Fullmetal Alchemist 75

Based on the HisshouBuraiKen's Tranlsation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: Habiendo recibido un nombre de Homúnculo, Hoenheim ahora esta ganando conocimiento... Aprendiendo a leer, escribir, y...

SFX: Raspa raspa raspa
Hoenheim: Esto es “Sol”.

Kid: Así?
Hoenheim: Así es.
Y esta es “Luna”.
Kid: Oye, como escribes “Pez”?

Hoenheim: Así.
Y si escribes así, quiere decir, “Pescaste tres peces”.

Hombre 1: Vaya, ser capaz de leer y escribir es bastante bueno.
Hombre 2: Así es, la inteligencia hace que sea más difícil para los amos el reemplazarte.

Hombre 1: Oye, cuando y como aprendiste todo esto?
Hoenheim: No les gustaría saberlo!


Pag. 2:

Hoenheim: Mañana les enseñare a sumar números, esta bien?
Hombre: Claro, gracias!

Maestro: OIGAN!
Que creen que están haciendo pequeños holgazanes?

Pedazo de inútil, quieres que le de tu comida a los perros?
Hoenheim: Ack! Lo siento, amo!

Maestro: Puedes escribir?
Hoenheim: Uhh, si... Puedo leer, escribir, y algo de matemática básica...

Maestro: Bueno, eso veo.
Ya se me hacia extraño... Los sirvientes se han estado volviendo más inteligentes. Así que tu eres el que les ha estado enseñando, eh?


Pag. 3:

Hoenheim: Además de leer y escribir, también puedo hacer un poco de alquimia, amo.
Porque no le sirvo de asistente en algo mas útil?

Fullmetal Alchemist 75 – Los Últimos Días de Xerxes

Hoenheim: “Todas las cosas son hechas de una sola, y todas las cosas regresaran a una sola.”

"En otras palabras, uno es todo.”

"Teniendo uno, tenemos todo. Dentro de uno, todas las cosas existen.”


Pag. 4:

Hoenheim: “Sin el todo, no existe ninguna parte.”

Homunculo: Te has vuelto un buen alquimista, Hoenheim.
Hoenheim: Pero no lo suficiente para ser algo mas que un asistente.

Los alcances de mi amo son aun mayores...

Te estoy tan agradecido.
Homunculo: ¿Por qué?

Hoenheim: Las cosas que me has enseñado son las que me han permitido tener la vida que tengo ahora.
Mis días como esclavo parecen tan lejanos.
Homunculo: Por favor, yo soy el que debería agradecértelo.

Fue tu sangre la que me dio vida. En ciertas forma, tu eres como mi padre.

Texto: Hahaha
Hoenheim: Vaya, ni siquiera tengo casa o familia, pero ya tengo un hijo!


Pag. 5:

Homunculo: Una familia, eh...
Debe ser un inconveniente, ser un humano. Tu especie esta forzada a reunirse en comunidades y a reproducirse para poder sobrevivir.
Hoenheim: No lo llames “Reproducirse”.

Quizas parezca tonto desde tu punto de vista,
Pero nosotros los humanos disfrutamos mucho con nuestros amigos y familia.
Homunculo: Hmmmm... Si tu lo dices...

Hoenheim: Entonces, a ti que te haría feliz?
Homunculo: Bueno...

Nada lujoso... Si salgo de este frasco, muero.
Así que si tuviera mi propio cuerpo, y poder ser liberado de este contenedor.


Pag. 6:

Maestro: Oye!
Lo sacaste del laboratorio otra vez, Hoenheim?

Tengo cosas que hacer con el Homúnculo,
Regrésamelo.

Hoenheim: Lo siento mucho.

Maestro: Parece que el rey quiere hablar contigo.
Homunculo: Oh?

Hoenheim: El rey?
Que querrá?

Homunculo: Inmortalidad?

Hrmm... Porque un tipo con tanto poder e influencia quiere meterse con eso?
Maestro: Cierra la boca, Homúnculo.


Pag. 7:

Maestro: Has sido invocado ante el rey de Xerxes!

Comete otra imprudencia y aplastare tu frasco!
Homunculo: Ah si? Eso es bastante rudo.

Si intentan hacerme algo a mi, no serian sus CABEZAS las que terminarían aplastadas?

Rey: Ya basta de tonterías.

Inmortalidad.
Es posible, o no?


Pag. 8:

Homunculo: Temes a envejecer, eh?
Eso es triste, su excelencia.

Bien.
Te enseñare el secreto para la vida eternal.
SFX: Griiiiin

SFX: Shak
Shak


Pag. 9:

Granjero: Que están excavando muchachos? Es enorme!
Trabajador: Un sistema de irrigación!

