D.Gray-Man 135

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

D.Gray-man
Noche 135: Descanso, con nubes ocasionales.

Texto: ¡¿qué esta mirando Bak con ese extraño rostro...?!
Bak: Oho...
Reever: Esta falto de sueño... // ......... / Jefe de División Bak...


2

Bak: Esta arca en verdad es una magnifica obra de arte... / aunque es diferente de la información que teníamos.
Wong: Bak-sama, tenga cuidado...
Reever: Er... ¿Jefe de División Bak...?
Bak: ¡Entonces, en teoría, si uno camina a través de esta "Puerta"...!
Reever: Uhh...
Bak: ¡La persona es transportada inmediatamente al interior del Arca!
Reever: Uhh...


3

Bak: Y desde aquí...
Reever: Jefe de División...
Wong: ¡Bak-sama, espere un momento!
Reever: Jefe de División...
Cuadro: División Asia
Bak: ¡Se puede transportar instantáneamente a un lugar completamente diferente! / ¡Es como uno de esos "teletransportadores" de la ciencia ficción!
Varios: ¡Deje de estar jugando usted solo con ella...! // ¡Déjenos entrar al arca también! // ¡No la acapare para usted solo! // ¡Quiero intentar ir a la Orden...! // ¡Egoísta! // ¡Idiota! // ¡Pequeño molesto...!
Reever/Johnny: ............
Bak: Una milagrosa habilidad para transporte. // Y Líder de Sección Reever, ¿Dice usted que el arca esta flotando en el aire encima de la orden?
Reever: Si...


4

Bak: Y no es solo su habilidad para transportarse... El arca también contiene varios espacios dimensionales diferentes conocidos como "habitaciones". / Están las dimensiones donde los exorcistas pelearon con los Noah, la planta Akuma, la misteriosa habitación del piano... // Aun no hemos completado una investigación precisa, pero... / Parece que ninguna de las puertas de este pueblo es algo simple de entender. // Es increíble pensar que esta tecnología ya existía hace siete mil años... // ¿Qué es exactamente el Conde?
Johnny: Líder de Sección, ¿Qué esta haciendo este tipo aquí?
[sFX: murmura murmura]
Reever: Lo se... El supervisor dijo que nadie iba a causar desorden en el Arca...
Wong: ¡Bak-sama es genial~!


5

Bak: No se preocupen.
Johnny: Pero el Supervisor...
Reever: ¡Shh! ¡Johnny!
Bak: Estoy seguro de que me necesitaran...
Wong: ¡Por favor sea amable con Bak-sama, Reever-dono!
Reever: Ahhh...
Reever: Estas muy cerca
Wong: ¡Bak-sama esta tan profundamente preocupado por el estado de Lenalee que no soporta el estar haciendo nada! // ¡Y para empeorar las cosas, el Supervisor no le permite acercarse a la sala donde ella esta descansando, eso lo tiene muy afligido......! / ¡Ahh, mi corazón esta con usted, Bak-sama!
Reever: (Esto es una locura...)
Signo: CERRADO AL PUBLICO
Robot-Komui-Guardia: SIN EXCEPCION
Letrero Pared: Sala Medica
Cuadro: Orden Negra – Sala Medica
Komui: Uuugh... // Uuooohh... // Uwwaoooohhh...
Lenalee: En serio... // ¡Estas llorando demasiado, Nii-san!


6

Komui: ¡Pero... Lenalee, tu adorable cabello... El mas hermoso cabello del mundo...!
Lenalee: ¡Deja de decir cosas tan vergonzosas!
Jefa de Enfermeras: En realidad usted es una molestia aquí, Supervisor. ¡Si sigue ensuciando la cama tendré que sacarlo de la sala!
Komui: ¡Usted es horrible, jefa de enfermeras! // ¡¿Y a que se refiere con ensuciar?!
Lenalee: ¡Tu cara! // Estoy segura que tienes mucho trabajo que hacer, Nii-san...
Komui: Uooghh...
Lenalee: ¡Te llevare un poco de café cuando me sienta mejor!
Komui: ...Si. // Oh, por cierto, hice este dakimakura de mi mismo, canta una canción de cuna...
Jefa de Enfermeras: No lo necesitamos.
Dakimakura: ¡A dor~mir A dor~mir // Mi dulce Lenaleeeeeeeeeeee!


7

Komui: ¡Bu-Buenas noches, Lenalee~!
Jefa de Enfermeras: Si, si...
[sFX: SLAM]
Miranda: Eheh...
Lenalee: Disculpa el ruido, Miranda... // Se que necesitas dormir bastante...
Miranda: Ahaha, oh, Lenalee-chan...
Lenalee: ¿Qué sucede?
Miranda: Debe de haber sido agradable para ti el ver al Supervisor. // Te ves muy feliz.
Lavi: ¡Oiga, oiga, enfermera-san, por aquí!


