Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 62

Fairy Tail Chapter 062

es
+ posted by DeepEyes as translation on Nov 9, 2007 03:22 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 62

Based on Cnet's trans! Thx a lot!

0

Fairy Tail
Capitulo 62 "Cuando un Fairy cae"

Texto: La banda Fairy en la playa... ¿Quién necesita magia con este tipo de encantos?♥


1

Texto: ¡Fairy Tail al borde de la derrota!
Gente: ¡La base del gremio...!


2

Kana: ¡¿QUÉ CREEN QUE ESTAN HACIENDO CON NUESTRA BASE?!
Gente: ¡Se esta despedazando...! // ¡Deténganse...! // ¡La base va a colapsar!
Kana: ¡MALDICIOOOOON!


3


4

Lucy: ¡Aaahhhhhhh!
Happy: ¡Guaahh!
Subordinados: ¡Whoooooooah! // ¡¿Quien demonios son estos tipos~?! // ¡Ropa interior de nuevo!♥ // ¡Uwaaaahhhhh!


5

Natsu: ¡Guaaarghhh!
Gazille: ¡Guuraaaaaghhh!


6

Lucy: Luz...


7

Gazille: !!!
Natsu: ¡Guahh! // ¡Nghaaaah!
Gazille: ¡Guaaaghh!


8

Natsu: ¡Ngahh!
Gazille: ¡Raghh!
Lucy: In... Increíble...
Subordinados: O... Oigan... Ese tipo... Esta peleando al mismo nivel que Gazille... // In... Increíble...
Natsu: ¡Nghh!


9

Gazille: *jadea* / *jadea* // *jadea*
Subordinados: ¡¿Parece que Gazille también esta sintiendo la presión...?! // No... A ese Salamandra también parece que le cuesta respirar...
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*


10

[sFX: crack // creak / crack / creak]
[sFX: masca / masca / masca]
Lucy: Entonces era verdad que comía hierro...
Natsu: ¡Tu maldito...! // ¡¿Por qué estas comiendo?!


11

Gazille: Tetsuryuusou: KISHIN!!!!!
Tetsuryuusou: Kishin = Lanza del Dragón de Hierro: Leña del Demonio.


12

Natsu: ¡GUOAAAGHHH!
Lucy: ¡¿Qué?! ¡Pero si ese tipo estaba tambaleando hace un momento...!
Happy: ¡Los Asesinos de Dragones pueden recuperar su fuerza o poder al comer cosas hechas de su propio elemento!
Lucy: Entonces Natsu necesita... / !!! // (Claro... Natsu no puede comerse sus propias llamas o cosas que el mismo ha incendiado...)


13

Natsu: Ngh... // Hagh...
Lucy: ¡Fuego! / ¡Fuego! / ¡¿Tengo algún espíritu estelar de fuego...?! // Oh... // Perdí mis llaves... // La única que tengo conmigo es la que acabo de conseguir, Sagitario... // Ni siquiera he hecho el contrato con el... ¡Pero esto es todo lo que puedo hacer!


14

Lucy: ¡Yo soy la que forja el camino hacia el plano estelar! / ¡Responde a mi llamado y cruza la puerta! // ¡Ábrete, puerta del Centauro! // ¡SAGITARIO!
Sagitario: ¡Si! ¿Llamaste?
Lucy: ¡¿Qué demonios?! // ¡¿Un tipo con traje de caballo?! // Bueno, hablaremos de eso luego, ¡¿Puedes crear fuego?!
Sagitario: No... Me temo que mis habilidades se centran en el arco y la flecha.


15

Natsu: ¡Lucy! ¡Quédate al margen de esto, es muy peligroso!
Lucy: ¡Si! // (¡Soy tan inútil...!)
Natsu: ¡GUAAAHH!


16

Gazille: ¿Eso es todo?
Natsu: !!!
Gazille: Parece que no eres tan fuerte cuando tienes hambre, ¿eh? // ¡BIEN, PUES COME ACERO!
Natsu: ¡GUAAHHHHHHHHHHHH!
Subordinados: Ahh... // ...... // Me imagino que nadie es capaz de derrotar a Gazille......
Gazille: Ya no me sirves de nada.


17

Gazille: ¡FUERA DE MI VISTA, BASURA!


18

Subordinados: ¡Muy bien! // ¡Ese es nuestro Gazille!
Lucy: No... No puede ser... // No puedo creer que Natsu haya... // ...Perdido...
Gazille: Mira. // Mira la cosa por la que has estado peleando y protegiendo.


19

Gente: ¡FAIRY TAIL......!
Texto: ¡La base colapso! ¡¿Nada podrá alentar las débiles llamas de Natsu...?!
Texto Inferior: Continuara en el Capitulo 63: "Ahora estamos a mano"

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Nov 14, 2007
thanks!!!!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 8, 2007 62 en cnet128
Nov 9, 2007 62 es Fires
Nov 8, 2007 62 th Ju-da-su
Nov 8, 2007 62 de vanylla

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68