Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars is coming soon. Stay Tuned!
Translations: Gintama 600 (2)

Hatsukoi Limited 2

Hatsukoi Limited Omake Volume 2

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 14, 2008 19:37 | Go to Hatsukoi Limited

-> RTS Page for Hatsukoi Limited 2

Based on d4v1d_su's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Hatsukoi Limited
Omake Volumen 2


Cuadro: Yo soy...
La chica mas torpe de toda la historia, Andou Soako (14)
Hasta levantar el borrador que deje caer me causa problemas
<ah ah>

Soako: Vine a la escuela sin ropa interior // De todas formas, lo que tengo que hacer es comportarme por hoy y ser una buena chica.
Koyoi: ¡Soako-chan Soako-chan, grandes noticias!
SFX: Creeekk (Se abre la puerta)


Pag. 02

Soako: ¿Qué... Qué sucede...?
SFX: doki doki
Koyoi: ¡Están vendiendo ese pan de melón especial en la cafetería!

Koyoi: ¡Como miembros del "Comité de Promoción de la Investigación y el Amor por el Pan de Melón", no podemos perdernos esto!
Soako: HYAAAA <Se... Se esta viendo>
SFX: Agarra
Soako: Solo lo venden una vez al mes, ese suave y especial pan de melón...
Soako: En verdad adoro el pan de melón, pero...

SFX: Multitud
¡PERO...!
Estudiante: Oba-chan, ¡¿Aun queda pan de melón?!
Oba-chan: Solo uno por persona, ¿De acuerdo?
Koyoi: ¡Aquí vamos, Soako-chan!
Estudiante: ¡Oba-chan, un pan de melón para mi!


Pag. 03

Soako: No me había dado cuenta hasta ahora
¡Si te fijas bien, solo hay CHICOS...!

Soako: Hoy... Hoy no puedo hacer esto...
No puedo entrar en medio de esa masa humana...

Koyoi: ¡¿De qué estas hablando?! <Vamos!>
SFX: Empuja

Soako: ¡¿Qué me pasara...?! // ¡Ahhh...!
SFX: Aprieta


Pag. 04

SFX: Byooonnn
Soako: Uhh... <byoin>

SFX: empuja empuja
Soako: Ughnn... <frota>

SFX: Aprietaaaaaa
Soako: ¡Ahhhnnn ......! <mi ropa> <frota>

Sogabe/Mamoru/Kusuda: ¿Huh?

Soako: Estoy siendo empujada cada vez mas adentro // ¡Nooo! Déjenme salir, déjenme saliiiiir... <uhn uhn uhn>


Pag. 05

Oba-chan: ¡Los panes de melón del día de hoy se acabaron!
SFX: clink clink (campana)

Estudiante: Geezzz, ya se acabo todo // Vamonos <gruñe>

SFX: cae
Soako: <uhnn..>

Soako: ¿Por qué tenia que estar metida en medio de esa masa humana...?
SFX: *llora llora*
SFX: Hoamm

Kusuda: Será mi imaginación pero sentí que me aplastaban dos panes de melón en la espalda...
Mamoru: <¡Ah!>
Sogabe: <Yo también, yo también>

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 6, 2007 2 en cnet128
Oct 7, 2007 2 es DeepEyes
Oct 11, 2007 2 id sakura_hime04
May 10, 2008 2 en d4v1d_su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2016 Toriko 383 en kewl0210
Aug 22, 2016 Gintama 600 en kewl0210
Aug 21, 2016 Gintama 600 en Bomber...
Aug 21, 2016 Mahou Shoujo of... 41 en Lingwe
Aug 19, 2016 JoJo's Bizarre... 57 en kewl0210
Aug 18, 2016 Dagashi Kashi 46 en JoCurry...
Aug 16, 2016 Innocent Rouge 20 en kewl0210
Aug 15, 2016 Innocent Rouge 19 en kewl0210
Aug 14, 2016 One Piece 835 en cnet128
Aug 14, 2016 Bleach 685 en cnet128