Fairy Tail 65

Based on Cnet's Trans! thx a lot!

0

Fairy Tail
Capitulo 65: Ley Fairy

Texto: ¡Con mi sueño puedo saltar incluso la barrera del tiempo!


1

Texto: ¡Lazos y orgullo irremplazables! Para proteger aquello que es precioso para mí, voy a iniciar esta batalla final...
Polyushko: (Los árboles... La tierra... La atmósfera... Todos ellos tienen miedo...) // Ugh, ¡Es por cosas como esta que la humanidad es una raza tan estupida! // ¡Una raza de idiotas que creen que pelear es la única forma de conseguir algo! // ¡Ese idiota de Makarov! // ¡Si tanto deseas morir, pues adelante!


2

Polyushko: Mistgun.
Mistgun: ¿Puedo?
Polyushko: Ya veo... Ya se me hacia extraño que Makarov se hubiera recuperado tan rápido. // Así que tu fuiste el que reunió de nuevo toda su magia.


3

Polyushko: ¡No vayas por ahí comiéndote las cosas!
Mistgun: Un gigante ha hecho su movimiento... La guerra pronto terminara. // Aunque no me gusta hacer comentarios que aprueben las peleas entre humanos... / Tu eres una nakama de Makarov, ¿Cierto? Deberías salir de aquí. // E involucrarte en esta batalla en la forma que creas apropiada.
Polyushko: ! // (¡¿Banderas de Phantom Lord?! // ¡¿No me digan que... El solo destruyo a todas las subdivisiones de Phantom?!)


4

Mistgun: Me gustaría una mas de tus manzanas.
Polyushko: ¡Espero no estés pensando dejar toda esta basura aquí tirada!
Mistgun: La verdad... Ustedes me sorprenden.
Polyushko: El exceso de poder solo causa dolor... // Y la rabia puede hacerte olvidar que tu también estas dentro de ese remolino de tragedias.
Mistgun: Me gustaría creer que esas tragedias están envueltas por una luz sagrada. // Una luz sagrada que guía al mundo.


5

Gray: ...... // ¿Huh...? Esta calida sensación... / Esta magia tan nostálgica...
Elfman: !!
Makarov: Todos deben salir de aquí.
Gray: !!


6

Gray: ¡¿Maestro?!
Elfman: ¡¿Por qué esta aquí?!
Erza: Debemos hacer lo que nos esta diciendo.
Elfman: Erza...
Jose: Hm.
Mirajane: ......
Erza: Vamos. / ¿Puedes pararte?
Gray: Pero... Pero, tú sabes...
Jose: Ahora que estas aquí frente a mi, no tengo ningún interés en los debiluchos. / Pero me asegurare de matarlos a todos después.
Erza: Si nos quedamos aquí, solo seremos un estorbo para el Maestro. // Debemos dejar todo en sus manos.


7

Jose: ¡Han pasado seis largos años desde la última vez que nos enfrentamos cara-a-cara! // ¿Quién se hubiera imaginado que Fairy Tail se convertiría en un gremio tan grande en tan poco tiempo? // Ahah... // Aunque ahora solo es un montón de escombros.
Makarov: ¡Un gremio no es una estructura física! // ¡Es la suma de los miembros que la conforman!
Jose: Aun así, esto me hace muy feliz... Que dos de los Seiten Daimadou sean capaces de enfrentarse de esta forma para determinar quien es superior.
NT: Seiten Daimadou = "Diez Grandes Magos Sagrados"]
Makarov: Muchachos, les agradezco todos sus esfuerzos. // Buen trabajo.


8

Makarov: ¡SIENTANSE ORGULLOSOS DE SER PARTE DE FAIRY TAIL!


9

Gente: ¡¿Qué demo...?! // El cielo... // ¡Aaaahh! // ¡Waahhhh!


10

Gente: ¡Oigan! ¡La tierra...! // ¡¿Terremoto?! // ¡¿Qué demonios esta pasando...?!


11


12

Jose: ¡DEAD WAVE!
*Onda de muerte

Makarov: ¡HAAAAHHHHHH!


13

Natsu: ¡Whooooah!
Happy: ¡Natsu! // ¡¿Estas bien?! // ¿Que fue eso...?


14

Natsu: Solamente el Viejo tiene este tipo de poder.
Makarov: Que impresionante. // Tanto poder a tan corta edad... / Al menos te has ganado tu puesto dentro de los Seiten. // Si hubieras escogido usar ese poder para el bien y te hubieras convertido en modelo para los mas jóvenes, el mundo de los magos se hubiera beneficiado enormemente.
Jose: Viejo... ¿Me estas sermoneando?
Makarov: Como es costumbre en el sistema de justicia de Fairy Tail... // Te daré hasta la cuenta de tres.


15

Makarov: Arrodíllate.
Jose: ¿Hmm?
Makarov: Uno.


16

Jose: ¡Hahah! // ¡¿Me estaba preguntando que idioteces estabas diciendo, pero pedirme que me arrodille?!
Makarov: Dos.
Jose: ¡¿Quieres que me arrodille ante ti para reconocerlos como el gremio mas grande del reino?! ¡No seas idiota! ¡En combate, seré tu rival! // ¡Mas que eso; yo soy el mas fuerte!
Makarov: Tres.
Jose: ¡USTEDES SON LOS QUE DEBERIAN ARRODILLARSE ANTE MI! ¡AHORA MUERE! ¡HAGANSE CENIZAS Y DESAPAREZCAN DE LA FAZ DE LA TIERRA! ¡FAIRY TAIL!
Makarov: Es suficiente.


17-18

Makarov: LEY FAIRY.
Jose: !!!
Makarov: ACTIVADA.
Texto: ¡La luz sagrada ha emitido su juicio! // Alegría o tristeza... ¡¿Cuál de ellas esta brillando sobre el mundo...?!
Texto: Continuara en el Capitulo 66: "Camaradas"


~Disfrutenlo n_n.