Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 160

D.Gray-man 160

en
+ posted by kirimi as translation on May 24, 2008 00:40 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 160

(WJ 2008 #26)

160th Night The Destruction of the Black Order Again

-1-

SFX: Hihihihi
Hihi
Hihihi

[side text: The matron appears behind the shadows of the door… But, something looks wrong!?]

-2-

[side text: Looking down on the two little ones, Allen is all smiles…!!]

D.Gray-man
Hoshino Katsura

160th Night The Destruction of the Black Order Again

-3-

- Ma-
- Matron?

- Matron?
- Oh yeah.
- It's her.

- Allen, you can see pretty well in the dark.

- Ahh~~
- During my training years, we had to be stingy so I developed night vision.
- (Your eyes aren't smiling.)

-4-

- Huh?

- What's wrong, Matron!?
- Ehh? Is she angry? Is the Matron angry?
- Bean sprout, you haven't been discharged from the hospital, have you?
- I was discharged properly…

- And, she bit me! Biting people is not normal, right!?
- What did you do, Allen?
- Uwah, not you too, Reever-san!
- Gaarrrrrrrr
- Wow, that sounds terrible.
- Did you catch a cold, Matron?

-5-

- Gaaaa!

- Waaah!
- Matron, what are you doing!
- Gaaarrrrrrrr

- Gaaaaaaaaa!
- What are you so upset about, Matron!!
- Drool! She's drooling everywhere!
- Calm down! Can't we just talk about it?

- Gaaaaaf!! [* biting sound]
- Owwowowowowow!
- Matron~~~
- Are you all right, Miranda?
- Nya~
- Th-that was scary…
(SFX behind Lenalee: thump thump)

- !?

SFX: thump
Thump
Thump

-6-

SFX: thump
Thump
Thump

- Miranda?
- Your heart is beating…

- Strange…

- Mii-!

-7-

- Nya! (Mari!)
- Oi, Mari!

- Oi?
- What are you trying to…

- Mari…?

-8-

- Chief…
- This is…
- Kyaaaaaaaa!

- Something weird is going on…
- What's happening?! Hey!

- What's wrong with you guys!!?

- Please look over there at the door.

-9-

- Every…
- Everyone else too…!?

- These guys are not themselves!!

- Gaaaaaaaaaa!!

-10-

- Dark Boots

- Nyaa!? (What about Allen-kun and the rest!?)
- Che!

- Did the swarm get them?

- I'm really sorry.

-11-

- Crown Clown!!

- Gyaaaaaaa
- Gaaa

- I-I'm really sorry!
- I tried my best not to hurt you!
- Run, Allen!

- Gaaaaaaaaaa
- Th-they're coming!
- What the heck is going on~~~~!!

-12-

- Gaaaarrrrr
- Gyaaaaa

- Gaaaaarrr

- Huff
huff
huff
- Gaaa

- What's wrong with those guys!?
- They're swarming and all.
- Fast, too.
- Could it be another attack from the enemy!?
- No…
- How should we put this…
- I get the feeling it has something to do with our resident curly-hair…
(Sign: Science Section Intuition)
(SFXs behind the group: wheezing)

- If you get bitten, the infection will spread from your wound, so be careful.
- Infection~?
- How do you know that's the case…

- Because I created the virus.

-13-

- Secure him!!!
- Tie him up!
- You bastard, Komui!

- Are you saying this is my fault?
- How could that be possible!

- So, is that what you think of me!? Fine then! I get it!
- Shoot them, Komurin EX.
- Eee X.
- You've already shot at us!!
- It's only natural we'd suspect you! This is what you do for a living, isn't it!!
- So… strong…

-14-

- Nya nya nyaaaa!!
(Let everyone go, Niisan!)
- Nya?
- "Nya"?

- Just what the hell were you guys playing with my Lenalee…!!?
- It was out of our control!!
- It's difficult to explain…
(written: Nyaa)

- More importantly, what are you going to do about the infection, Chief!!
- That's right!

- I should be the one asking you about that.
- Wasn't it Reever and the rest of you who confiscated that from me and hid it?

- Ehh?
- Uhm…?
- Excuse me, we've confiscated lots of things from you, Chief, so which was it…
- Come on, remember that time when I worked all night?

- Aah!
- It's that!?
- "KomuVitan D"!!!

- It's a prescription that cures away all your tiredness so that you can continue working, you said.
- It's so powerful that it cures away all your reason and logic too, you said.
- It was a completely useless treatment for overtime zombie virus…

-15-

- Let's put aside the how and why for now.
- This is totally interfering with our moving plans!!

- If there's an antibody for this infection, it can be stopped.
- There should be an infection source who was inoculated with the "KomuVitan D" virus.

- The antibody can only be made from them!!
- Ehhh!!

- Gentlemen! Find this source as soon as possible, so that we can continue our moving preparations!!
- Didn't you make an antibody!?
- (I knew it, this Science+Komui combo is the cause…!)
- (I'm going to report this to Inspector Le Velier…
- (Wasn't I bitten by the matron too?
- Was I saved because it was my left arm…?)

[overlay text: Caught in the middle!]

…end

---

PS. Usual rules. You can change name spellings and words like "niisan" or "nyaa". But, everything else please ask first.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked kirimi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bludshock ()
Posted on May 24, 2008
Thanks so much kirimi :)
#2. by ginousuke ()
Posted on May 24, 2008
Thanks, Kirimi!
#3. by overlord_666 ()
Posted on May 24, 2008
Thanks a million Kirimi~~~
#4. by ImotoChan ()
Posted on May 24, 2008
You saved the day! Thanks so much!
#5. by hatsuharupeace ()
Posted on May 24, 2008
ahh... looks like komui is behind this all... Thanks kirimi!!!
#6. by TheChosenOne ()
Posted on May 24, 2008
Thanks a bunch. :)
#7. by Phat ()
Posted on May 24, 2008
thanks :D
#8. by black_crow ()
Posted on May 24, 2008
Thanks Kirimi!~
#9. by black_burn ()
Posted on May 28, 2008
Thanks

About the author:

Alias: kirimi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 1602

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2008 160 en cnet128
May 25, 2008 160 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68