One Piece 477

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 477 "3/8"


2

Oz: ¿Hmm? ¡¿Por qué deje de estirarme?!
Texto: ¡¿Una oportunidad de victoria?!
Usopp: ¡Whooooa! // ¡Robin! ¡Gracias por la ayuda! ¡Creí que iba a morir!
Robin: .........
Moria: ......!! Kishishi... // Ugh... uuugh... ¡Esto duele.........! // ¿Piensas que hacienda esto ya me sacaste de la jugada.........? / que personas tan irritantes son ustedes...
Robin: ..................


3

Moria: ¡Brick Bat!
*Brick Bat: Murciélago Ladrillo
Robin: ?! // ¡Ughh! // ............!! // ¡Veinte Fleur: Caléndula! // ...............!!!
Sanji: ¡Robin-chan!
Nami: ¡Robin!


4

Robin: ¡Ugh!
Sanji: ¡Nnnnngh...! // ¡¿QUÑE DEMONIOS CREES QUE LE ESTAS HACIENDO A ROBIN-CHAN~~~~?!
Robin: !
Moria: !!
Usopp: ¡Uwahh!


5

Robin: *Jadea* // *Jadea* // ?!! // ......?! ¡¿La sombra... // ...De Moria?!
Moria: Kishishishi......... // Nngh... // Kishishishi... Hagamos de esta una batalla de habilidades de largo alcance... // Es una interesante técnica esa que usas... // ¡Esta habilidad de estrangular!
Robin: ......No debo dejar que esta sombra me distraiga de lo que debo hacer...! // ¡Si me encargo del cuerpo principal, la sombra morirá con él! // Cuatro Manos...


6

Moria: ¡Unghh!
Robin: ............!! ¡CLUTCH!
Moria: ?!!! // ¡GUAAAAAAAAHHHHH!
Usopp: !! // ¡Increíble Robin! // ¡..................Lo lograste!
Sanji: ¿.........Hm?
Robin: ?!
Zoro: ¡Oye Robin! / ¡Cuidado con la sombra detrás de ti!
Robin: ?!
Moria: ............


7

Moria: Kishishishishi...
Robin: !!!
Moria: Casi lo logras... Pero no es suficiente. / Doppelman y yo podemos intercambiar nuestra ubicación cuando queramos.
Mugiwaras: ...............?!!
Nami: ¡¿Huh?! ¡¿Como logro salir de allí?!
Usopp: ¡¿Intercambiaron lugares?! ...Entonces allí debe estar...
Moria: El que esta sentado dentro de Oz en este momento... / Es la sombra que ha estado rondando por aquí. // Eso es "Kagemusha"... Intentar agarrarme es inútil. // He ganado este round...
Robin: ¡Ahh!
Sanji: ¡Robin-cha...!


8

Zoro: ¡...La tiene! // ¡A Robin también...!
Usopp: ¡Uwaaahhh, Robiiin!
Nami: .........!!
Moria: Kishishishi... Bien, ella es la tercera eliminada de su grupo.
Mugiwaras: ¡LE QUITARON LA SOMBRA A ROBIN...!
Sanji: ¡Diable... // Jambe!


9

Sanji: ¡...Vete al infierno! // ¡REGRESALE A ROBIN-CHAN SU SOMBRA~~~~~~!
Moria: En este momento... No tengo donde ponerte, pero te tendré por aquí cerca...
Sanji: ¡EXTRA HACHÉ!
Moria: Brick Bat.
Sanji: ?!! // ...............?!! // ¡¿Intercambiando lugares con su sombra de nuevo...?! // ¡Aghh! // ¡Maldición...!


10-11

Nami: ¡Pero si se intercambiaron de nuevo...! Eso significa que Moria... // ¡...Ha regresado al estomago de Oz!
Moria: ¡Kishishishishi! // .........Ahora regresamos... / ...De nuevo al inicio de todo......!!! // Lo siento Oz... Te robe un poco de la acción.
Oz: ¡Malditooooo amo! ¡Le dije que esta era mi pelea!
Mugiwaras: ?!!
Oz: ¡Acabare con esa mujer ahora! // ¡Gomu Gomu no......!
Usopp: ¡Maldición, ahora se puede estirar de Nuevo! // ¡¿Cómo va a escapar de eso?!
Nami: ¡Imposible! ¡Esta atacando a Robin mientras esta inconciente!
Oz: ¡BAZOOKA!
Usopp: ¡Sanji! ¡Robin! ¡Huyan de ahí~!
Sanji: ¡Diable... // Jambe!


