Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

D.Gray-Man 168

D.Gray-man 168th Night

+ posted by cnet128 as translation on Aug 3, 2008 01:51 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 168

[side text: Allen in turmoil...!!]
Allen: Wait... // Wait... // ...right... / ....there! // What do you mean, I'll have to kill someone important to me?!!!

168th Night: Parting
[side text: The words that he has been told daub his heart a deep grey...]

Allen: MASTER!!
Cross: Go ask "yourself".
Allen: ?!
Cross: There's more to this war than it seems. // Don't go dying before it's over this time.
Crow: It's time. Please leave the room.
Cross: Yeah, I know, so shaddup...
Allen: Master, wait!!
Crow: This meeting is over.
Allen: Whaaa?! / Don't just spout some ominous line and run away~~~~~!!!

Allen: Nghh... // I told you... // WAIT UP, you stupid master~~~!!

Everyone: .........
Crow: Time to live, General!
Cross: Hm? What? I can't really hear you...
Allen: Th... The day I joined the Order... // I swore that no matter what happened, I'd never give in. // That I'd keep on moving forward until my life reached its end. I swore that to Mana. // It was me who made that promise!

Cross: !
Allen: That's right. // I made a promise. // I... have no way of knowing just how much I've been manipulated by the Memory of the Fourteenth... // And Mana, too... / To be honest, I don't know what to think about him right now. // But even so, I still know that I love him. / I believe that feeling, at least... // ...comes from my own true heart...

Allen: And that's why I'll fulfil my promise to Mana, with my own will! // That's my decision! // Who cares about the "Fourteenth" or whatever!! // I'll never surrender that promise to anyone!!!

Allen: Stupid Master~~~~~~!!
[bubbleSFX: ka-chunk]
LeVerrier: So... / That's how things stand, Supervisor. // Are you less than satisfied with this outcome, I wonder?
Komui: ......... // The Fourteenth is after the Earl, just as we are. We cannot consider him an enemy.
LeVerrier: Surely that depends entirely upon why the Fourteenth wishes the Earl dead. / Simply sharing a target is no proof that the Fourteenth is not essentially evil. // We have no proof that he will not turn his fangs upon us.

Komui: .........
Lavi: (Komui... // There's no way around it this time... / Central has deemed Allen as dangerous, pure and simple. // Hey, old man... What do you think the General meant at the end about there being "more to this war"...? // ? Old man...?)
Bookman: We're leaving, Lavi.
Lavi: Eh?
Bookman: (You forget you ever heard that until I tell you otherwise. // Never mention it again. Understood?)

LeVerrier: I intend to bring the parties concerned together and make this matter public tomorrow, in front of the higher-ups of the Order and the Exorcists.
Komui: Tomorrow...?!
LeVerrier: And it is at that time that I intend to announce... // ...what is to be done with Allen Walker.
Komui: ...Is this... / ...the judgement of the Pope himself?
LeVerrier: Good night, Supervisor.

LeVerrier: Thank you for your excellent work during their meeting.
Crow: Yes, sir.
Link: It appeared as though Cross Marian may have planted something inside the golem during the meeting. / Your thoughts on this?
LeVerrier: Hmph. // I will leave you to continue with the investigation of those two. / Inspector Howard Link.
Link: Yes, sir.

[no text just cross]

Cross: You sure ended up pretty brazen. // I guess it hasn't been all bad for you, since you came here to the Order...
[bubbleSFX: knock / knock]

[bubbleSFX: knock knock // knock]

[bubbleSFX: bang]

Allen: It's morning...

[insert text: Cross falls...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan (Scanlator)
Posted on Aug 3, 2008
Thanks for the trans
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1600
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 1, 2008 168 en Nagumo
Aug 3, 2008 168 es DeepEyes
Aug 1, 2008 168 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 8, 2015 Fire Brigade of... 1 it AleTheS...
Oct 8, 2015 81 Diver 150 en kewl0210
Oct 7, 2015 Toriko 342 en kewl0210
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion 73 en kewl0210
Oct 5, 2015 Koi to Uso 54 br GBR
Oct 5, 2015 Koi to Uso 53 br GBR
Oct 5, 2015 Maken-Ki 73 br GBR
Oct 5, 2015 Haikyuu!! 176 en lynxian