Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

One Piece 469

One Piece Chapter 469

+ posted by cnet128 as translation on Aug 31, 2007 21:35 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 469

One Piece
Chapter 469: "Show yourselves, Straw Hat Crew!!!"
Enel's Great Space Operation Volume 34: Charging Successful!! Thanking the Destroyer"
[side text: On the front cover, the four Enigmas!! Volume 47, the release is coming up on Tuesday 4th September!! Get down to the bookshop!!]

Hogback: Hey, hey, what's wrong, Cindry-chan?!! // Your body won't move? What do you think you're saying?!! / And you can stop it with those ridiculous tears as well!! // You zombies live only to follow your master's orders!!! // Who exactly do you think it was who allowed your bodies... // ...to keep on living as long as they have a soul within them?!!
Cindry: The tears just started flowing...!! // My body... won't move...

Robin: ......... // It's almost as though the original owner of the body is putting up resistance...
Chopper: .........Even though it's been... // ...ten years since she died?! // Her will still remains... even though her soul has left the body...?
Robin: I couldn't tell you that... / ...even with the help of all the libraries in the world.
Cindry: ...!! // Uuugh...!! / ......haaagh... / ...aahhh...!!
Hogback: !
Cindry: ......!! I will kill... these two...
Hogback: Yes, that's right! You've regained your senses, Cindry-chan!! // Right!! Now, start buying time!! As long as it takes for me to get away!!
Robin: What a pity... // I thought... I may have been witnessing a miracle. // Dose Fleur!!
Cindry: ?!!

Cindry: Ugh...
Chopper: ?!
Hogback: !! // Agh!! // What is this quaking?!! / Is it Oz's doing again?!
Chopper: Wait right there!!
Hogback: Aagh?! // Ungh... Damn!! This pirate-deer............!!! / A mere human like you speaking out for the rights of "corpses"!!! // Hell, you're not even human!! You're a monster!!!
[TN: Not entirely sure on that "rights of corpses" line, but that's the best I could make of it. It was a weird sentence @_@]
Chopper: My captain doesn't care about any of that!! Whether you're a monster... a cyborg... // ...a demon... a pervert... a pessimist... He's got all sorts under his command!!! // He doesn't have to force corpses that can't resist to do his bidding!!!
[TN: I hope I've got that all right...]

Chopper: Robin!!
Robin: Just leave it to me. // Pierna Fleur!!
Hogback: Aaaaaaaaaaaaagh!!! // W - w - w - wait, wait, wait, what are you doing, Doctor Chopper...? / If I fall and hit my head from this height... / This genius brain, a treasure of the world, will be smashed to pieces!!!
Chopper: I don't care!!! What's inside you guys' heads... // ...stinks worse than the zombies! Eat this "RobiCho Suplex"!!!

[box: Nearby, in the Special Freezer Room]
Luffy: He's way bigger than a giant! // Is this it?! My zombie?!
Moria: Kishishishi... I've been waiting for you, Oz...!! / It looks like your shadow and body have finally synchronised...!! / Have you become an "obedient zombie"? // Answer me this!! Who is your master?!
Luffy: ..................
Oz: My master is... // ...Moria-sama!!!

Luffy: Oi!! What're you talking about?!! / Are you really my shadow?!! Don't listen to this guy!!!
Oz: What are you, little Straw-Hat...?!!
Moria: Kishishishishi...!! / Now, I shall give you your momentous first mission!! // ...Right now, there are a group of people wreaking havoc on this ship.
Oz: ......
Moria: They are the "Straw Hat Pirates"!! // You are to mercilessly defeat each of them and return them to their ship!!! // I don't care if they die in the process... if they're worthy of their bounties, a little beating won't be enough to kill them!!! // Put everything you have into it!! Let me see the extent of your power!!!
Oz: Yes, Moria-sama. / ...... // ...Ah! Here's a Straw-Hat.
Luffy: Hm?

Moria: Farewell, Straw-Hat!!
Luffy: Hey! Where d'you think you're goin?!!
Oz: Go~mu~go~mu~no~ (though I can't actually stretch)
Luffy: Huh?!!
Oz: KANE~~~~~~~~~~~~!!!
Luffy: Wait, that's dangerous!!!
Robin: Hm?!! // ?!!
Chopper: !!! // Lu... Luffy's zombie!!!
Hogback: Oz......!!!
Robin: The floor's collapsing!! Chopper, this way!!
Hogback: Agh... // AAAAGH!!
Chopper: That was dangerous...!!
Robin: ...... / This is Luffy...?!

