Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Bleach 422

the silent victory

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 30, 2010 21:46 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 422

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

1)
side: Ichigo defeated Aizen, and lost his Shinigami powers in the process!! And then...
1(2b): Maintenance work complete! Examiniiiiing!
2: #1097 free of anomalies!
3(3b): #1098, #1099, #1100 free of anomalies!
4: Protection of all in the material world within the world-shifting range complete!
5: Hmph
6(2b): Activate the World-Shifting Binding Posts!!

2)
1(2b): W...wait a moment, Captain! There are still Shinigami in the town!!
2: A material world transfer without the aid of a Senkai Gate is dangerous!!
3(2b): Oh well. I suppose I will give them time and count to ten, then.
4: Ugh...this generousness makes me want to puke.
5: Hurryyyyyy!! You're gonna diiiiiiie!!!
6: --with this,
7: she should be alright for the time being.
8(2b): For the time being...does this mean she might not survive?!
9: Healing through Kidou is no different from medicine.
10(2b): I have finished fixing her physical structure. So as long as she herself does not give up on living, she will eventually wake up.

3)
1: Whether or not she gives up,
2(2b): is something I think he would know better than I.
3: I owe you one.
4: Unohana-san.
5: ...why do you thank me?

4)
1: I do not require thanks
2: for saving the lives of my "allies."
3: I never said we were your allies.
4: Dumbass.
5(2b): ...er, what would Hiyori say here?

5)
1: I owe you one,
2: Unohana-san.
3: Welcome back, Captain Zaraki!!
4: Welcome back, Captain Kuchiki!!

6)
1: I'm here too!
2: Owwwwwww!! Welcome back, Vice-Captain Kusajishi!!
3: Thank you for your hard work!
4(2b): Get over here, aid division!! They're walking normally, but they're horribly injured!!
5: How was the battle this time?!
6: ...eh.
7: ...it was boring as fuck.

7)
1-2: an
3: an ann
4: an an an
5: annn
6: ...tch

8)
1: ...why did you follow me...
2: ...stupid dog...

10)
1: Kurosaki-san.
2(2b): ...Urahara-san...where is everyone?
3: They went home.
4(2b): It seemed like they all wanted to speak with you...but coming over and talking to you seemed like an equally difficult task to all of them.
5: Don't tell me their memories--
6: ...no.
7: This time I didn't mess with anything.

11)
1: ...oh.
2: Good.
3: I don't want to hide it anymore.
4(2b): When I get back, I'll tell them from my own mouth.
5(2b): ...Aizen-san's seal structure was transported to Seireitei.
6: The details of his disposal will be immediately decided by the 46 Chambers.
7: ...oh.

12)
1: ...why
2: are you making that face?
3: ...I wonder.
4: I don't really get it myself.

13)
1(3b): You riked yur life protecting this world, everyone's lives, and defeated Aizen.
2: ...I know.
3: You did the right thing.
4: You have no reason to make that face.
5: ...Kurosaki-san.
6: ...hey, Urahara-san.
7: Aizen--

14)
1: Was Aizen really--
2: rejected by the Hougyoku?
3: My dad told me about it.
4: The Hougyoku's ability takes in the "hearts" in its surroundings and then materializes them--
5(2b): But if that's so, then maybe Aizen
6: wished himself that he would lose his power.

15)
1: I acquired the power necessary to fight equally with Aizen,
2: and then finally touched it in battle.
3: In his blade
4: there was only "solitude."
5(2b): If his power was truly on a level of its own from the moment he was born, then maybe he was just always searching someone who was standing at the same viewpoint as he was.
6: And then maybe from the moment he gave up on that,
7: he just kept wishing somewhere in his heart
8: that he could be "just a Shinigami"...

16)
1: ...Ku...
2: Kurosaki-kun...?

17)
1(2b): Inoue...Ishida...
2(2b): Rukia...Chad...
3: Renji...
4: What are you guys doing here...
5: is it OK for you all to be up like this?!
6: That's my line...
7: ...I...
8: I knew it was you...
9: Your hair was long...so I thought maybe I was seeing things...
10(2b): Good...good...
11: Geez, what a face you're making, Inoue!
12: I know my hair's a mess, though.

19)
1: Ichigo!!
2: Ichigoooo!!
3: Kurosaki-kun!!
4: Kurosaki!
5: ...u...
6: Uahh...
7: UAAAAAAAHHHHHHH
side: A sudden 180!! Just what is happening to Ichigo...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked molokidan for this release

s4gk, Martha_04

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2010 422 es 2franz6
Oct 2, 2010 422 pl Martha_04
Oct 3, 2010 422 en cnet128
Oct 3, 2010 422 es shuske2
Dec 21, 2010 422 es kirumatenshi
Jan 9, 2011 422 jp soDeq05

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian