Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Gantz 292

International Tragedy

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 18, 2009 09:10 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 292

1-2
[Side text: People don't disappear; they merely move on to a different world. Death can be overcome.]

3-4
Gantz
0292: International Tragedy
[Insert text: Fluttering, fluttering, overflowing, the feelings that I bear]

5
[Insert text: The new battleground: Italy. The history of art is on the attack.]
Katou: *pant* / *pant*
Kurono: J - Just from touching them...!
Katou: They'll take you, suit and all...!
Kurono: *pant* // *pant* // *pant*

6-7
[no text just a lovely scene, and by lovely I mean if you're a sick fuck]

8
Sakurai: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*
FrenchDude: Transfert!! Ne transférez pas encore?!
[TN: "Transfer!! Is there still no transfer?!"]
People: Mama! Mama! // Mama!! Mama!!

9
People: Transfer!! Transfer!!
Sakurai: *pant* *pant* // *pant*
People: Aaavghhh!! // Eeeeeeek!!
[TN: Who says "eek" when their head is being destroyed? XD]
Sakurai: No...! // Aahhh...! // Aahhh!

10
[TN: That's right, not-so-cherry-boy, you show those alien creeps you're still fecking awesome.]
Sakurai: *pant* // *pant* // *pant*

11
HiroshimaGuy: You Japanese?
Sakurai: .................. // Yeah......

12
HiroshimaGuy: I'm from Hiroshima!!
Sakurai: I'm from Tokyo!!

13
Sakurai: I thought it was just Italians here!!
HiroshimaGuy: There are Americans, Chinese... people from all across the world!
Sakurai: The whole world......... // Is... Is this really it?!! // Is this... the final mission...?!
HiroshimaGuy: Hmm?!
Sakurai: H - Hey... What is... the Katastrophe?!

14
[no text just cool Hiroshima guy meeting an untimely end]

15
Sakurai: *pant* // Tonkotsu... // *pant*

16
Inaba: It's all over... It's all over...... // I'm going... to die...

17
[TN: Yes. Yes, you are. Slowly and painfully. That's what happens if you surrender, bitch. ~~]
Inaba: Ngaaaahhhh!!

18
Suzuki: Inaba-kun, shoot!!
[TN: Did you have to save the whiny little...?]

19
Suzuki: Inaba-kun, you shoot as well!! // Just keep shooting! // Until the very end!!

20
[no text just Suzuki meeting the fate that Inaba should have met]

21
[Insert text: They show no mercy to the merciful.]
[TN: Precisely ~~]
[Bottom text: Next time, an even more terrible boss enemy appears!! Don't miss it in Young Jump Issue 14 (on sale Thursday 5th March)!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

27 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

Tsuchikage, Griffith, YamazakiSusumu, llonesmiz, MadDog, Goos, Ryoga_sama, jide, MasterDeva, Zangetsu01, Dhazard, kangclaw, Linkmasta, sKooKy, Seta Soujirou, noonethere, monkey d scar, Ayaname, dohlkg, Josl, sergi_89, Uruner, Pakerro, Gama, mango jam, ryzanet, capi duffman

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by igalsfy (Registered User)
Posted on Feb 18, 2009
dude, thanks for your cool comments on the chapter!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1548
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 18, 2009 292 es capi duffman
Feb 18, 2009 292 en njt
Feb 18, 2009 292 es Gama
Feb 19, 2009 292 es sergi_89
Feb 20, 2009 292 de Zelos
Mar 4, 2009 292 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Ai no kotoba mo... 1 it YukinaS...
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...