12

Sanji: ¡Frit... // Assortie!
Sanji: ¡Nngh...!
Oz: ¡¿Qué?!
Usopp: ¡Whooooa! ¡Lo desvio...!
Mugiwaras: ?!!


13

Sanji: *Jadea* // ......*Jadea*... / ¡Esta es nuestra oportunidad! ¡Saquen a Robin de aquí!
Usopp: ¡Déjamelo a mi!
Chopper: ¡OOOIGAN, SANJIIIIII! ¡ZOROOOOOO!
Sanji/Zoro: ?!
Sanji: ¡¿Chopper?! ¡¿Qué estas haciendo allá arriba?!
Chopper: ¡Estaba buscando...! ¡La causa de la muerte de Oz hace 500 años!
Sanji: ¡¿Huh?! ¡¿La causa de su muerte?!
Chopper: Si un monstruo como este murió antes de envejecer, ¡Hay una gran posibilidad de que haya una causa externa!
Oz: ¿Hm? // ¡Ahh! ¡Allí estas!
Chopper: Ahh... // ¡Dirijan sus ataques a este "Brazo Derecho"! ¡Este no es el brazo original de Oz!
Sanji: ¡¿Qué?!
Chopper: Ha sido arreglado muy bien por Hogback, pero... ¡La articulación tiene marcas de congelamiento severo!


14

Chopper: ¡No estoy seguro, pero creo que Oz se congelo hasta morir hace 500 años! / *Jadea*... // *Jadea* / ¡Ni siquiera un monstruo como este es rival para la fuerza de la naturaleza... Murió vagando en un país de hielo! // ¡Y la razón es que hace 500 años, al igual que ahora... // El tampoco usaba nada para cubrirse!
Sanji/Zoro: ¡No quiero perder ante un idiota así!
Chopper: Es cierto que los zombies no sienten dolor... / ¡Pero aun así pueden recibir daño! ¡Todas las viejas heridas que había recibido han sido preservadas en perfecto estado! // ¡Si logramos que deje de usar este brazo, su poder de ataque será reducido a la mitad! / Así que apunten a este lugar-
Oz: ......


15

Oz: ¡¿que es lo que tanto gritas sobre mi hombro?! ¡Enano!
Mugiwaras: !!!
Sanji: ¡Ahhh!
Zoro: ¡Chopper!
Oz: ¿Huh?
Chopper: Eres un zombie y puede que no lo comprendas... // ¡Pero incluso ese puño que te diste a ti mismo esta lastimando tu cuerpo!
Oz: ¡¿Huh?! En mi mano...
Chopper: Soy bastante pequeño... // ¡...Y tu puño esta lleno de huecos donde puedo meterme! // ¡RUMBLE!


16

Chopper: ¡Jumping Point! // ¡Arm Point!
Oz: !
Sanji: ¡Buena esquivada! ¡Te daré una mano, Chopper!
Chopper: ¡Sanji! ¡Vamos!
Sanji: Armée de L'air...
Chopper: Kokutei...
Sanji: ¡Ve!
Sanji/Chopper: ¡ROSEO SHOOT!
Oz: !!!


17

Oz: ¡¿Huuuh?! // ¡¿Por qué... Atacas el mismo punto una y otra vez! / ¡Si no ha funcionado, no funcionara!
Chopper: ¡Oh, ya funcionara! El dolor es una señal de protección del cuerpo... // ¡El no sentirlo no es algo que te haga mas fuerte!
Oz: ¡Ya cállate!
Chopper/Sanji: !
Zoro: ¡Oigan! ¡Cuidado ustedes dos! // ¡Tienen que salir de allí!
Oz: ¡Gomu Gomu no~~~~~!
Sanji: Oh... Maldición...
Chopper: ¡Oh, no.........!


18-19

Oz: ¡GATLING!
Sanji/Chopper: ¡GUAAAAAAHHHHHH!
Mugiwaras: ¡Sanji! ¡Chopper~~~~~~~!
Usopp: ............!!!
Nami: ..................!!
Usopp: ¡Maldita sea...! // ¡Otros dos......! ¡Están acabando con nosotros uno a uno...!
Moria: Numero cuatro... Y numero cinco... // Kishishishi... ¡Solo quedan tres!


Disfrutenlo n_n.