Robin/Chopper: Hogback and Cindry fell down to the lower level!!
Hogback: Damn... this is heavy... / *pant* // *pant* // Cindry-chan!!! Get this stone off me!! / Quickly...!! Hurry!!! Help me!!!
Cindry: ...... // Ugh... / ......!! Again......!!!
Hogback: Oz is here!!! / My genius will be crushed under his feet!!! // Hey!! What do you think you're doing?!!! / I'm your master, you know!!!
Cindry: My body...!! It won't move...!!
Hogback: ......Wha......!!! // Don't start with that stuff again...!!
Chopper: ............
Hogback: Zombies don't have any will except to serve their masters!!
Cindry: ............
Hogback: Hurry up and save me, you idiot corpse with nothing but a pretty face!!!
Chopper: !

Chopper: Huh...?
Robin: !
Hogback: Hey!! Hurry up, Cindry...!!! / Oz is coming this way......!!! // Oz!!! Why don't you try looking where you're stepping!! It's me!!! You ingrateful...!! // I'm the one who gave you a body that can move!!! // Hey!!! Aaaaaaaaaaaagh!!! // Aaaaaaaaaaaaghhhhhhh............

[box: Nearby, in the corridor outside Perona's room]
Usopp: Whoa, whoa, whoa, whoa, what what what what?! / This is way bigger than the shaking earlier...!!! // There's something wrong with the ceiling... what's going on...?!!! // AAAAAAGH!!! // LUFFY-ZOMBIIIIIE!!!

[box: Nearby, in the church]
Sanji: Whoa, whoa, whoa... / What's with all the shaking?!! // Whooooooa!!! Could this leg be......?!! / Luffy's zombie?!! // Nami-san!! This is no time to be sleeping!! // We've got to run... / ?!

Sanji: Huh? // Nami-san?! // Wha?? / Nami-san canished!!! What the...?!! // Why...?!! // Things just took a turn for the worse... // ......!!! No way... // Are you still alive, you bastard?! You beast-guy!! Show yourself!!!
Absalom: It looks like that "demon"... / ...has finally fallen under our control. The battle is ours...
Sanji: ...!!
Absalom: And this time, I've got my bride.
Sanji: Dammit, give Nami-san back to me!!! Where the hell are you?!!!
Absalom: Why don't you have some fun... with the ultimate zombie...?!!! Wahahahah!
Oz: Guaaaaaaaaagh....!!!
Zoro: Whoa!! Something came out!!!
People: Aaaaaaaaaaaagh!!!
Zoro: That's......!! // It's a zombie!! It's Luffy's zombie!!
Franky: Take a look over there... isn't that the swirly cook who came out with him?!
Brooke: What is that...?!
Sanji: Dammit... / Nami-san was...!!!
Zoro: What's he think he's doing, that idiot cook?!

Luffy: Wait uuuup!! / *pant* // *pant*
Moria: Kishishishi... do you intend to keep chasing me forever?
Luffy: *pant* / *pant* / That big guy's pretty interesting too, but if I want to get everybody's shadows back... // ...You're the one I have to beat up!! You're not getting away!!!
[box: The Church]
Absalom: Wahahahahah... // See... / I'm the one laughing in the end!! // Those sleeping pills were really something... // Let us find somewhere else... / ...and carry out the ceremony once more...!! My silent bride...!!

Zombies: Is Perona-sama all right?! // She's foaming at the mouth......!! // But she doesn't seem badly wounded. // Captain Bearsy and even the vice-Captain too... damn that Long-Nose!! // Get her out of here, this mansion's falling apart!! // We Special Zombies will avenge her!!! // Everybody out of the collapsing mansion!! // We Special Zombies will fight!! // I can see a head behind the mansion... it's huge!!
[box: Perona's Wonder Garden]
Chopper: Aah!! Usopp!!
Usopp: Chopper, Robin!! I - i - i - it's terrible!! // Luffy's zombie's arm...!!

Sanji: ...That bastard wants to get in our way?!!
Usopp: Dammit, Luffy... you're gonna beat up your own crew?!!
Robin: Looks like he's been given orders...!!
Chopper: Is the real Luffy okay...?!!
Brooke: What is it?! That thing.......!!!
Franky: Hm... but can we bring it down?
Zoro: Now things are gettin' interesting...!!!
[insert text: The tension...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by sakura_hime04 ()
Posted on Sep 1, 2007
#2. by bax ()
Posted on Sep 1, 2007
Thanx Carlos :kkthumbs
#3. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Sep 1, 2007
Cool!! Thx u very much carlos! ^^
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1749
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 31, 2007 469 en Ju-da-su
Sep 1, 2007 469 es DeepEyes
Aug 31, 2007 469 es Fires
Aug 31, 2007 469 th Ju-da-su
Aug 31, 2007 469 de vanylla
Sep 8, 2007 469 pt cirvac
Sep 8, 2007 469 en skywalker6705
Mar 15, 2009 469 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes