Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 337

[Shonen][Spanish] Bleach 337 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 5, 2008 14:09 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 337

Bleach 337

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Texto lateral: ¡¡Llegaron los refuerzos!! // ¡¡Es la hora del contrataque!!
Apache: ¡¿Hmm?!
Apache: ¿Quiénes son?
SunSun: Supongo que aliados. / Los vi que venían de los pilares.
Apache: ¡¿Si los viste que venían, por qué no los deteniste...?!

Página 2

Apache: Ugh... / Joder, cada vez, viene a ayudarles más gente... / Desde luego que os gusta meter las narices donde nos os conviene...
Apache: ¡Allon! // ¡¡No les dejes atacar!! ¡¡Mátales!!
Apache: ¡¡ALLON!!
Apache: ...Porqué me... ...ignoras, cabrón!
MilaRose: Déjale ya. Imbécil... / Allon, es incapaz de escucharnos.
Apache: ¡¿En algun lugar tendrá que tener oídos, no?! / ¡¿Verdad?!
SunSun: No sé responderte a eso. / Porqué jamás le ví, contestar algo que le preguntemos.

Página 3

Apache: ...Tch. / No lo tendríamos que haber sacado...
Apache: El es muy bestia.
Hisagi: Kira.
Hisagi: Yo me ocupo de éste. // Tu cuida bien de Hinamori y Rangiku.

Página 4

Kira: ... ¿Estás seguro? / ¿Quieres deshacerte de mí?
Hisagi: ¡¿Quién coño dijo que me estuviése deshaciendo de tí?! / ¡Observa esas heridas, después utliza un Kido para ocultarlas en algun lugar, y después ven a ayudarme!
Hisagi: ...Si no nos damos prisa, Rangiku... Puede que no lo consiga. // Venga, tu eras de la 4 división.
Kira: Eso ya hace mucho tiempo...
Hisagi: Lo haremos...
Texto (del capítulo): Bleach 337
Kira: De acuerdo.
Texto (del capítulo): Hull In Your Inferno


Página 5

(No hay nada escrito)

Página 6

Apache: ¡Agh! // ¡¡Oye, Allon!! ¡¿Qué estás haciendo ahí quieto?! // ¡¡Te arrebató ésa vaca, delante de tus morros!!
Kira: Bakudou #73...
Kira: Touzanshou. ["Desmoronando la montaña de cristal"]

Página 7

Kira: ¡Resiste Hinamori! // ¡Ahora me encargo de tí!
Hinamori: Vale... / Yo... estoy bien... // Corre, ayúda a Rangiku...
Kira (pensando): Hinamori se encuentra ahora, en un estado crítico... // Tiene un pulmón atravesado, puedo que haya colapsado... // Sin embargo, todavía...
Kira (pensando): ¡Rangiku se encuentra en un estado peor...!
Kira (pensando): Sólo espero... // ...que mis habilidades, sean igual que antes!

Página 8

Hisagi (pensando): No tengo ni idea de como es mi enemigo... tendría que observar.... y esperar...
Hisagi: Hadou #11... // Tsuzuri Raiden.
Hadou#11: Rayo encuardinizador.

Página 9

Hisagi (pensando): ¡¿...Funcionó...?!
Hisagi (pensando): ¡¡Es esto!! // ¡Puedo conseguilo! ¡Su punto débil es el Kido!

Página 10

Hisagi: !!

Página 11

(No hay nada escrito)

Página 12

Hisagi: ............... // ¡Eres un monstruo!
Hisagi: ...Lo has roto como si nada... // ¿Cómo si lo pudieras hacer en cualquier momento?
Hisagi: !

Página 13

Hisagi: ¡Mier-!
Hisagi: ..Qu...

Página 14

(No hay nada escrito)

Página 15

Tetsuzaemon (pensando): ¡¡No hay ninguna presencia!! // ¡¡¿Puedo consegirlo?!!
Tersuzaemon: !!!

Página 16

Hisagi: ¡¡IBA!!

Página 17

Hisagi: *pant* // *pant* // Mierda...
Hisagi: ¡Nguahh! // ¡¡Aaaaghhhhhhhh!!
Kira: ...El... // ¡Ya viene! // Mierda...
Kira: Sólo necesito un poco más... // ¡Sólo un poco más!

Página 18

(No hay nada escrito)

Página 19

Yamamoto: Queridos amigos...
Texto lateral: ¡Finalmente hace su aparición!
Yamamoto: Chicos... Sois penosos... // Al obligarme a luchar.
Texto: ...337. / Fin



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 5, 2008 337 en cnet128
Dec 5, 2008 337 it Ichiki
Dec 8, 2008 337 id rpl001
Dec 8, 2008 337 es Kroma
Dec 9, 2008 337 es shuske2
Jan 19, 2009 337 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68