D.Gray-Man 164

Based on Nagumo's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Tipo: ¡Ow! // ¡¿Esta es... La cafetería?!
Reever: ¡Maldición!
Lenalee: Hee Hee Hee Hee
Komui: ¡No te rías de forma tan vulgar usando el cuerpo de Lenaleeeeeee!
Lenalee: Ahora podremos estar juntos para siempre...
Komui: ¡Regrésame a Lenaleeeeee!


Pag. 02

Reever: Todos... // Ustedes... // Han sido infectados...
Zombies: ¡GRAAAAAAR!
Reever: ¡Kuh!


Pag. 03

Komui: !!
Reever: ¡UWAAAAAH!
Komui: ¡Jefe de Sección Reever!
Reever: Guah... // Lo siento mucho, supervisor...
Komui: ¿Eh?
Reever: Dejando a un lado lo del fantasma... / Yo tengo la mitad de la responsabilidad por lo del Komuvitan-D // Fui muy suave con usted... Si hubiera sido mas duro... / Y no lo hubiera dejado desviarse del trabajo para hacer cosas estupidas...
Tipo: ¡Eso no es cierto! ¡Usted hizo lo mejor que pudo, Jefe de Sección!
Reever: ¡NO! // Deje que el Supervisor se volviera un niño malcriado... // ¡Eso es lo que mas lamento!


Pag. 04

Reever: ¡LA PROXIMA VEZ SERE MAS DURO CON ELLLLLLLL!
Tipo: JEFE DE SECCIONNNNN—
Komui: Reever, ¡Ustedes también hicieron todo tipo de inventos! ¡Tan solo quieren quejarse!
Krory: ¡GRAAAAH!
Komurin: ¡DETENTE! // ¡Yo lo protegeré, amo!


Pag. 05

Komui: ¡KOMURIN EX!
Komurin: ¡Amo, el es la fuente de la infección!
Komui: ¡¿Qué?! ¡¿La fuente?! // Es... // ¡Es Krory! // Despertó... // Gracias a Dios...
Komurin: Mukiiiii


Pag. 06

Komurin: Ga... / Pi.
Komui: ¡Komurin!
Lenalee: Hee Hee Hee Hee // Tu eres el único que queda...
Komui: Waaah / Tiempo fuera, tiempo fuera.
Lenalee: Silencio... Tu eres el culpable de todo por querer dejarme aquí... / Ahora te infectare con el Komuvitan-D y así vivirás aquí hasta que mueras...


Pag. 07

Komui: Ka- // Kate Brolly // Fanny Lulu, Olivier Franck, Ottomar Dacha, Celestin Ducre, Ernst Kooning, Delphine Poum, Cyn Paul, Lise Lorenz, Amedeo Kia // Adolph Ende, Estelle Imelda, Zoe Cynthia, Zephyr Petit, Simeon Du Vi Pan, Marie Louise, Jaiya Nicola, Ava Braun // Florie Ringer, Federico Fra, Gustav Sinclair, Barnaby Martin, Asia Svet, Gianni Procenzo, Enrico de Mascagni, Thomas Brody // Prime Auteil, Sammy Greenberg, Alva Sutherland, Conrad Toushec, Evarist Ducas, Ferdinand Berlioz, Richard Veillieux, Roger Ardennes, Segolene Galoa, August D’Orno, Cona Boelyn // Tila Orman, Indra Dhalstorm, Leona Eilmann, Julian Ringer, Lawrence Dyon, Emil Dumont, Jacob Kress, Cerie Destin / Susan Unver, Lilly Shenna, Theo Morris, Callista Veillieux, Cerie Destin, Jewel Thomas, Bruno Mightner, Karl Schmidt, Hector Grez // Alice Eilmann, Benedicto Runolatta, Audil Karnap, Mathilde Kerholm, Josephine Sickler, Apolline Rousseau, Louise Nicola Ledeux, Virginia Fraga
Lenalee: T... / Tu...
Krory: Grrrrrr
Lenalee: ¡Espera, no lo muerdas!
Komui: ¿Dijiste que habías olvidado tu propio nombre, no?


Pag. 08

Komui: Ni siquiera yo he visto aun todos los informes de la familia LeVerrier aun. // Pero yo recuerdo cada experimento que ellos hicieron aquí en el Cuartel General... // Si tu no eres una LeVerrier, entonces tu nombre debe ser uno de los que dije... // O quizás... // ¿Eres todos ellos juntos...?
Lenalee: No- // Nombres... // Todos ellos... // ¿De los últimos 100 años...?
Komui: Nosotros no teníamos planeado dejarte atrás.


Pag. 09

Komui: Y no solo a ti... // Yo pretendía, como jefe supervisor, llevar la carga de todos aquellos que han sido sacrificados por esta cruz. // Eso es todo lo que puedo hacer, // Pero es lo que haré.


Pag. 10

Komui: Así que... // Así no vengas a perseguirnos, nosotros no te olvidaremos.
Lenalee: En... // ¿En serio...?
Komui: Si.
Lenalee: ¿En serio...?
Komui: Si. // Vaya, Lenalee es tan linda...
Krory: GAAAAAAH
Lenalee: Pe-Pero... ¡Ya es demasiado tarde!
Komui: No te preocupes...


Pag. 11

Komui: Cuando quieras...
Krory: GAAAA // ...... // ¿Esto es...?
Komurin: ¡Suministro de la Vacuna... Completa!
Krory: ¿Huh? ¿Qué estaba haciendo...?
Lenalee: ¿Eh?
Komui: Heh... Naturalmente, mi Komurin fabrico la vacuna~~
Lenalee: ¿Cuándo...?
Krory: Es cierto... Una chica me hizo beber una extraña medicina... Y después de eso... Uhh...
Komurin: En ese momento tome una muestra de sangre.


Pag. 12

Komui: ¡Ahora que tenemos la vacuna, esta batalla es nuestra! / ¡Ve, Komurin EX!
Komurin: ¡Si, señor!
Komui: ........


Pag. 13

Komui: ¡KOMURIN EX!
Lenalee: Ya no se decir si eres sorprendente o no...
Krory: Ah- // A- / ¡Allen! // ¡Lavi! (Aunque esta pequeño) // ¡Allen! ¡Lavi!
Komui: ¡Wah! ¡Krory, idiota, no vayas allá! // ¡No vayas!
Krory: ¡Están bien! // ¡Gracias a Dios! // ¡Gracias a Di-¡


Pag. 14

Komui: ¡AAAAAAAHHHH! // ¡Guahhhh! // Unh... // ¡Gyaaaah, mi Lenalee! // ¡Kanda-kun, voy a matarte! // Kuh... // Este es el fin...
Lenalee: Rayos... // Lo que dijiste hace un momento... / Me hizo feliz...


Pag. 15

Lenalee: Gra... / Cias...
Texto: ¡El fin de la Rebelión!

D.Gray-Man
Noche 164: La Orden Negra es Realmente Destruida

Texto: Después, Bak, quien había venido a ayudar con la mudanza, creo una nueva vacuna para el Komuvitan-D después de muchos inconvenientes.

~DE