El rey nos ha ordenado excavar un gigantesco canal alrededor de todo el país!
Granjero: En serio?
Quizás nuestros campos puedan usarlo también.

De seguro el Rey de Xerxes es un gran hombre.
Aun estando en su palacio, esta pensando en los pobres aldeanos como nosotros.
Esposa: Trabajen duro!

Espero terminen pronto!
Excavaremos nuestro propio canal una vez ellos terminen!

SFX: Snxxx


Pag. 10:

SFX: Clop clop

Granjero: Que es ese alboroto...
SFX: Shuffle

SFX: CREE

SFX: FWOOOOOOM

Granjero: Tu estabas excavando el canal...!


Pag. 11:

SFX: CLOP CLOP
Granjero: Hii!

Wife: Aah-
Aaah-

SFX: FWOOM

Hombre: No dejen a nadie con vida.
Hombre 2: Esta bien.

SFX: Boooooom

Hombre: El siguiente es...


Pag. 12:

Esclavo 1: Escuche que ese pueblo del norte, Bodas, fue borrado anoche del mapa.
Esclavo 2: Que sucedió?

Esclavo 1: Escuche que fue atacada por rebeldes.
Mataron a todos y quemaron todas las casas hasta dejarlas en cenizas.

Hoenheim: Que enfermizo.
Esos rebeldes me desagradan, matar a todos en Bodas sin ningún motivo...

Homunculo: Oh...
Que terrible...
SFX: Shhaaa

Rey: Apresúrense...

Más rápido...


Pag. 13:

Rey: Mas rápido!

Maestro: Su excelencia.
El "Sistema de Irrigación",
El circulo de transmutación que usted deseaba, esta complete.
Rey: Mm... Por fin. Tomo tanto tiempo...

Ahora todo esta listo, cierto Homúnculo?
Homunculo: Seguro.
Pronto usted será inmortal, rey.

Rey: Mi corazón se compadece de las personas que vivían en los pueblos que tuvieron que ser sacrificados...
Pero ahora...

Maestro: Bajo su sabio y compasivo mandato, su excelencia, la gente de Xerxes vivirá en paz y prosperidad por toda la eternidad.


Pag. 14:

Maestro: Ahora.
Es hora de comenzar con el ritual.
SFX: crackle crackle crackle

SFX: crackle crackle crackle

SFX: crackle crackle crackle
SFX: Corta

SFX: Gotea Gotea

SFX: crackle crackle


Pag. 15:

SFX: Zuzuzuzu

Hoenheim: Sorprendente.
El rey en verdad va a ser inmortal!

Este es el amanecer de una nueva era!


Pag. 16:

SFX: ZUZUZUZU
Rey: Ooh... esto es...

Rey: La inmortali-?!
Maestro: Rrgh!

Rey: Que es esto?
Que esta pasando?!
Maestro: Khagh!

Rey: Guh-
Mmph-

No...
Tu dijiste que no nos... harías nada...
SFX: Desliza desliza desliza

Caballos: NEEEEEEEEI!

Gente: GHA-
URGH-
KHARGH
SFX: ZUZUZUZUZUZUZU


Pag. 17:

SFX: Zuzuzu
Hoenheim: Que es esto?!
Que esta pasando!

Homun-

Que haz hecho?!

Homunculo: TU estas parado en el verdadero centro del circulo de transmutación.
Y yo voy usar la sangre que me diste para abrir la puerta.

Estamos parados juntos en el centro de todas las cosas.
Mi hermano de sangre, Hoenheim.


Pag. 18-19:

SFX: BZZT-
RRRRUMBLE

GHOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-


Pag. 20:

SFX: DODODODODODODODODODO


Pag. 21:

SFX: BZOOOOO-


Pag. 22:

Hoenheim: Ugh...
Que...

Porque todo esta tan callado?
Alguien...

Alguien...


Pag. 23:

Hoenheim: Todos... Todos están muertos.

Alguien...

Willard?
Mehitilt?
Reinmyle?
Tony?!
Mayo?

Que es esto...

Alguien...
Pro favor, respóndanme...


Pag. 24:

Rey: Estas gastando tu tiempo.
Todos ellos han perdido sus almas.

Hoenheim: Su majestad!
Esta a salvo!

Rey: Como luzco?

Intente tomar la forma que fuera más
Apropiada...

Que tal TU cuerpo?
Se siente bien?


Pag. 25:

Hoenheim: Tú eres...
Yo...


