D.Gray-Man 160

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: Desde las sombras detrás de la puerta, aparece la enfermera jefe... Pero algo no esta bien...
Voice: Hihihihi... // Hihi... // Hihihi...


2

D.Gray-man
Noche 160: La Orden Negra al borde de la destrucción... Otra vez

Allen: ¡Soy mas alto que tu!
Texto: ¡Mirando de forma burlona a sus encogidos amigos, Allen tiene una gran sonrisa!


3

Allen: En- // ¿Enfermera Jefe?
Personas: ¿La Enfermera Jefe? // Ah... // Tiene razón... // Si que puedes ver bien en la oscuridad, eh, Allen...
Allen: Oh... / Cuando estaba en mis días de entrenamiento, llevaba una vida muy económica, así que estoy acostumbrado a la oscuridad.
Johnny: (Aunque no se ve muy feliz cuando lo dice...)


4

Allen: ......... // ¿Huh?
Personas: ¡¿Qué esta haciendo, Enfermera Jefe?!
Lavi: ¿Huh... Esta enojada? ¿Esta enojada con nosotros?
Kanda: ¡Oye, brote de habas! ¿Aun deberías estar en la enfermería?
Allen: No, ella ya me había dejado ir...
Lavi: ¡Pero vamos, acaba de morderte! ¡Eso no es algo que haces sin motivo!
Reever: ¿Qué hiciste, Allen...?
Allen: ¡¿Usted también, Reever-san...!?
Enfermera Jefe: ¡Grrrrr!
Miranda: Que sonido tan extraño esta haciendo... / ¿Se siente bien, Enfermera Jefe?


5

Personas: ¡Aaaahhhhh! // ¡¿Enfermera Jefe, a qué esta jugando?!
Enfermera Jefe: ¡Grrrrrrrrrr! // ¡Guaaarrrhhh!
Personas: ¡¿Qué es lo que la tiene así, Enfermera Jefe?! // ¡Esta babeando! ¡Eso no es bonito, lo sabia! // ¿No podría calmarse y decirnos que esta pasando?
Enfermera Jefe: *muerde*
Personas: ¡Owwwwww! // ¡Enfermera Jefe~!
Marie: ¿Estas bien, Miranda?
Lenalee: Nya~
Miranda: E-Eso fue bastante impresionante... // ?!
SFX: latido / latido // latido


6

SFX: latido // latido
Marie: ! // ¿Miranda? / Tus latidos suenan un poco... // ...Extraños... // !!!
Lenalee: ¡Mi-!


7

Lenalee: ¡Nya~! ("¡Marie!")
Kanda: ¡Oye... Marie! // ?! // ¿Huh? / ¿Qué estas...? // ?!! // ¿Marie...?


8

Tipo: Director de Sección... / ¿Esto...?
Alguien: ¡Aaaaghhhhh!
Allen: ¿No-No tienen la sensación de qué algo no esta bien aquí...?
Reever: ¡¿Qué-Qué es todo esto?! ¡Oigan! // ¡¿Qué les esta pasando?!
Link: Miren por esa puerta...
Allen: !


9

Allen: Chi... // ¡¿Chicos...?!
Kanda: ¡Todos perdieron la cabeza!
Zombies: ¡Graaaaaghhhh!
Personas: !!


10

Lenalee: (¡Botas Oscuras!) // ¡¿Nyaa?! ("¡¿Qué paso con Allen y los demás?!")
Kanda: Tch... // Parece que los perdimos también...
Allen: Discúlpenme por esto...


11

Allen: ¡Crown Clown!
Zombies: ¡Gyaahhhh! // ¡Grahh!
Allen: ¡Lo – Lo siento mucho! // Intente no hacerles mucho daño...
Kanda: ¡Corre, Allen!
Zombies: ¡Graaaaahhhhh!
Tipo: ¡A-Aquí vienen!
Reever: ¡¿Qué demonios esta pasando aqui~~~?!


