Fairy Tail 62

Didn't expect to be the first one with Fairy Tail translation out (especially when I'm just new to the series -*- ) but . . . never mind - -"

EDIT: Please do note that I still didn't have time to read the first 60 chapters . . . so . . . hope you can differentiate the "ลูกน้อง" . . . I'm sorry~!! >_<"

Enjoy anyway, Thai readers~! ^_^"

แฟร์รี่เทลส์ ตอนที่ 62
“เมื่อเทวดาล่วงลง”
หน้า 2
** ภัยร้ายที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน **
** ช่วงเวลาก่อนแฟร์รี่เทลส์จะถูกทำลาย **

ลูกน้อง - กิลด์มัน!!!

หน้า 3
คานะ - พวกนายทำอะไรกับกิลด์ของพวกเรานะ!!!!

ทำลาย!!!
หยุดนะ!!!
กิลด์กำลังจะพังลงมาแล้ว!!!

บ้าที่สุด!!!

หน้า 4

หน้า 5
ลูซี่ – เหวออออ!!!
แฮปปี้ – อ้ากกก

ลูกน้อง – เหวอออ!!!!
พวกนั้นมันตัวอะไรกันแน่เนี่ย!!!
เห็นกางเกงในอีกแล้ว
เหวอออออ!!!

หน้า 6
นัตซึ – ย้ากกกกกกก!!!!

กาซิล – โอ้วววววว!!!!

หน้า 7
ลูซี่ – แสง . . .

หน้า 8
นัตซึ – อั๊ก

ย้า!!!!
กาซิล – ฮึ๋ย!!!!

หน้า 9
นัตซึ – ฮะ

กาซิล – ย่ะ

ลูซี่ – สุด . . . สุดยอด . . .

ลูกน้อง – เหอะ . . . เห้ย . . . เจ้ากาซิลนั้นกลายเป็นบรรจุไฟฟ้าไปแล้วล่ะ
มะ . . . ไม่น่าเชื่อ . . .

นัตซึ – อุ๊บ

หน้า 10
กาซิล – แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

ลูกน้อง – เจ้ากาซิลเองก็โดนมันเล่นหรอเนี่ย . . . ! !?
ไม่หรอก . . . เจ้าซาลาแมนเดอร์เองมันก็หอบแล้วเหมือนกัน

นัตซึ – เซ
แฮ่ก
เซ
แฮ่ก

หน้า 11
กาซิล – กร็อบ
กร็อบ
กร็อบ

ลูซี่ – หมอนั้นกินเหล็กได้จริงๆด้วย . . .

นัตซึ – เห้ยแก ขี้โกงนี่หว่า! ! !
กินอยู่คนเดียวได้ไงฟระ! ! !

หน้า 12
กาซิล - หอกมังกรเหล็ก เชื่อเพลิงปีศาจ! ! ! ! !

หน้า 13
นัตซึ – อ้ากกกก! ! ! !

ลูซี่ – นั้นอะไรนะ! !? หมอนั้นเมื่อกี้ยังล่อแล่อยู่เลยนี่น่า

แฮปปี้ – ถ้าดราก้อนสเลเยอร์กินของที่เป็นธาตุเดียวกันเข้าไป จะสามารถฟืนฟูสภาพร่างกาย และพาวเวอร์อัพได้

ลูซี่ – ถ้างั้น นัตซึเองก็กินไฟ . . .
จริงซิ . . . ไฟของตัวเอง ไฟที่ตัวเองเป็นคนปล่อยออกมาจะกินไม่ได้ซินะ . . .

หน้า 14
ไฟ! ! !
ไฟ! ! !
ถ้าวิญญาณผู้พิทักษ์แห่งไฟอยู่ล่ะก็! ! !

กุญแจ . . .
หายไปแล้วซินะ

นัตซึ – อั๊ก

ที่มีอยู่ตอนนี้ก็มีแต่ซาจิทาเรียสที่เพิ่งได้มาใหม่เท่านั้น

สัญญาก็ยังไม่สร้าง ก็ต้องหวังไอ้นี้ช่วยอย่างเดียวแล้วล่ะ! ! !

หน้า 15
ข้าคือ . . . ผู้ที่ผูกต่อเส้นทางกับโลกวิญญาณ
เจ้า . . . จงตอบการเรียกร้องนี้ด้วย
เปิดออกได้ ประตูแห่งราชวังคนครึ่งม้า

ซาจิทาเรียส! ! ! !
ซาจิทาเรียส – ครับ! ! โมชิโมชิ

ลูซี่ – มาจริงๆด้วย
แฮปปี้ – คนใส่ชุดม้า! ! !

ลูซี่ – คำอธิบายนะ ไว้ตอนหลัง นายปล่อยไฟได้ไหมหรอ! !?
ซาจิทาเรียส – ไม่ได้หรอก . . . ก็ฉันเป็นมือธนูลือชื่อ จะไปทำของแบบนั้นได้ไงล่ะ โมชิโมชิ

หน้า 16
นัตซึ – ลูซี่! ! ! ที่นี่อันตราย เธอนะถอยไปก่อน
ลูซี่ – จ๊ะ

สุดท้ายก็ได้แค่ยืนมองหรอเนี่ยเรา! ! !

นัตซึ – ย้าก

หน้า 17
กาซิล – หือ?

หิวซะจนหมดแรงเลยอย่างงั้นหรอ?

งั้นก็กินเหล็กซะไป! ! ! !
นัตซึ – อ้ากกกกกก

ลูกน้อง – โห
ยังไงกาซิลก็เหนือกว่าจริงด้วย . . .

กาซิล – แกนะหมดประโยชน์แล้ว

หน้า 18
ไปตายให้ไกลๆเลย! ! ! !

หน้า 19
ลูกน้อง – เย้! ! !
สมกับที่เป็นกาซิล! ! !

ลูซี่ – เรื่อง . . . เรื่องแบบนั้น . . .

นัตซึ แพ้แล้วงั้นหรอ . . .
ไม่นะ . . .

กาซิล – ดูให้ดีๆซิ
สิ่งที่พวกแกปกป้องอยู่นะ

หน้า 20
แฟร์รี่เทลส์นะ! ! ! !
** กิลด์พังทลาย! ไฟที่กำลังมอดของนัตซึไม่มี “ลม” คอยเป่าอีกแล้ว . . . !? **

Thank you for reading . . .