8

Lavi: ¡El estomago de Kro-chan es muy ruidoso, no lo soporto!
Jefa de Enfermeras: Vaya, ese si es un problema. / Pero no podemos darle nada de comer mientras siga inconciente...
Noise: Ugh, ¡¿Por qué tenia que tener tan buen sentido del oído...?!
Lavi: Oye, ¿A donde vas, Yuu-chan?
Kanda: No puedo dormir aquí. Me voy a mi habitación.
Noise: ¡Oye! ¡Eso no esta permitido, Kanda!
Kanda: Cállate.
Tiedoll: Debes de escuchar lo que Maa-kun dice. // Yuu-kun.
Kanda: ...Fuera de mi camino, por favor.
Tiedoll: solamente venia a visitar a mis lindos niños... Regresa a tu cama, YUU-KUN.
Kanda: No soy tu niño ni nada parecido, así que no me llames así cuando apenas acabas de regresar.
Tiedoll: un aprendiz y un niño son casi la misma cosa, ¿no lo crees? No seas tímido, al menos puedes tratarme como un padre cuando estamos en casa.
Noise: Ya ríndete Kanda... Así es el maestro.


9

Kanda: YO... // YO...... // ¡YO ODIO ESO DE TIIIIIII!
Varios: ¡Aaahhh! ¡No seas tan violento, Kanda! // ¡Vamos, Kanda...!
Kie: ¿Ese tipo también va a ser tu maestro, verdad, Chaoji? // Es bastante extraño...
Chaoji: Si... / Kie, Maosa, ¿Qué van a hacer de ahora en adelante?
Maosa: Pero también parece bastante divertido.
Kie: ¡Hemos estado preguntando para ver si podemos ser Finders de la Orden!
Chaoji: ¡¿En serio?!
Maosa: Nos preocuparíamos si tu te unes solo a al Orden. // Y... ¿Ese es, tu cabello de recién levantado o algo así?
Lavi: Alle~~~~n... ¿Quieres bajar a comer algo conmigo~? // Tengo bastante hambre... // Oye, Allen...
Noise: ¿Esta bien maestro?
Tiedoll: Oh, no te preocupes. Eso es lo lindo de el.
Lavi: Alle... // ¿Allen-san...?


10

Lavi: Sus sobras...
Allen: Y entonces el chico...


11

Canción: Y entonces el chico... Se fue a dormir
Respirando pesadamente... Las llamas entre las cenizas, una por una
Iluminando, ese adorado rostro
Miles de sueños sobre esta tierra
Mientras tus plateados ojos temblaban es anoche, un brillante "tu" había nacido.
Cientos de millones de meses y años... No importa cuantas oraciones vuelvan a la tierra
Yo debo continuar orando
Por favor, den amor a este niño
Agarren sus manos y un beso.

Allen: ¿Esta es... Una canción de cuna, cierto, Tim? // Cuando leí el poema, podía escuchar la música, la tonada dentro de mi cabeza...


12

Allen: Es como si hubiera alguien // Dentro de mi cabeza... Así es como me sentía. // ...Me siento enfermo... // ......... // ...Yo... // ¿Me estoy asegurando de escoger mi propio camino y seguirlo, cierto...?


13

Allen: Este camino que estoy siguiendo... // no es algo que fue escogido para mi, ¿Cierto...? // ¿No lo es, cierto, Tim...? // ¿Pero por qué...? // Los personajes... // ...Que están descritos en la "partitura musical"......


14

Allen: son los personajes que Mana y yo creamos hace mucho tiempo.


15

Allen: Me había olvidado por complete de ellos......... // Pero solo Mana y yo conocíamos esos personajes......... // Era uno de esos juegos de niños, de crear un código...


16

LeVerrier: Parece que todos están aquí. // Gracias por venir. // Yo soy el Auditor Especial Malcolm C LeVerrier de la Administración Central.


17

LeVerrier: Hoy vamos a repasar todos los casos particulares. // Y parece que... / Esta reunión de hoy será muy interesante. // Como pueden ver, tenemos un invitado muy especial hoy. // He esperado muchísimo tiempo para poder preguntarle unas cuantas cosas... // General Cross Marian.
Cross: Que tal.
[NT: La cara de Cross es Priceless XDDDDD]
Texto: ¡¿Cross se encuentra en una difícil situación?!


Disfrutenlo n_n.