Bleach 337

1
[Side text: Reinforcements are here!! // Time for the counterattack!!]
Apache: ...Hmm?! // Who the hell are they?
SunSun: Presumably, comrades of the others. / I saw them coming this way, from over by the pillar.
Apache: If you saw 'em, then why the hell didn't you go and stop 'em...?!

2
Apache: Ugh... / They just keep on coming, one after another... / These assholes sure like butting in on other people's fights... // Ayon! // Don't give 'em a chance to make a move! Kill the bastards where they stand!! // AYON!! // ...Why, that little... ignoring me...!
MilaRose: Give it up, you fool. / You should know perfectly well that Ayon can't hear a thing we say.
Apache: C'mon, he's gotta have eardrums in there somewhere at least?! / Right?!
SunSun: No use asking me. / But I do know that I've never once seen him react to anything we say.

3
Apache: ...Tch. / We shouldn't've bothered bringing him out after all... // He just creeps me out.
Hisagi: Kira. // I'll deal with this guy. // You go and tend to Hinamori and Rangiku-san.

4
Kira: ...Are you sure? / I can just leave it all to you?
Hisagi: Who the hell said anything like that?! / Once you've stabilised their conditions, you hide yourself with Kidou and back me up! // ...Rangiku-san, especially, needs immediate attention. // You used to be in the Fourth Division... go do what you can.
Kira: That was a long time ago, you know...
Hisagi: ...Let's move.
Kira: Understood.
[Bleach 337]
[Hall In Your Inferno]

5
[no text just fighting]

6
Apache: Agh! // Come ON, Ayon! Pay some freakin' attention!! // That guy just ran off with the ugly cow!!
Kira: Bakudou #73... // Touzanshou.
[TN: "Crumbling Mountain Crystal"]

7
Kira: You just hang in there, Hinamori-kun! // I'll be with you in a moment!
Hinamori: That's okay... / I'm... fine, really... // Just help Rangiku-san, quickly...
Kira: (Hinamori-kun herself is in pretty bad shape, too... // It looks like a rib has punctured one of her lungs, or worse, one lung could have been completely crushed... // But still... // Rangiku-san is in even worse shape............! // I just hope... // ...my skills are still all they used to be...!)

8
Hisagi: (This enemy is an unknown quantity... I should keep my distance and do some careful observation...) // Hadou #11... // Tsuzuri Raiden.
[TN: Binding Lightning]

9
Hisagi: (Is it working...?! // It is!! // I can do this! He's weak against Kidou!)

10
Hisagi: !!

11
[no text just maybe it's not so effective after all]

12
Hisagi: ............... // ...He's a monster......! // ...Snapping it like it was nothing... // ...Trying to tell me you could've done it whenever you wanted? // !

13
Hisagi: Shi - ! // ...Wha...

14
[no text just tetsuzaemon]

15
Tetsuzaemon: (He still hasn't noticed my presence!! // Can I get him?!!) // !!!

16
Hisagi: IBA-SAN!!

17
Hisagi: *pant* // *pant* // Shit... // Nguahh...! // Aaaaghhhhhhhh...!!
Kira: ...He's... // He's coming...! // Shit... // I just needed a little longer...... // Just a little longer......!

18
[no text just lolpwnt]

19
Yamamoto: Dear me... // Forcing the Captain-Commander himself to come to their aid... // What are today's officers coming to?
[Side text: Finally he makes his move!!]
[TN: Can we see his bankai, Kubo-sensei? Pretty please?]