One Piece 469

Based on Carlos Net's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 469: ¡Muéstrense, mugiwaras!

El Gran Viaje Espacial de Enel. Volumen 34: ¡Carga exitosa!


2

Hogback: ¡¿Oye, oye, que sucede, Cindry-chan?! // ¿Tu cuerpo no se mueve? ¡¿Pero que estas diciendo?! / ¡Y también puedes detener esas ridículas lagrimas! // ¡Ustedes los zombies solo viven para seguir las ordenes de sus maestros! // ¡¿tu quien crees que les dio esos cuerpos... // ...Para que pudieran seguir viviendo mientras tuvieran un alma dentro?!
Cindry: ¡Las lágrimas simplemente comenzaron a salir...! // Mi cuerpo... no se mueve...


3

Robin: ......... // Es como si el dueño original del cuerpo estuviera oponiendo resistencia...
Chopper: ........Si fuera eso... // ...¡¿Ya han pasado diez años desde que ella murió?! // ¿Su voluntad aun permanece... Así su alma haya abandonado su cuerpo...?
Robin: No sabría decirte eso... / ...Incluso con la ayuda de todas las bibliotecas del mundo.
Cindry: ...!! // Uuugh...!! / ......haaagh... / ...aahhh...!!
Hogback: !
Cindry: ......!! Voy a matar... A esos dos...
Hogback: ¡Si, así es! ¡Haz recobrado la cordura, Cindry-chan! // ¡Bien! ¡Ahora consígueme algo de tiempo! ¡El suficiente para que yo pueda escapar de aquí!
Robin: Que patético... // Y yo que creí... que estaba presenciando un milagro. // ¡Dose Fleur!
Cindry: ?!!


4

Cindry: Ugh...
Chopper: ?!
Hogback: !! // ¡Agh! // ¡¿Que son estos temblores?! / ¡¿Será Oz otra vez?!
Chopper: ¡Quédate quieto!
Hogback: ¡¿Aagh?! // ¡Ungh... Maldición! ¡Este reno-pirata..........! / ¡Un humano como tu hablando de los derechos de los “cadáveres”! // ¡Maldición, tu ni siquiera eres humano! ¡Tu eres un monstruo!
Chopper: ¡A mi capitán no le preocupan ninguna de esas cosas!
¡Así sea un monstruo... o un cyborg... // ...un demonio... un pervertido... un pesimista... a todos ellos los tiene bajo su mando! // ¡El no necesita obligar a cadáveres a que hagan las cosas por el!


5

Chopper: ¡Robin!
Robin: Déjamelo a mi. // ¡Pierna Fleur!
Hogback: ¡Aaaaaaaaaaaaagh! // ¿Es-es-es-espera, que esta haciendo Doctor Chopper...? / Si caigo desde esta altura y me golpeo en la cabeza... / ¡Este genial cerebro, un tesoro del mundo, se hará pedazos!
Chopper: ¡No me importa! ¡Lo que esta dentro de la cabeza de ustedes... // ...Apesta mas que los zombies! ¡Comete esto! ¡”RobiCho Suplex”!


6

[Cuadro: Cerca, en el refrigerador especial]
Luffy: ¡Es mucho mas grande que un gigante! // ¡¿Este es...?! ¡¿Mi zombie?!
Moria: Kishishishi... ¡Te he estado esperando, Oz...! / ¡Parece que por fin tu sombra y tu cuerpo se han sincronizado...! / ¿Ya eres un “Zombie Obediente”? // ¡Respóndeme esto! ¡¿Quién es tu amo?!
Luffy: ..................
Oz: ¡Mi amo es... // ...Moria-sama!


7

Luffy: ¡Oi! ¡¿Que estas diciendo?! / ¡¿En verdad eres mi sombra?! ¡No escuches a este tipo!
Oz: ¡¿Quien eres tu, pequeño mugiwara...?!
Moria: ¡Kishishishishi...! / ¡Ahora, te daré tu memorable primera misión! // ...En este momento, hay un grupo de personas causando alboroto en este barco.
Oz: ......
Moria: ¡Ellos son los Kaizoku Mugiwara! // ¡tu vas a derrotar a cada uno de ellos sin misericordia y los llevaras de vuelta a su barco! // ¡No me importa si mueren en el proceso... Si en verdad merecen sus recompensas, entonces una pequeña golpiza no será suficiente para matarlos! // ¡Pon todo tu empeño en esta misión! ¡Muéstrame todo tu poder!
Oz: Si, Moria-sama. / ...... // ¡...Ah! Aquí hay un mugiwara.
Luffy: ¿Hm?


8-9

Moria: ¡Adiós, mugiwara!
Luffy: ¡Hey! ¡¿A dónde crees que vas?!
Oz: Go~mu~go~mu~no~ (Aunque en verdad no me puedo estirar)
Luffy: ¡¿Huh?!
Oz: ¡KANE~~~~~~~~~~~~!
Luffy: ¡Espera, eso es peligroso!
Robin: ¡¿Hm?! // ?!!
Chopper: !!! // ¡El Zo... El zombie de Luffy!
Hogback: ¡Oz......!
Robin: ¡El piso se esta derrumbando! ¡Chopper, por aquí!
Hogback: Agh... // ¡AAAAGH!
Chopper: ¡Eso fue peligroso...!
Robin: ...... / ¡¿Ese es Luffy...?!