12

Zombies: Grrrrrrr... // ¡Gyaooooorhhhh! // ¡Graaaaghhhh! // ¡Ngaaaahhhhh!
Lavi: ¡¿Qué les pasa a todos ellos?! // ¡Ellos... Ellos están en todas partes!
Allen: ¡Además son muy rápidos...!
Link: ¡¿No me digan que este es otro ataque del enemigo...?!
Personas: *jadea* / *jadea* // *jadea* // *jadea* / *jadea* / ...No... // *jadea* // *jadea* / Si tuviera que adivinar... / *jadea* // *jadea* // *jadea*
Reever: Si... Yo diría que el viejo ricitos tiene algo que ver en esto...
Komui: Si ellos te muerden, el contagio se esparce rápidamente a través de la herida y te conviertes en uno de ellos, así que tengan cuidado.
Kanda: ¿Contagio~~?
Allen: ¿Y como sabes todo eso...?
Komui: Bueno, yo fui el que invento ese virus.


13

Reever: ¡ATRAPENLO!
Personas: ¡Atenlo! // ¡Maldito, Komui...!
Komui: ¿Pero... Acaso piensan que yo estoy detrás de todo esto? // ¡¿Por qué demonios haría yo algo tan estupido?! // ¡No puedo creer que ustedes piensen eso de mi! ¡Bien! ¡Ya entendí! / ¡Encárgate de ellos, Komurin EX!
Komurin: E~~ X~~~~~~
Personas: ¡Esto es una locura!
Allen: Es... Tan fuerte...
Reever: ¡Bueno, pero tampoco es que no tengamos motivos para dudar de ti! ¡Tu siempre tienes algo que ver en todas las cosas sospechosas...!


14

Lenalee: ¡Nya nya nya~! / ("¡Suéltalos, Nii-san!")
Komui: ¿Nya? // ¿"Nyaa"? // ¡¿Qué demonios le han estado hacienda ustedes a mi Lenalee...?!
Reever: ¡No lo hicimos a propósito! // Hay una larga y estupida historia detrás de todo esto... // ¡¿Pero lo mas importante es que es todo eso del contagio, Supervisor?!
Alguien: ¡Es cierto!
Komui: ¿Esa no es mi línea? // Después de todo, fueron ustedes los que me la quitaron y me la escondieron...
Tipo: ¿Eh? // ¿Nosotros...?
Johnny: ¿Umm...?
Reever: ...Lo siento, le he confiscado ya tantas cosas que no se a cual se refiere...
Komui: Ya sabes, en esa ocasión, en que estuvimos toda la noche todos trabajando...
Reever: ¡Ahh...! / ¡¿Te refieres a eso?! // ¡¿El "Komuvitan D"?!
Tipo: La medicina que hacia que desapareciera la fatiga en un instante y que te pudieras concentrar en trabajar...
Johnny: ...Excepto que era muy fuerte, y hacia que tu razón también desapareciera junto con la fatiga...
Reever: Ugh... y pensar que eso se convertiría en un loco virus zombie...


15

Komui: ¡Bueno! Olvidemos por el momento de "como" las cosas terminaron así... // ¡Lo importante es que no podemos continuar con la operación de mudanza de esta forma! // Este contagio puede detenerse con el antídoto respectivo. // Alguien debió haber comenzado con todo esto al tomarse una dosis no-diluida de "Komuvitan D"... // ¡Para poder hacer el antídoto, tenemos que encontrarlos!
Reever: ¡¿Queeeee?!
Komui: ¡Todos busquen la fuente de esta epidemia lo más rápido posible para poder continuar con la mudanza!
Reever: ¡¿Nunca hiciste un antídoto?!
Lavi/Kanda: (¡Entonces después de todo era culpa de ellos...!)
Link: (¡Esto habrá que reportárselo a LeVerrier...!)
Allen: (Esperen, ¿La Enfermera Jefe no me mordió también...? / ¿Estoy bien porque fue mi brazo izquierdo el que ella mordió...?)
Texto: ¡Una loca situación...!

~DE