Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 213

Unparalleled Power

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 11, 2009 14:45 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 213

1
FeiWong: Correct. // This land was once known by the name of Tokyo. // And thus... / Below us lies...

2
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 213: Unparalleled Power
[Insert text: The place the Princess once put her own life on the line to protect...]

3
[no text just feather]

4
FeiWong: That single feather... / ...the Princess left there by her own will.

5
Mokona: Sakura... / ...left the feather there for the sake of the people in Tokyo! // Because they'd all be in trouble without water... / Because Sakura's a kind person...! // Syaoran told us about it! // How the water here tried its best to protect Sakura!

6
Mokona: I'm sure it knew! / Knew that Sakura's feather was protecting the water! // And yet... // And yet...!!

7
Mokona: You want to use that to make everyone sad?! // You just can't!!

8
[no text just final feather?]

9
Fai: Sakura-chan!
Kurogane: I can't... / ...move...!

10
Mokona: Something weird's happening!!
Syaoran: Dammit...!
FeiWong: A body engraved with the many dimensions... // And... / ...the feather, containing unparalleled power, that has been sleeping deep beneath these ruins for so long...

11
FeiWong: With that power... // The chains connecting the different dimensions can be torn apart... // Finally...

12-13
FeiWong: The most basic law of the world... // ...shall collapse. // The law that the dead can never return to life.

14
[Insert text: The cycle of samsara comes around! Will this dark lord's aspirations be realised?!]
[Bottom text: Next issue, Tsubasa will be taking a break so that the authors can collect data. It will be back in Issue 13!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

34 members and 36 guests have thanked cnet128 for this release

giffordchb, Syaoran Li, juUnior, DrunkDragon, Sart, fez5705, MasterDeva, Dhazard, Miertje86, dragonis37, 526663, Tehanu, Linkmasta, Sanagi, bellcrossage, ibn., ying_su, sailorenigma, fairchildonrage, -6x-, Anitsuga, watanuki01/04, Cece_chan, TeAm#7FoReVer, ellethill, wizli, raitei, catman180, ryzanet, Tsubasaholic, Faiell, Jwenjwen, kryptlight

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsubasaholic ()
Posted on Feb 11, 2009
"Tsubasa will be taking a break". . . But of course
#2. by FullMetalBoy ()
Posted on Feb 11, 2009
Um...May I ask, from where did you get the raw?
#3. by zidane ()
Posted on Feb 11, 2009
No time to release it as a raw myself, but I assume he used the usual raw provider,
people who read or even scan TRC or Holic should actually know...

password: l.a.d.y.d.a.r.k.m.o.o.n. ;)

http://ladydarkmoon.livejournal.com/
#4. by Anitsuga ()
Posted on Feb 12, 2009
Thank you very much! ^_^
#5. by Ariadne chan ()
Posted on Feb 12, 2009
thanks Carlos for this !!!!!
#6. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Feb 12, 2009
No, I just bought the magazine myself, as usual...
#7. by zidane ()
Posted on Feb 12, 2009
Or that... :P

Are you still staying in Nippon?
#8. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Feb 13, 2009
Yyyyyyyep.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 11, 2009 213 es CCS*TRC
Feb 11, 2009 213 pl juUnior
Feb 12, 2009 213 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf