Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 65

Fairy Tail 65

es
+ posted by Fires as translation on Nov 28, 2007 22:10 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 65

0
Fairy Tail
Capítulo 65: Ley Fairy
[Texto: ¡Mi sueño hará que sobrepase la barrera del tiempo!]

1
[Texto: ¡Vínculos y Orgullo Irremplazables! ¡Para Proteger a todo lo que es preciado para él, es por eso que comienza esta batalla final...]
Polyushko: (Los árboles... la tierra... la atmósfera... esta todas asustadas......) // ¡¡Ugh, Es por eso que la humanidad es una raza tan estúpida!!! // ¡¡Una raza de ilusos, que creen que peleando podrán resolver todo!!! // ¡¡¡Ese idiota de Makarov!!! // ¡¡Si tanto quiere morir, pues que lo haga!!!

2
Polyushko: Mistgun.
Mistgun: ¿Puedo?
Polyushko: Ya veo... Me parecía un poco raro que Makarov se pudiera recuperar tan rápido. // Así que tu fuiste él que lo ayudó para que recobrará su magia.

3
Polyushko: ¡No te sientes sólo a comer cosas!
Mistgun: Un grande ha comenzado a moverse... esta guerra llegará pronto a una conclusión. // Aunque no me gusta hacer esta clase comentarios, hemos estado respaldando a los humanos para que peleen entre ellos... /
¿Tú también te consideras un nakama of Makarov, no? Pues tienes que salir de aquí. // E involucrarte tú misma en este conflicto, claro si lo crees adecuado.
Polyushko: ! // (¡¿Banderas de Phantom?! // No me digas que... ¡¿él solo destruyó todas las subdivisiones de la Phantom?!

4
Mistgun: Me gustaría una más de tus manzanas.
Polyushko: ¡Espero que no estes pensando dejarla tirada por ahí!
Mistgun: Para serte sincero... ustedes me sorpenden.
Polyushko: El uso excesivo de poder no causa más que dolor... // Y la ira puede causar a uno que se olvide de que esta atrapado en un remolino de tragedias.
Mistgun: Y quisiera creer también que esas tragedias están siendo bañadas por una luz sagrada. // La luz sagrada, que guia a este mundo.

5
Gray: ...... // ¿Huh...? Este cálido sentimiento... / ...Esta magia se siente un poco nostálgica...
Elfman: !!
Makarov: Todos ustedes deben abandonar el lugar.
Gray: !!

6
Gray: ¡¡¿Master?!!
Elfman: ¡¡¿Por qué está aquí?!!
Kana: Debemos obedecer al Master.
Elfman: Erza...
Jose: Hm.
Mirajane: ......
Erza: Vayámonos. / ¿Puedes pararte?
Gray: Sí... pero...
Jose: Ahora que estas aquí, ya no tengo porque interesarme en estos debiluchos. / Pero luego, debo asergurarme de matarlos después.
Erza: Si nos quedamos aquí, sólo seremos una carga para el Master. // Tenemos que confiar en él.

7
Jose: ¡Han pasado 6 largos años desde nuestro último encuentro! // ¿Quién podría haber imaginado que Fairy Tail se covertiría en un gran Gremio en tan sólo ese periodo de tiempo? // Ahah... // Y ahora es sólo un par de escombros.
Makarov: ¡Un gremio no es sólo un buena construcción! // ¡Un gremio es la suma de sus miembros!
Jose: Pero lo que me hace más feliz... es que dos de los Seiten Daimadou* puedan enfrentarse, sólo para determinar quién es superior.
[*: Seiten Daimadou = "Los Diez Sagrados Grandes Magos"]
Makarov: Jóvenes, les agradezco por todos sus esfuerzos. // Lo han hecho muy bien.

8
Makarov: !SIÈNTANSE ORGULLOSOS DE SER PARTE DE FAIRY TAIL!

9
Gente: ¡¿Qué demonios...?!! // El cielo... // ¡Aaaahh! // Waahhhh!

10
People: ¡Miren! ¡La Tierra...!!! // ¡¿Un terremoto?! // ¡¿Qué demonios esta pasando...?!

11
[Nada]

12
Jose: ¡ONDA MORTAL!
Makarov: ¡¡HAAAAHHHHHH!!

13
Natsu: ¡Whooooah!
Happy: ¡¡Natsu!! // ¡¿Estas bien?! // ¿Qué fue eso...?
[burbuja: *Sonrisa*]

14
Natsu: Sólo ese viejo tiene esa clase de poder.
Makarov: Muy impresionante. // Tanto poder a tan temprana edad... / Al menos haces valer tu lugar entre los Seiten. //
Si hubieras decidido a utilizar ese poder para el bien, y convertirte en un modelo para los jóvenes, el mundo de los magos, sin duda, se hubiera beneficiado enormemente.
Jose: Oye viejo... ¿Acaso me estas sermonenado?
Makarov: Como es de costumbre en el sistema de justicia de Fairy Tail... // Te daré tiempo hasta la cuenta de Tres.

15
Makarov: Arrodillate.
Jose: ¿Hmm?
Makarov: Uno.

16
Jose: ¡Hahah! // Ya me preguntaba de que tontería estabas hablando, ¡¿Pero pedirme, a mí, que me arrodille?!
Makarov: Dos.
Jose: Quieres que me arrodille ante ti, ¡¿Y así reconocerlos como el Mejor Gremio del Reino?!! ¡¡Deja de decir estupideces!!! ¡Estamos en un combate, Y yo soy tu oponente!!! // ¡¡Y además de eso, Soy mucho más fuerte que tú!!!
Makarov: Tres.
Jose: ¡¡USTEDES DEBERÍAN SER LOS QUE SE ESTEN ARRODILANDO ANTE MI!!!! ¡¡AHORA MUERAN!!!! ¡¡DERRÚMBENSE HASTA SER POLVO Y DESAPAREZCAN DE LA FAZ DE LA HISTORIA!!!! ¡¡FAIRY TAIL!!!!
Makarov: Es suficiente.

17-18
Makarov: LEY FAIRY.
Jose: !!!
Makarov: ACTÍVATE.
[Texto: ¡¡La luz sagrada pasa sentencia! // Alegría o Tristeza... ¡¿Cuál será la que brille sobre el mundo...?!]
[Texto Inferior: Continuará en el Capítulo 66: "Compañeros"]

=FIN=

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Fires for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 183

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 28, 2007 65 en cnet128
Nov 29, 2007 65 es DeepEyes
Nov 28, 2007 65 de vanylla

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68