10

Robin/Chopper: ¡Hogback y Cindry cayeron al piso de abajo!
Hogback: Maldición... que pesado es esto... / *jadea* // *jadea* // ¡ Cindry-chan! ¡Quítame esta piedra de encima! / ¡Rápido...! ¡Apresúrate! ¡Ayúdame!
Cindry: ...... // Ugh... / ......!! ¡Otra vez......!
Hogback: ¡Oz esta aquí! / ¡Mi genialidad será aplastada por su pie! // ¡Oye! ¡¿Qué crees que estas haciendo?! / ¡Yo soy tu amo, lo sabes!
Cindry: ¡Mi cuerpo...! ¡No se mueve...!
Hogback: ¡......Que......! // ¡No comiences de Nuevo con eso...!
Chopper: ............
Hogback: ¡Los zombies no tienen ninguna voluntad, excepto servir a sus amos!
Cindry: ............
Hogback: ¡Apresúrate y sálvame, cadáver idiota que lo único que tiene es una cara bonita!
Chopper: !


11

Chopper: ¿Huh...?
Robin: !
Hogback: ¡Oye! ¡Apresúrate Cindry...! / ¡Oz viene hacia acá...! // ¡Oz! ¡Porque no te fijas donde vas a pisar! ¡Soy yo! ¡Ingrato...! // ¡Yo fui el que te dio un cuerpo para que pudieras moverte! // ¡Oye! ¡Aaaaaaaaaaaagh! // Aaaaaaaaaaaaghhhhhhh............


12

[Cuadro: Cerca, en el corredor fuera de la habitación de Perona]
Usopp: Whoa, whoa, whoa, whoa, ¡¿Que que que que?! / ¡esto es mucho mas fuerte que los temblores de hace un rato...! // ¡¿Algo extraño pasa con el techo... que estará pasando...?! // ¡AAAAGH! // ¡EL ZOMBIE DE LUFFY!


13

[Cuadro: Cerca, en la iglesia]
Sanji: Whoa, whoa, whoa... / ¡¿Que son estos temblores?! // ¡Whoooooa! ¡¿Esta pierna será...?! / ¡¿El Zombie de Luffy?! // ¡Nami-san! ¡Este no es el momento para estar dormida! // Tenemos que huir de aquí... / ?!


14-15

Sanji: ¿Huh? // ¡¿Nami-san?! // ¿Que? / ¡Nami-san desapareció! ¡¿Qué demo...?!! // ¡¿Porque...?! // Las cosas solo están empeorando... // ......!!! No puede ser... // ¡¿Aun estas con vida, bastardo?! ¡Hombre bestia! ¡Muéstrate!
Absalom: Parece que ese “demonio”... / ...Por fin ha caído bajo nuestro control. Ahora la batalla es nuestra...
Sanji: ...!!
Absalom: Y esta vez, tengo a mi novia.
Sanji: ¡Maldición, regrésame a Nami-san! ¡¿Donde demonios estas?!
Absalom: ¡¿Porque no te diviertes un poco... Con el supremo zombie...?! ¡Wahahahah!
Oz: ¡Guaaaaaaaaagh....!
Zoro: ¡Whoa! ¡Algo salio!
Personas: ¡Aaaaaaaaaaaagh!
Zoro: ¡Eso es......! // ¡Eso es un zombie! ¡Es el zombie de Luffy!
Franky: Miren allí... ¡¿Ese que salio con el no es el cocinero?!
Brooke: ¡¿Que esta haciendo...?!
Sanji: Maldición... / ¡Nami-san fue...!
Zoro: ¡¿Que demonios cree que esta haciendo ese estupido cocinero?!


16

Luffy: ¡Espera! / *jadea* // *jadea*
Moria: Kishishishi... ¿Acaso vas a perseguirme por siempre?
Luffy: *jadea* / *jadea* / Ese tipo gigante también es interesante, pero si quiero traer de vuelta las sombras de todos... // ...¡Tu eres al que tengo que derrotar! ¡No te escaparas!

[Cuadro: Iglesia]

Absalom: Wahahahahah... // Ves... / ¡Yo soy el que río de ultimo! // Esas píldoras somníferas son bastante fuertes... // Busquemos otro lugar... / ...¡Y llevemos a cabo la ceremonia una vez mas...! ¡Mi silenciosa novia...!


17

Zombies: ¡¿Esta bien Perona-sama?! // ¡Tiene espuma en la boca...! // Pero no parece estar mal herida. // Pero el capitán Bearsy y el vice-capitán ... ¡Maldito Narizón! // ¡Sáquenla de aquí, la mansión se esta viniendo abajo! // ¡Nosotros, los zombies especiales, la vengaremos! // ¡Todos fuera de la mansión! // ¡Nosotros, los zombies especiales, lucharemos! // ¡Puedo ver una cabeza detrás de la mansión... es enorme!

[Cuadro: El jardín de las maravillas de Perona]

Chopper: ¡Aah! ¡Usopp!
Usopp: ¡Chopper, Robin! ¡Es-es-es-es-esto es terrible! // ¡El brazo del Zombie de Luffy...!


18-19

Oz: ¡MUESTRENSE...! // ¡MUGIWARAS!
Sanji: ...¡¿Ese bastardo quiere meterse en nuestro camino?!
Usopp: Maldición, Luffy... ¡¿Vas a acabar con tu propia tripulación?!
Robin: ¡Parece que ha recibido ordenes...!
Chopper: ¡¿Estará bien el verdadero Luffy...?!
Brooke: ¡¿Que es esto?! ¡Esa cosa.......!
Franky: Hm... ¿Podremos con ella?
Zoro: ¡Ahora las cosas se están poniendo interesantes...!
Texto: ¡La tensión...!

~DE