D.Gray-Man 174

Japones -> ingles: cnet

1
-¿¡Un aliado se convierte en enemigo!? ¡¡Link ataca...!!
-¿Link?

2
-Ugh...

3
-Noche 174 – El inspector poseído
-¿¡Por el propio bien de pagar sus deudas, él incluso puede recurrir al robo...!?

4
¿¡Allen!?

5
-Allen, ¿¡Qué sucede!?
-Marie, es Link...
-¿El inspector? ¿Qué pasa con él?
-De su título, siempre pensé que sería más del tipo intelectual.
-¿Ha?
-Ahora que lo pienso…

6
-Me parece recordar que él en realidad me salvó una ves, cuando el cuartel fue invadido…
-Había olvidado eso…
-Hyuu
-¿… por favor podrías explicarme de qué estás hablando…?
-¿¡Qué sucede con este chico!? ¡¡Es tan energético!!
-Link parece haber sido poseído por G…
-…sí, Mejor dicho
-Lo escuché ahora.
-Ahora, entonces…¿podría tener de regreso mi corona?
-Onii-san…

7
-Si te la devuelvo, tú escaparías, ¿no es así?
-Eso sería un poco problemático…
-Después de todo, nosotros vinimos a capturarte.

8
-!Mi cuerpo se siente pesado…
-¿qué diablos…?
-Técnica secreta: Plumas opresoras.

9
-¡Sellar!
-Esa técnica…
-¡Es la misma de cuando fui restringido anteriormente…!
-Eso no es bueno…
-Tch…
-No me digan que el inspector es un miembro de “cuervo”.
-¿Cuervo?
-Una unidad especial de combate que trabaja para la central.

10
-No sé y no me importa mucho sobre ellos, pero…
-Supuestamente ellos son entrenados desde muy jóvenes, y tienen habilidades de combate increíbles.
-¿¡¡Ey, qué está pasando aquí!!?
-Este G de aquí…
-¿Por qué? ¡Tú eres un oficial de policía!
-Yo-
-Yo no estoy seguro de lo que me pasó…
-Tomé la corona…
-Y después de eso, no recuerdo nada…
-¡No juegues conmigo!
-¡No fui yo! ¡Realmente no fui yo!
-¡Tiene que creerme, no fui yo..!
-¡¡No fui yo…!!
-Puah…
-Ja ja ja ja ja…

11
-¿Algo es gracioso?
-¿Hm?
-Bien…
-Es divertido, ¿no crees? Ver a grandes viejos actuar así.
-Eres como un niño, cierto.
-Bien, creo que eres terrible.
-Todas esas personas que fueron convertidas en G, tú arruinaste sus vidas enteras.
-Eres…
-…lo peor.
-¡Cállate!

12
-¿Puedes hacerlo?
-Estar contra el cuerpo de un “cuervo” lo hace más fácil, no tengo que contenerme.
-Marie, tú sólo quédate atrás y concéntrate.
-¡”Clown Belt”! *Cinturón de Payaso
-¿Huh?

13
-¡Guaa!
-¡Aah!
-¡Ouu!
-¡Wah!
-Es-espera!
-¡Aaaaah!

14
-¿Qué sucede G? ¿Nunca antes habías estado en una pelea real?
-Estás retrocediendo.
-¡Ouu!
-¡Ngah…!

15
-Aah…
-¿Huh…?
-¿qué es esto…?
-Es una espada.
-Fuiste apuñalado.
-¡¡waaaaaaaah!!
-¿¡Una espada!? ¿¡Una espada!? ¿¡apuñalado!? ¡Aaaah!
-Sólo bromeo Después de todo, mi espada no puede herir a los humanos.

16
-Pero bueno… supongo que el shock fue suficientemente efectivo…
-¡Waah!
-Pu…
-¿hm?
-¿“pu”?
-Puah
-Puaaaaaaaaah…
-Li…
-Link…
-¡Duele…!
-¡Duuuele…!
-¡No duele, no duele!
-El caracter de link está colapsando rápido…
-Esta espada no funciona en humanos…
-¡¡Es tu cuulpa!!
-¡¡Asesinooo!!

17
-¡Wah!
-Uh…
-¿Allen Walker…?
-¿Link? ¿Regresaste a la normalidad?
-…exactamente, ¿qué estás haciendo?
-Ah…
-Él escapó… bien, ¿marie? ¿Puedes rastrearlo?
-Sólo para descubrir quien es, puede que haya ido un poco lejos
-No, no, en realidad me lo hiciste más fácil de encontrar.
-Es bueno que G resultara tener emociones apropiadas.
-Puaaah…
-Puaaah…
-Y también, es de mucha ayuda que sus gritos sean tan distintivos…
-¿¡Objetivo adquirido…!?