Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 213

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
FeiWong: Dokładnie.
FeiWong: Ta ziemia kiedyś była znana pod nazwą Tokio.
FeiWong: I dlatego...
FeiWong: Pod nami znajduje się...

Str 02:
Tytuł: Niezrównana Moc

- Miejsce, gdzie onegdaj Księżniczka postawiła swoje życie na szali, aby chronić...


Str 04:
FeiWong: To pojedyncze pióro...
FeiWong: ...Księżniczka zostawiła ze swojej własnej woli.

Str 05:
Mokona: Sakura...
Mokona: ...zostawiła tam pióro, myśląc o tych wszystkich ludziach w Tokio!
Mokona: Ponieważ bez wody wszyscy byli by w kłopotach...
Mokona: Ponieważ Sakura to miła osoba...!
Mokona: Shaoran nam o tym powiedział!
Mokona: Jak woda stąd próbowała z wszystkich sił bronić Sakury!

Str 06:
Mokona: Z pewnością wiedziała!
Mokona: Wiedziała, że pióro Sakury będzie bronić wody!
Mokona: A mimo to...
Mokona: A mimo to...!!

Str 07:
Mokona: Chcesz użyć tego i sprawić, aby wszyscy byli smutni?!
Mokona: Po prostu nie możesz tego zrobić!!


Str 09:
Fai: Sakura-chan!
Kurogane: Nie mogę...
Kuro: ...się ruszyć...!

Str 10:
Mokona: Coś dziwnego się dzieje!!
Shaoran: Cholera...!
FeiWong: Ciało wygrawerowane w wielu wymiarach...
FeiWong: I...
FeiWong: ...pióro, zawierające niezrównaną moc, która spała przez tak długi okres czasu pod tymi ruinami...

Str 11:
FeiWong: Z tą mocą...
FeiWong: Łańcuchy wiążące różne wymiary mogą zostać zerwane...
FeiWong: Nareszcie...

Str 12-13:
FeiWong: Najistotniejsze pierwotne prawo świata...
FeiWong: ...upadnie.
FeiWong: Prawo, że umarli nie mogą nigdy wrócić z martwych do życia.

Str 14:
Tekst: Koło samsary <albo życia> zawróciło koło! Czy aspiracje tego lorda ciemności zostaną zrealizowane?!
Tekst na dole: Następne wydanie, przerwa dla Tsubasa'y. Powrót w numerze 13! <yeah, jak zwykle :x>