One Piece 482

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 482: Llega el amanecer


2

Piratas: ¡ESTA LLEGANDO EL AMANECER! // ¡TODOS REGRESEN AL BOSQUE! // ¡Maldición...! ¡Llegamos tan lejos! // ¡¿Quién hubiera pensado que iba a absorber todas las sombras de la isla?! // ¡Es tan fuerte que puede agrietar la isla con un solo golpe! / ¡Moria es ahora más fuerte de lo que Oz nunca fue! // ¡Es imposible que podamos derrotarlo... Tenemos que huir de aquí!


3

Piratas: ¡Tienen que resguardarse en esta sombra! ¡Capitana Lola! ¡¿Acaso quiere matarse a usted misma?! // ¡Capitana Lola!
Lola: Morir, vivir, ¿en este momento hay alguna diferencia? ¡No me importa como morir! // Solamente se que... ¡No soy capaz de volverme a esconder en las sombras!
Piratas: .................. / Capitana... // ¡Oigan! ¡¿Qué creen que están haciendo?! / ¡Es imposible que puedan ganar! ¡El enemigo es un monstruo que tiene el poder de mil hombres! // ¡Además, el tiene también el poder de sus sombras! // ¡Además ya no queda tiempo!
Zoro: ¡Si van a quedarse mirando entonces hagan silencio...! // Esta batalla con Moria... // ...es una batalla que estamos ganando.
Piratas: ?!
Zoro: El problema aquí es que tenemos que terminar esta batalla antes de que salga el sol.
Piratas: ?!
Zoro: La única razón por la cual Moria esta usando esa cantidad de poder es para conseguir tiempo.


4-5

Luffy: ¡GEAR // SECOND!
Zoro: ¡¿Nos extinguiremos primero...?! // ¡¿O Moria se autodestruirá primero...?!


6

Moria: !!!
Luffy: ¡Gomu Gomu no...!


7

Luffy: ¡JET ROCKET!
Moria: ?!! // ¡Ughhh...!
Piratas: ¡Las sombras están saliendo! // ¡Whoooooaaa!


8

Luffy: ¡JET BAZOOKA!
Moria: ¡Buaaghh! // ...............!!
Luffy: ¡JET BAZOOKA!
Moria: ¡GUAHH! // ...............!!
Piratas: ¡Las sombras siguen saliendo! // ¡¿Por qué?! ¡¿No deberían estar bajo su control...?!
Chopper: Como Moria esta perdiendo la razón, entonces también esta perdiendo el control sobre ellas...


9

Chopper: ¡Ni siquiera el mismo Moria puede manejar 1000 sombras a la vez!
Moria: *jadea* // *jadea* // ¡Aaaaaghhhh......!
Luffy: *jadea* / ¡Gomu Gomu no......! // ¡¿Huh?!
Moria: ¡BRICK BAT!
Brick Bat: Ladrillo Murciélago
Luffy: !! // ?!
Moria: ¡BLACK BOX!
Black Box: Caja Negra
Luffy: *jadea*... *jadea*... // Me encerró...


10

Moria: ¡TE VOY A APLASTAR!
Todos: !!!
Piratas: ¡Un golpe directo! / ¡Ese fue el mismo puño que agrieto la isla! // ¡MUGIWARAAAAA!


11

Moria: Ahh...
Piratas: ¡NOOOOOO! // ?!!
Moria: ESTE ES TU "BAUTISMO". // *jadea*... *jadea*... ¡Un estupido y pequeño... Idiota como tu... // ...Necesita saber que es lo que sucede cuando se le ocurren grande ideas en este océano...! // ¡Que sucede cuando vas en contra de los Shichibukai! // ¡Debes aferrarte a tu propia estación en vida! ¡En este mundo...! / ¡Una astilla será eliminada sin duda alguna!
Brooke: ¡¿Luffy-san?!
Chopper: ¡LUFFY...!
Todos: ?!!


12

Luffy: Puedes llamarme idiota, astilla, o como quieras... / *jadea* // Pero no voy a... ¡No voy a ser derrotado por nadie.........! / *jadea*
Piratas: ¡Se-se-se paro de nuevo......!
Moria: *jadea* // *jadea*... // ¡¿No vas a ser derrotado.........?! La falta de fundamento de lo que acabas de decir es prueba fehaciente de tu falta de experiencia-
Luffy: Porque yo soy goma.
Moria: ?!! // .........!!
Luffy: *jadea* // *jadea*... // ¡Voy a hacer que escupas hasta la ultima de las sombras.........!
Piratas: ¡¿Que pasa con ese tipo?! ¡¿Acaso es invencible?! ¡Es sorprendente!


