Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

D.Gray-Man 164

D.Gray-man 164th Night

en
+ posted by cnet128 as translation on Jul 5, 2008 16:24 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 164

1
D.Gray-man
[insert text: The Science Department team are cornered...!!]
Komui: Owww!
Rob: This is... the cafeteria?!
GhostThing: Hihihihi!
Komui: STOP DOING THAT STUPID HORRIBLE LAUGH THING IN LENALEE'S BODYYYYY!!
GhostThing: Now we can all be together forever...
Komui: GIVE LENALEE BAAAAACK!!
Reever: ?!!

2
Reever: You guys... // All of you... // You've all been infected...?! // AAAAAAGHHHHHH!! // Ugh...

3
Komui: !!
Reever: Aaaaaahhhhhhh!!
Komui: Section Chief Reever!! Rob!!
Rob: Ngaahhh...
Reever: Nhh... I'm sorry, Supervisor...
Komui: Huh?
Reever: I don't know about the ghost... / ...but the responsibility for the Komuvitan D incident, at least, is partly my own... // I was just useless... I should have been stricter on you... / If only I could have kept you in check... stopped you from goofing off work and making stupid stuff...
Rob: Oh, no! You did the best you could, Section Chief!
Reever: No! // I'm too soft on the Supervisor, it's terrible!! // I just can't bear it!!!

4
Reever: I'LL TRY MUCH HARDER NEXT TIIIIIIIIIIME!!
Rob: SECTION CHIIIIIIIIEF!!
Komui: Hey, you guys were making all sort of weird stuff too, weren't you...?! / [aside]you shoved me to safety just so you could complain at me, didn't you![/aside] // !
Komurin: STOP THAAAAAT!! // I WILL PROTECT MY MASTER~~~~~!!

5
Komui: KOMURIN EX~~~~~~~~~~~~~!!
Komurin: Master, this guy is the source of the virus!!
Komui: What?! The source?!
Komurin: Ngh...
Komui: But that's... Krory!! // So he finally awakened... // Thank goodness.
Komurin: Ngyahhh!!

6
Komurin: Bzzt... / Dzzz...
Komui: KOMURIN!!
GhostThing: Hihihihi... // Now you're the only one left to deal with...
Komui: ! // Whoa, whoa! / Time out - time out!!
GhostThing: Silence. It's all your own fault, all of you, for trying to leave me behind here. / You will live here with me until the Komuvitan kills you...

7
Komui: Ugh... // Kate Brolie! // Fanny Leroux! Olivier Virenque! Ottmar Dach! Celestine Doucouré! Ernst Conen! Delfine Beaumes! Singh Boll! Risë Lorenz! Amedeo Kier!
GhostThing: ?!
Komui: Adolf Ende! Estelle Imelda! Zoe Cynthia! Zephyr Pucci! Siméon du Villepin! Marie Luis! Jaiya Nicola! Ava Brown! // Frawley Ringer! Federico Fuller! Gustav Sinclaire! Barnabe Marton! Asia Cveto! Gianni Prochainezo! Ennico de Mascagni! Thomas Brody! / Brahim Auteuil! Sammy Greenburg! Alva Cederlund! Konrad Tussek! Évariste Ducasse! Ferdinand Berlioz! Richard Weill! Roger Ardant! Ségolène Galois! Augusto Dorno! Orner Bohlin! // Tila Orman! Indra Dahlstrom! Leonard Eilman! Julian Ringer! Lawrence Dion! Emile Dummun! Jacobus Kress! Gelee d'Estaing! / Susan Unva! Lily Cienne! Theo Maurras! Calista Weil! Gelee d'Estaing! Jule Thomas! Bruno Meitner! Carl Schmidt! Hector Gref! // Alice Eilman! Benedetta Runorata! Odile Carnap! Matilda Kjærholm! Josephine Sickler! Apolline Rousseau! Louise Nicola Ledoux! Virginie Fraga!
GhostThing: ...... / You...
Krory: Grrr!
GhostThing: Stop! Don't bite him!
Komui: You said you'd forgotten your own name...

8
Komui: Even I don't have access to all the Leverrier family records... // ...but I've memorised the records of all the other experiments carried out at Headquarters. // If you're not a Leverrier, then your name should be in that list I just recited. // Or perhaps... // ...you're a combination of all of them...?
GhostThing: All... / ...those names... // ...a hundred years' worth... / ...you memorised them all...?
Komui: ......... // I have no intention of abandoning any of you.

9
Komui: And it isn't just you. // As Supervisor, I fully intend to bear the burden of all those who were sacrificed under this cross. // I may be able to do nothing else... // ...but that, at least, I can do.

10
Komui: That's why... // ...you don't have to appear as a ghost to get me to remember you.
GhostThing: R... // Really...?
Komui: Yes.
GhostThing: You really mean it...?
Komui: (Ahhh, Lenalee's so cute...)
Krory: GRAAAAAGHHHH!!
GhostThing: B - But it's too late now!
Komui: Don't worry.

11
Komui: Time's up.
Krory: ?!! // Raghh! // Ghhh... // ...... // ...Hmm?
Komurin: Vaccine successfully injected!
GhostThing: Huh?
Komui: Heh... Surely you didn't think my Komurin wouldn't even be able to make a vaccine~~~?
Lenalee: But when did you......?
Krory: That's right... a strange girl came and fed me some kind of odd medicine... / And after that... ummm... huh?
Komurin: I collected a blood sample when I bit him!

12
Komui: Now that we have the vaccine, victory is secure! / GO!!! KOMURIN EX!!
Komurin: YEAH~~~~~~~~~~~~~~!!!
Komui: .........

13
Komui: KOMURIN EX~~~~~~~!! / [aside]waaahhh![/aside]
GhostThing: ...I don't know whether to be impressed or disgusted with you...
Krory: Ahh! // A - / Allen! // (and he's rather small, but...) Lavi! // Allen~~~~~~~~~!! Lavi~~~~~~~~~~~!!
Komui: Ahh - ! No! Krory! You mustn't! / [aside]get back here![/aside]
Krory: So you were both all right! // I'm so glad...!! // So g...

14
Krory: ...graaaaaargh!!
Komui: Guaaahhh!!
GhostThing: Ahh...
Komui: Aaaghh! My beloved Lenalee! // Kanda-kun, you're DEAD!!! // Ugh... // So this... is it...
GhostThing: Super...visor... // What you said... back there... / ...It made me... happy...

15
GhostThing: Thank... / ...you...
[D.Gray-man]
[164th Night: The Black Order Finally Destroyed]
[box: A few days later, Section Chief Bak arrived to help with the moving operation and made a new Komuvitan D vaccine.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 5, 2008 164 en Nagumo
Jun 27, 2008 164 en elicit
Jul 1, 2008 164 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes