D.Gray-Man 174

1
[side text: Ally turns to enemy?! Link attacks...!!]
Allen: Link?

2
Allen: Ugh...

3
D.Gray-man
174th Night: The Possessed Inspector
[side text: For the sake of paying off his debts, he may even turn to thievery...?!]

4
Marie: Allen?!

5
Marie: Allen, what's wrong?!
Allen: Marie - It's Link...
Marie: The Inspector? What about him?
Allen: From his title, I always thought he'd be more of the intellectual type...
Marie: Huh?
Allen: Come to think of it...

6
Allen: I seem to remember he actually saved me once, back when Headquarters was invaded... // [aside]I'd forgotten that...[/aside]
G!Link: *hyuu~*
Marie: ...Could you please explain what you're talking about...?
G!Link: Now, what's with this guy?! He's so hi-spec!!
Allen: Link seems to have been taken over by G...
Marie: ...Yes, rather. / I heard him just then.
G!Link: Now, then... could I have my crown back? // Onii-san...

7
Allen: If I give it to you, you'll just run, won't you? // That would be a bit of a problem... // After all, we came here to capture you.
G!Link: !!

8
Kanda: ! My body feels heavier... // What the......
G!Link: Hijutsu: Shibaribane.
[TN: "Secret Technique: Binding Feathers"]

9
G!Link: Baku!!
[TN: "Seal"]
Allen: ! // (That technique... // It's the same as when I was restrained before...!)
G!Link: Not good~~~~~!
Kanda: Tch... / Don't tell me that Inspector's a member of Crow...!
Allen: Crow?
Kanda: A special combat unit working for Central.

10
Kanda: I don't know or care too much about them, but... // ...they're supposedly trained from a very young age, and have incredible combat skills.
Police: Hey, what's going on here?!!
Allen: !
Police: This G over here... / Why, you're a police officer!
FormerG!Policeman: I - / I'm really not sure what's going on myself... // I took the crown... / And after that, I don't remember a thing...
Galmar: Don't screw with me!
FormerG!Policeman: It wasn't me! It really wasn't me! // You've got to believe me, it wasn't me...! // IT WASN'T MEEEEEEEE~~~~!!
G!Link: Heh... / Hahahah...

11
Allen: Is something funny?
G!Link: Hm? // Well... / It is funny, right? Watching big ol' grown-ups acting like that!
Allen: You're like a child, aren't you... // Well, I think you're terrible. // All those people who were turned into G - you've messed up their whole lives. // You're... // ...the WORST.
G!Link: SHADDUP!

12
Marie: Can you do it?
Kanda: Being up against a Crow body just makes it easier; I don't have to hold back.
Allen: Marie, you just stay back and concentrate. // Clown Belt!
G!Link: Huuh?

13
G!Link: Guahh! // Ahh - / Owwww! // Ahh! // Hey - Wait - ! // Aaahhhh!

14
Kanda: What's wrong, G? Never been in a real fight before? // You're backing away.
G!Link: Owww! // Ngahhh...!

15
G!Link: Ahh... // Huh......? // What's this...?
Allen: It's a sword. / You've just been stabbed.
G!Link: WAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHH!! // A sword - A sword - stabbed - ?! AAAAGHHHHH!
Allen: (Just kidding~!★ My sword can't harm humans, after all...)

16
Allen: (But, well... I guess the shock was effective enough...)
[TN: Can't read that aside text... RAW's too low-quality...]
G!Link: Wahh! // pw...
Allen: (Hm?) // [aside]"pw"?[/aside]
G!Link: pwahh... // PWAAAAAAHHHHHHH~~~~~~~~~~
Allen: ?!! // L... / Link......
G!Link: It hurts~~~~~! // It huuuuurts~~~!
Allen: It doesn't hurt, really it doesn't! // (Link's character is collapsing fast...) // See, this sword doesn't work on humans -
G!Link: IT'S ALL YOUR FA~~~~~~ULT!! // You... MURDERER~~~~~~~~~~~~!!

17
Allen: Ahh!
Link: Unh... // Allen Walker...?
Allen: Link? You're back to normal?
Link: ...What exactly are you doing?
Allen: Ahh... // He ran away... Well, Marie? Can you trace him? // Just for finding out who he really is, I may have gone a little far...
Marie: No, no, you've actually made him much easier for me to find. / It's a good thing G turned out to have proper emotions.
G: pwaahhh... // pwaaahhh...
Marie: And it's helpful his cries are so distinctive, too...
[insert text: Target acquired...?!]
[bottom text: Next issue, D.Gray-man will be taking a break so that the author can collect data.]