13

Piratas: !! // ¡Aghhh! ¡El sol! // ¡Ahhhhhhhh! ¡Nooo! // ¡Idiotas! ¡Refúgiense en la sombras, rápido! / ¡O se extinguirán! // ¡Aagh, mi mano...! ¡Esta desapareciendo! // ¡Rápido, debajo de la sombra! ¡Es peligroso estar afuera!
Luffy: .........Aquí voy... // ¡HONE FUUSEN!
Franky: ¡¿Huh?! ¡......Oye! ¡¿Estas seguro de que quieres usar esa técnica?!
Usopp: ¡¿No recuerdas todos los problemas que te trae el usar el Gear Second, Luffy?!
Chopper: ¡No tienes que llegar tan lejos, Luffy...!
Luffy: GOMU GOMU NO... // GIGANT...
Chopper: ¡Tu cuerpo se hará pedazos!


14

Luffy: ¡JET SHELL!
Moria: !!!
Moria: Ughh...
Piratas: ¡Whoooah! ¡Eso es increíble! // ¡Las sombras están saliendo!


15

Moria: (¡No los dejare escapar...! ¡Mi ejercito!) // ...............!! // (¡Sombras... Yo soy su amo!) // ¡Ughhhhhhh..................!
Luffy: ...............!!
Piratas: ¡Ese bastardo! // ¡No va a permitir que se escapen las sombras.........!
Lola: ¡REGRESA A MI! ¡MI SOMBRA~~~~~!
Piratas: ?! // ¡Capitana Lola!
Lola: ¡¿NO PUEDES ESCUCHAR MI VOZ?! ¡MI SOMBRA!


16

Lola: ¡¿Estuvimos juntas desde el momento en que nací, no?! / *jadea* / ¡Nacimos juntas en este mundo! // ¡Regresa a mi en este instante! ¡Busque por tres años al zombie que te tenia! / ¡¿Ahora estas allí, cierto?! ¡Si puedes escucharme, entonces regresa a mi! // Regresa-
Piratas: ¡Capitana Lola, por favor! ¡Refúgiese en las sombras! / ¡Todo su cuerpo desaparecerá!
Lola: ¡......Ngh......! / *jadea* // ¡¿......Pero no es algo terrible?! ¡Esta justo allí!
Luffy: ...............!!
Pirata: ......!! Es cierto... / En este momento... Todas nuestras sombras deben estar allí, dentro de Moria... // ¡...Nunca mas tendremos una oportunidad como esta, nuestras sombras están en frente de nuestros ojos...! / Aunque... El enemigo es un Shichibukai... // .........!! ¡REGRESEN! ¡NUESTRAS SOMBRAS~~~~! // ¡REGRESEN! // ¡REGRESEN! // ¡REGRESEN! // ¡REGRESEN!
Luffy: ¡Hay algo que me gustaría decir... A mi sombra también...! / ¡...Oye, tu! ¡Si quieres convertirte en el Rey Pirata...! / ¡Entonces apresúrate...!


17

Luffy: ¡...Y VEN CONMIGO!
Moria: !!!! / ¡UUUUUGHHHH!
Piratas: ¡WHOOOOOOAHHH!
Moria: Unh -
Luffy: ¡Aghhhh!
Moria: ¿Huh?


18-19

Moria: ¡GUAAAAAAAAAAAHHHHHH~~~~~!
Piratas: !!! // ¡LO LOGRAMOOOOOS!
Moria: ¡Aghhh!
Piratas: ¡SIIIIIIIIIIIIIIIII!
Moria: ¡MUGIWARAAAA~~~! / ¡Por qué tu......! // Tu... *jadea*... *jadea*...!! // .........!! ¡Continua con tu viaje entonces...! ¡Para que conozcas la verdadera "pesadilla"... // ...Que yace en el "Nuevo Mundo".........!
Piratas: ¡Oigan! ¡Chicos! // ?!!
Lola: Sombras... // Vengan...... ¡Rápido!
Todos: ¡AAAAAAAGHHHHHHHHH!
Texto: ¡¿Se extinguieron...?!

Disfrutenlo n_n.