Naruto 377

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: ¡Aparecen dos hombres mas y ambos poseen el Rin'negan! ¡¿Quiénes... QUÉ son ellos?!


Pag. 2:

Naruto 377 – Modo Ermitaño

Texto Azul: Poster especial a color por el octavo aniversario.
Texto Rojo: Siente mis pensamientos y mis emociones.


Pag.　3:

Papá Sapo: ¡¿Tres?! ¡¿Tres personas con el Rin'negan?!
Jiraiya: Debe haber algún truco detrás de ese jutsu...
Mamá Sapo: Y todo esto tenía que pasar a la hora de la cena... Ahora tendremos que pasar aquí toda la noche.

Papá Sapo: ¡Olvida la cena, Ma! ¡Tenemos que concentrarnos en el enemigo que tenemos en frente!
Mamá Sapo: ¡¿DISCULPA?!

Jiraiya: ¡Es hora de que haga mi movimiento!
¡Prepárense para el ritual de pre-lucha del modo ermitaño!

¡Prepárense para la fuerza de mi ninjutsu apoyado por el senjutsu supremo!
Senjutsu: Técnicas Ermitañas.
¡Contemplen el brillo de mi halo angelical!

Jiraiya: JIRAIYA EL GALANTE-


Pag. 4:

Mamá Sapo: ¡Deja de gritarme en el odio, maldita sea!
Papá Sapo: ¡Deja de gritarme en el odio, maldita sea!
Jiraiya: Ghg-

Jiraiya: Aaaaaagh-
¡¿Por qué siempre alguien tiene que arruinar mis poses?!


Pag. 5:

Mamá Sapo: ¡Apresúrate y acabemos con esto, chico!
¡Tengo que ir a hacer la cena!

Papá Sapo: ¡¿Podrías olvidarte de la cena, Ma?! ¡Debemos preocuparnos más por los ojos de este tipo!
¡Estén atentos! ¡El puede utilizar los doujutsus más poderosos del mundo!

Mamá Sapo: ¡Ya cállate!
¡Yo soy la que prepare la cena todos los días! ¡Es duro ser una ama de casa!
¡Viejo senil!

Papá Sapo: ¡¿Cual es tu maldito problema, mujer?!
¡Todavía que me preocupo por ti y te quejas!

Jiraiya: Me gustaría que DEJARAN de gritar en MIS oídos...


Pag. 6:

Pain: Muy bien.


Pag. 7：　　

Jiraiya: ¡Ya basta de peleas maritales!
¡Es hora de acabar con él!

Mamá Sapo: Bien, simplemente freire algo.
¡Chico, trae el aceite. Pa, enciende las llamas!

Jiraiya: ¡Me parece bien!
Papá Sapo: ¡Si!


Pag. 8:

Jiraiya: Senpou – Goemon
Senpou: Arte Ermitaño
Goemon: Freidor


Pag. 9:


Pag. 10:

Jiraiya: ¿Que hizo con el aceite?
Mamá Sapo: Parece que se lo comió.
Papá Sapo: Parece que el también tiene algunos trucos bajo la manga.


Pag. 11:

Jiraiya: entonces tendremos que descubrirlos a través de combate cuerpo a cuerpo.


Pag. 12:

Jiraya: ¡SUPREMO RASENGAN!


Pag. 13:

Jiraiya: Maldición, ¡¿Absorbió todo el ataque?!
Eso mismo hizo con el aceite...

Mamá Sapo: ¡A las 6 en punto!


Pag. 14:

Papá Sapo: ¡Lo tenemos por la espalda!

Jiraiya: ¡¿Q-Qué?!
Ni siquiera puede ver mis ataques del modo ermitaño pero aun asi...


Pag. 15:

Jiraiya: Senpou – Kebari Senbon
Kebari Senbon: Cascada de cabello de agujas


Pag. 16:


Pag. 17:

Jiraiya: No ha hecho ni un movimiento.
El ataque venia a sus espaldas... Pudo haberlo esquivado, pero prefirió invocar un escudo para protegerse.

Pero... ¿Como lo esta haciendo? No una vez, dos veces...

Sin decir una palabra o hacer contacto visual...
Así los tres sean del tipo que sienten chakra, no deberían ser capaces de defenderse tan eficientemente sin ver los ataques.

Y la cascada de cabellos de aguja es mi ataque más rápido y que cubre el mayor rango...


Pag. 18:

Jiraiya: Su única posible defensa era usar un escudo, y eso fue lo que hizo.
Pero tomo esa decisión sin siquiera ver el ataque.

Papá Sapo: ¿Esos tipos no son simples clones, eh?
¿A eso te referías con que había un truco, cierto? Jiraiya-chan.

¿Ya te diste cuenta?
Jiraiya: ¿Darme cuenta de qué?

Papá Sapo: Cuando atacamos por la espalda a ese tipo,
Estábamos en su punto ciego.

Pero todo el tiempo los otros tipos estaban observando atentamente.

Jiraiya: Si, me di cuenta de eso...


Pag. 19:

Jiraiya: Y aun así, no hicieron ningún sonido, ni siquiera se vieron el uno al otro,
No parece que se hubieran dado ningún tipo de señal.

Papá Sapo: ¡Entonces... Deben ser sus ojos! ¡Todos tienen los mismos ojos!
Si los tres están observando el mismo objetivo...

Jiraiya: Entonces los tres están viendo lo mismo simultáneamente...
Con que es eso...

Papá Sapo: Si... Es lo más probable.

¡¿...Pero qué... Qué SON ellos?!

~Disfrutenlo n_n.