Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

D.Gray-Man 168

D.Gray-man 168th Night

+ posted by cnet128 as translation on Aug 3, 2008 01:51 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 168

[side text: Allen in turmoil...!!]
Allen: Wait... // Wait... // ...right... / ....there! // What do you mean, I'll have to kill someone important to me?!!!

168th Night: Parting
[side text: The words that he has been told daub his heart a deep grey...]

Allen: MASTER!!
Cross: Go ask "yourself".
Allen: ?!
Cross: There's more to this war than it seems. // Don't go dying before it's over this time.
Crow: It's time. Please leave the room.
Cross: Yeah, I know, so shaddup...
Allen: Master, wait!!
Crow: This meeting is over.
Allen: Whaaa?! / Don't just spout some ominous line and run away~~~~~!!!

Allen: Nghh... // I told you... // ...to WAIT UP, you stupid master~~~!!

Everyone: .........
Crow: Time to live, General!
Cross: Hm? What? I can't really hear you...
Allen: Th... The day I joined the Order... // I swore that no matter what happened, I'd never give in. // That I'd keep on moving forward until my life reached its end. I swore that to Mana. // It was me who made that promise!

Cross: !
Allen: That's right. // I made a promise. // I... have no way of knowing just how much I've been manipulated by the Memory of the Fourteenth... // And Mana, too... / To be honest, I don't know what to think about him right now. // But even so, I still know that I love him. / I believe that feeling, at least... // ...comes from my own true heart...

Allen: And that's why I'll fulfil my promise to Mana, with my own will! // That's my decision! // Who cares about the "Fourteenth" or whatever!! // I'll never surrender that promise to anyone!!!

Allen: Stupid Master~~~~~~!!
[bubbleSFX: ka-chunk]
LeVerrier: So... / That's how things stand, Supervisor. // Are you less than satisfied with this outcome, I wonder?
Komui: ......... // The Fourteenth is after the Earl, just as we are. We cannot consider him an enemy.
LeVerrier: Surely that depends entirely upon why the Fourteenth wishes the Earl dead. / Simply sharing a target is no proof that the Fourteenth is not essentially evil. // We have no proof that he will not turn his fangs upon us.

Komui: .........
Lavi: (Komui... // There's no way around it this time... / Central has deemed Allen as dangerous, pure and simple. // Hey, old man... What do you think the General meant at the end about there being "more to this war"...? // ? Old man...?)
Bookman: We're leaving, Lavi.
Lavi: Eh?
Bookman: (You forget you ever heard that until I tell you otherwise. // Never mention it again. Understood?)

LeVerrier: I intend to bring the parties concerned together and make this matter public tomorrow, in front of the higher-ups of the Order and the Exorcists.
Komui: Tomorrow...?!
LeVerrier: And it is at that time that I intend to announce... // ...what is to be done with Allen Walker.
Komui: ...Is this... / ...the judgement of the Pope himself?
LeVerrier: Good night, Supervisor.

LeVerrier: Thank you for your excellent work during their meeting.
Crow: Yes, sir.
Link: It appeared as though Cross Marian may have planted something inside the golem during the meeting. / Your thoughts on this?
LeVerrier: Hmph. // I will leave you to continue with the investigation of those two. / Inspector Howard Link.
Link: Yes, sir.

[no text just cross]

Cross: You sure ended up pretty brazen. // I guess it hasn't been all bad for you, since you came here to the Order...
[bubbleSFX: knock / knock]

[bubbleSFX: knock knock // knock]

[bubbleSFX: bang]

Allen: It's morning...

[insert text: Cross falls...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan ()
Posted on Aug 3, 2008
Thanks for the trans
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 1, 2008 168 en Nagumo
Aug 3, 2008 168 es DeepEyes
Aug 1, 2008 168 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes