaj, dywizjo lekarsko! Idą normalnie, ale są strasznie ranni!
5: Jaka tym razem była bitwa?!
6: ...eh.
7: ...była nudna jak cholera.

7)
1-2: an
3: an ann
4: an an an
5: annn
6: ...tch

8)
1: ... dlaczego mnie śledziłeś…
2: ...głupi psie…
3: Bleach rozdział 422
9)
1: Cicha wygrana

10)
1: Kurosaki-san.
2(2b): ...Urahara-san...gdzie są wszyscy?
3: Poszli do domu.
4(2b): Wyglądali jakby chcieli z tobą pomówić…ale przyjście tu i porozmawianie z tobą było dla nich jak trudne zadanie.
5: Nie mów, że ich pamięć —
6: ...nie.
7: Tym razem nic nie zrobiłem.

11)
1: ...oh.
2: Dobrze.
3: Nie chcę już tego więcej ukrywać.
4(2b): Kiedy wrócę, powiem im to sam.
5(2b): ... zapieczętowana struktura Aizen’a została zesłana do Seireitei.
6: Detale jego usunięcia zostaną natychmiast ustalone przez 46 Izb.
7: ...oh.

12)
1: ...czemu
2: masz taką minę?
3: ...Ciekawe.
4: Sam tego nie rozumiem.

13)
1(3b): Ryzykowałeś swoje życie, żeby ocalić świat, ludzi i pokonałeś Aizen’a.
2: ...Wiem.
3: Dobrze zrobiłeś.
4: Nie ma powodu, byś miał taką minę.
5: ...Kurosaki-san.
6: ...ej, Uraharo-san.
7: Aizen--

14)
1: Czy Aizen naprawdę--
2: został odrzucony przez Hougyoku?
3: Ojciec powiedział mi o tym.
4: Zdolność Hougyoku przyjmuje ,,serca” otaczających go okolic, a potem materializuje je —
5(2b): Ale w takim razie, może Aizen
6: chciał utracić tą moc.

15)
1: Uzyskałem moc, niezbędną, by walczyć na równi z Aizen’em,
2: a wtedy, w końcu, dotknęły się podczas walki.
3: W jego ostrzu
4: była tylko ,,samotność”.
5(2b): Jeśli jego moc, była naprawdę na swoim poziomie od chwili urodzenia, to może po prostu zawsze szukał kogoś, kto miał takie same poglądy, jak on.
6: A potem, od tej chwili zrezygnował z tego,
7: ciągle życzył sobie, gdzieś w swoim sercu,
8: by mógł być ,,tylko Shinigami”…

16)
1: ...Ku...
2: Kurosaki-kun...?

17)
1(2b): Inoue...Ishida...
2(2b): Rukia...Chad...
3: Renji...
4: Co wy tu robicie…
5: Czy to w porządku, że tu tak stoicie?!
6: To ja powinnam to powiedzieć…
7: ...Ja...
8: Wiedziałam, że to ty…
9: Twoje włosy były długie…ale myślałam, że mi się tylko wydawało…
10(2b): Dobrze…dobrze…
11: Jejciu, co za minę robisz, Inoue!
12: Wiem, że moje włosy są nieułożone.

19)
1: Ichigo!!
2: Ichigoooo!!
3: Kurosaki-kun!!
4: Kurosaki!
5: ...u...
6: Uahh...
7: UAAAAAAAHHHHHHH
z boku: Co się dzieje z Ichigo…?!