Fairy Tail 62

0
Fairy Tail
Chapter 62 "When A Fairy Falls"
[insert text: The Fairy gang at the beach... who needs magic with this kind of charm?♡]

1
[insert text: Fairy Tail on the verge of defeat!!]
People: The guild......!!!

2
Kana: WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING TO OUR GUILD?!!!!
People: It's crumbling...!!! // Stop it......!!! // The guild is going to collapse!!!
Kana: DAMN IIIT!!!

3
[no text]

4
Lucy: Aaahhhhhhh!!!
Happy: Guaahh!
Minions: Whoooooooah!!!! // What the hell are these guys~~~~?!!! // Panties again!♥ // Uwaaaahhhhh!!!

5
Natsu: Guaaarghhh!!!
Gazille: Guuraaaaaghhh!!!!

6
Lucy: Light...

7
Gazille: !!!
Natsu: Guahh! // Nghaaaah!!!!
Gazille: Guaaaghh!!!!

8
Natsu: Ngahh!
Gazille: Raghh!
Lucy: In... Incredible...
Minions: H... hey... that guy... he's fighting on even terms with Gazille... // Un... unbelievable...
Natus: Nghh!

9
Gazille: *pant* / *pant* // *pant*
Minions: Gazille looks like he's feeling the pressure...?!! // No... that Salamander seems to be breathing pretty heavy as well...
Natsu: *pant* / *pant* // *pant* / *pant*

10
[sFX: crack // creak / crack / creak]
[sFX: munch / munch / munch]
Lucy: So... so he really does eat iron...
Natsu: Why, you little...!!! // How come you get to eat?!!!

11
Gazille: Tetsuryuusou: KISHIN!!!!!
[TN: Literally, "Iron Dragon Spear: Demon Firewood"]

12
Natsu: GUOAAAGHHH!!!!
Lucy: Whaat?!! But that guy was staggering a moment ago...!!
Happy: Dragon Slayers can restore their strength or power up by eating things made out of their own element!
Lucy: But then Natsu just needs to... / !!! // (Of course... he can't eat his own flames or things that he set on fire himself...)

13
Natsu: Ngh... // Hagh...
Lucy: Fire!!! / Fire!!! / Do I have a Stellar Spirit of Fire...?!!! // Oh... // I lost the keys... // The only one I have on me is the one I just got, Sagittarius... // I haven't even made a contract with it yet... but this is all I can do!!!

14
Lucy: I am one who forges the path to the Stellar Plane! / Answer thee now my call and transcend the gate! // Open, Gate of the Centaur!!! // SAGITTARIUS!!!!
Sagittarius: Yes!! You called?
Lucy: What the hell?!!! // A guy in a horse suit?!!! // Uh, we'll go through this properly later, but can you make fire?!!
Sagittarius: Nay... I am afraid my skill lies in archery.

15
Natsu: Lucy!!! You stay out of this, it's too dangerous!
Lucy: Aye! // (I'm just too useless...!!!)
Natsu: GUAAAHH!

16
Gazille: That all?
Natsu: !!!
Gazille: Guess you're not so tough when you're hungry, huh? // WELL THEN, EAT STEEL!!!!
Natsu: GUAAHHHHHHHHHHHH!!
Minions: Ahh... // ...... // I guess nobody can beat Gazille......
Gazille: I have no further use for you.

17
Gazille: GET OUT OF MY SIGHT, TRASH!!!!

18
Minions: All right!!! // That's our Gazille!!!
Lucy: No... No way... // I can't believe Natsu could actually... // ...lose...
Gazille: Take a look. // Look at the thing you're all fighting so hard to protect.

19
People: FAIRY TAIL......!!!!
[insert text: The guild collapses! Can no breath stoke Natsu's fading flames...?!]
[bottom text: To be continued in Chapter 63: "Now We're Even"]