Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Hatsukoi Limited 2

Hatsukoi Limited Omake Volume 2

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 14, 2008 19:37 | Go to Hatsukoi Limited

-> RTS Page for Hatsukoi Limited 2

Based on d4v1d_su's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Hatsukoi Limited
Omake Volumen 2


Cuadro: Yo soy...
La chica mas torpe de toda la historia, Andou Soako (14)
Hasta levantar el borrador que deje caer me causa problemas
<ah ah>

Soako: Vine a la escuela sin ropa interior // De todas formas, lo que tengo que hacer es comportarme por hoy y ser una buena chica.
Koyoi: ¡Soako-chan Soako-chan, grandes noticias!
SFX: Creeekk (Se abre la puerta)


Pag. 02

Soako: ¿Qué... Qué sucede...?
SFX: doki doki
Koyoi: ¡Están vendiendo ese pan de melón especial en la cafetería!

Koyoi: ¡Como miembros del "Comité de Promoción de la Investigación y el Amor por el Pan de Melón", no podemos perdernos esto!
Soako: HYAAAA <Se... Se esta viendo>
SFX: Agarra
Soako: Solo lo venden una vez al mes, ese suave y especial pan de melón...
Soako: En verdad adoro el pan de melón, pero...

SFX: Multitud
¡PERO...!
Estudiante: Oba-chan, ¡¿Aun queda pan de melón?!
Oba-chan: Solo uno por persona, ¿De acuerdo?
Koyoi: ¡Aquí vamos, Soako-chan!
Estudiante: ¡Oba-chan, un pan de melón para mi!


Pag. 03

Soako: No me había dado cuenta hasta ahora
¡Si te fijas bien, solo hay CHICOS...!

Soako: Hoy... Hoy no puedo hacer esto...
No puedo entrar en medio de esa masa humana...

Koyoi: ¡¿De qué estas hablando?! <Vamos!>
SFX: Empuja

Soako: ¡¿Qué me pasara...?! // ¡Ahhh...!
SFX: Aprieta


Pag. 04

SFX: Byooonnn
Soako: Uhh... <byoin>

SFX: empuja empuja
Soako: Ughnn... <frota>

SFX: Aprietaaaaaa
Soako: ¡Ahhhnnn ......! <mi ropa> <frota>

Sogabe/Mamoru/Kusuda: ¿Huh?

Soako: Estoy siendo empujada cada vez mas adentro // ¡Nooo! Déjenme salir, déjenme saliiiiir... <uhn uhn uhn>


Pag. 05

Oba-chan: ¡Los panes de melón del día de hoy se acabaron!
SFX: clink clink (campana)

Estudiante: Geezzz, ya se acabo todo // Vamonos <gruñe>

SFX: cae
Soako: <uhnn..>

Soako: ¿Por qué tenia que estar metida en medio de esa masa humana...?
SFX: *llora llora*
SFX: Hoamm

Kusuda: Será mi imaginación pero sentí que me aplastaban dos panes de melón en la espalda...
Mamoru: <¡Ah!>
Sogabe: <Yo también, yo también>

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 6, 2007 2 en cnet128
Oct 7, 2007 2 es DeepEyes
Oct 11, 2007 2 id sakura_hime04
May 10, 2008 2 en d4v1d_su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...