Pag. 26:

Padre: Utilice la información de tu sangre para hacerme mi Nuevo “Contenedor”...
Aaah...
Por fin tengo mis propios pies para caminar.

Hoenheim: Eres...
Eres TU, Homúnculo?!
No tengo idea de que sucedió?
Que quieres decir con que si mi cuerpo se “siente bien”?

Padre: Cierra tus ojos, y concéntrate en tus pensamiento internos.

Gracias a tu sangre, te di un nombre.
Te di conocimiento.

Y ahora...


Pag. 27:

Padre: Te di la inmortalidad.
A cambio de todas las almas de las personas de este país.
Burbujas: Mátame
Mátame
No quiero morir
No
Mátame
Déjame salir
Por favor
Tengo miedo
Donde estoy
Por favor, ayuda.

Padre: Bueno,
La verdad, tome la mitad para mi.

Por fin soy libre de ese Viejo y pequeño frasco.
Hoenheim: N-

Padre: Gracias por todo,
Hoenheim.
SFX: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


Pag. 28:

Burbujas: Heim...

...Señor...
Señor Hoenheim...

Izumi: Discúlpeme! Usted, el de la barba!
Hoenheim: Snx-que?

Izumi: Tenia razón.
Usted es el señor Hoenheim, cierto?

Me recuerda?

Nunca creí poder encontrarme con el padre de Ed y Al!
Hoenheim: Lo mismo digo, nunca espere encontrarme con su maestra!


Pag. 29:

Hoenheim: Gracias por cuidar de mis niños.
Izumi: Ahaha! Fue un placer!

Hoenheim: Los deje sin siquiera actuar como un padre...
Han tenido que mantenerse dependiendo de los demás...

Izumi: Acaso has tenido una verdadera charla con ellos después de que te fuiste?

Hoenheim: No, no...
Estoy muy avergonzado.

SFX: KHACK-

Hoenheim: Sra. Izumi?
Sig: Izumi!
SFX: Cough


Pag. 30:

Sig: Píldoras, Píldoras...
SFX: Hackack
Hoenheim: Se encuentra bien?!

Hoenheim: Sr. Sig, por favor traiga su auto aquí.
Sig: Huh?
Izumi: No se preocupe... Esto me pasa todo el tiempo.

Hoenheim: Se algo acerca de medicina,
Y se que usted NO esta bien.

Rápido!
Sig: S-Si!
SFX: Pasos


Pag. 31:

Hoenheim: Sra. Izumi...

Usted vio la Verdad, cierto?

Que sacrifico?

Por favor, no intente negármelo.
Se lo aseguro, no soy uno de “esos” alquimistas.
Y como le dije, tengo algunos conocimientos de artes curativas.

Claro que, son habilidades Xingese, así que puede encontrarlas algo sospechosas.
Izumi: Xingese?


Pag. 32:

Izumi: Tomo algo de mis entrañas.
Intente resucitar a mi hijo muerto,
Y termine con un cuerpo que nunca más podría albergar un hijo de nuevo.

Hoenheim: Ya veo...
Mmm...
Si...
Izumi: Cough

Hoenheim: Sra. Izumi,
Ha intentado el ejercito contactarla últimamente?
Izumi: Bueno, el Fuhrer vino una vez, para intentar persuadirme de que me convirtiera en una alquimista nacional. Pero lo rechace.

Hoenheim: Bien.
Manténganse derecha.
Izumi: Hmm?


Pag. 33:

Izumi: Que-


Pag. 34:

SFX: Bzzzrt

SPLUCSH

SFX: WHAM

Sig: Izumi!
Resiste!


Pag. 35:

Sig: Izumi!
Izumi: Cálmate, cariño.
Estoy bien.

...Puedo respirar tan fácilmente.
Sig: Estas loca? El te atravesó el estomago!
Déjame ver la herida!

Izumi: Aquí...
No hay... nada.

Hoenheim: Como la carne que perdiste es un símbolo de tu pecado, no puedo regresártela...
Texto: Ouch.
Hoenheim: Pero reorganice tus entrañas para mejorar el flujo sanguíneo.

Sra. Izumi,
Usted aun no puede caer.

Izumi: Hoenheim...
Que demonios ERES tu?!
!


Pag. 36:

Hoenheim: "Un monstruo"...
Es lo que normalmente digo, pero a TI voy a decirte la verdad.

Yo soy la piedra filosofal
Con forma de hombre, y el nombre de "Van Hoenheim."

Texto: La piedra filosofal, eternamente buscada, eternamente deseada. Es la verdadera forma del padre de Ed, Hoenheim?!

Disfrutenlo n_n.