D.Gray-Man 162

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: ¡¿Una murmurante voz... Bastante sospechosa...?!
Krory: Soy yo... // Allen... / ...Lavi...
Lavi: ¡¿Esa no es la voz... De Kro-chan?!
Allen: ¡¿Krory...?!
Krory: Así es... / Soy yo... // Por favor, déjenme entrar. // Tan solo abran la puerta...
Todos: (¡Krory ha despertado...!


2

D.Gray-man
Noche 162: "La Orden Negra al Borde de la Destrucción" Regresa

Texto: ¡Los sentimientos mas desagradables tienen la tendencia a ser ciertos!
Todos: (Lo cual es bueno y todo... // PERO...) // .....................
Kanji: SOSPECHOSO


3

Komurin: Hay muchas posibilidades de que también este infectado. // Abrir la puerta seria muy peligroso. //......... // ¡¿QUÉ ESTAN HACIENDO?!
Otros: Tu abrirás.
Komurin: ¡NOOOOOOOOOOO! / ¡Eso es horrible! ¡Yo estoy tan asustado como todos ustedes! ¡En una historia de horror como esta, es obvio que seré brutalmente atacado en el momento que toque esa puerta!
Lavi: Oh, no te preocupes.
Kanda: Nada de eso pasara.
Allen: No es que disfrutemos hacerte hacer esto, ya sabes, EX...
Krory: ......
Komurin: ¡NO! ¡NO LO HARE!
Allen: ¡Vamos, EX!
Komurin: ¡NO!


4

Allen: ¡Ahora que fuimos separados de Komui y los demás, Johnny es el único que queda que es capaz de hacer la vacuna!
Johnny: Ah... Tienes razón...
Allen: ¡Así que las únicas personas que quedan son estos inútiles niños, tu y yo!
Lavi/Kanda: .........
Allen: Por favor, EX... // ¡Tu eres la única esperanza que nos queda...!
Texto: ¡Algo se estremeció en las profundidades del corazón de Komurin!
Komurin: ¿A-Amor? ¡¿Esto es... Amor...?! Aahh... Esta sensación en mi pecho...
Allen: ¿Lo harías... Por mi...?
Komurin: Si...
Lavi: Que demonios es esto.
Kanda: No sabía que el amor universal de ese chico se extendiera hasta los robots.
Johnny: Bueno, los resultados obtenidos con la serie Komurin tampoco son los mejores...
Komurin: ¡ESTOY ABRIENDO LA PUERTAAAAA! // VEN POR MI, ASQUEROSA...


5

Komurin: ...Bestia...
Komurin: (¡...Lo sabia...!)
Krory: Debieron haber abierto cuando se los dije... // ...Ahora si me hicieron enojar... // ...Pequeños idiotas.


6

Allen: ! // ¡Ahh! // Ah - / ah - // ahh - // aah - / aahhh - / ahhh -


7

Allen: ¡Aaaahhhhhhh!
Kanda: Ugh, esto es ridículo...
Lavi: ¡Ya danos un descanso, Kro-chan!
Kanda/Lavi: ¡Huaaaaaghhhhhh!
Johnny: ¡Aaaaaahhhhhhhhh!
Krory: Grrrrrrr...
Lavi: Oh...


8

Krory: ?!
Allen: ...Sabes, esto me trae recuerdos, Krory. // ¡Porque es exactamente igual que la primera vez que nos... // ...Encontramos...!
Krory: Nghhh...
Allen: Lo siento.
Krory: Nghaahh... / Ughhh... // ¡Bueghh!


9

Johnny: ?!
Krory: Nng...hhh...
Allen: ¡Ughh!
Johnny: Esto es...
Komurin: ¡Aaaaahhhh! ¡Lo sientooooo!
Johnny: ¡Aaaahhhhhhhh! // ¡Todos tras de él! // ¡Miren lo que acabo de escupir Krory! / ¡Una tapa! // ¡Esta es la tapa de la botella del Komuvitan D!


10

Todos: Lo que significa... Que... // Krory... // Mas // Komuvitan D... // Es igual a... // ¡EL SE LO TOMO! // ¡EL ES LA FUENTE! // ¡ESPEREEEEEEEEN!
Johnny: ¡Ah - Esperen...! // Aun no puedo correr...
Todos: ¡AAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHH!


11

Voz: Hihi... // Hihihihi... // Hihihi...
Komui: Unhh... // (...? // ¿Donde estoy...?) // ¿Queeeeeeeee?
Tipo: ¡Mnnnnnnngh! ¡Nnngh!
Komui: ¡¿Huh?! / L-Lenalee, qué estas... // ¡Mnnnngh! // ¡¿Queeee – yo también?!
Reever: Lo... / Sien... To... / Todo esto... Es mi... Culpa.
Komui: ¡¿Director de Sección Reever?!
Reever: No puedo... Controlar mi... Cuerpo...
Komui: ¡¿Queeeee?!


12

Komui: ¡¿ME ODIAS TANTO QUE TU CUERPO ME ATO POR SI SOLO?!
Reever: Ah... No... No es eso... / Unghh...
Komui: ¿R-Reever-kun?
Reever: Unghh... / Supervisor... Necesito que me escuche por atención por un momento...
Komui: ¿Qué – Qué sucede?
Reever: Hay- / Hay algo... // ...Dentro de mi... / ¡Nghh! // ¡GUAAAAAHHHHHHHH!
Komui: ......... // ¿Reever-kun...? // ¿Estas... Cansado?
Fantasma: Oh, no... // Supervisor...
Komui: ?!!


13

Fantasma: Me gustaría que me escuchara con mucha atención y me respondiera la pregunta que voy a hacerle... // Sr. Supervisor. // Si no se comporta... Entonces cortare la garganta de este hombre. // Hihihi...


14

Fantasma: Tengo... // ...Algo que pedirle. // ...Oye... ¿Hola? // ¿Me esta escuchando? // ¡ESCUCHEME!
Komui: ¡Buaghh! // ¿Po-Podría primero preguntar algo...?
Kanji: Serio
Fantasma: ¿Si~?
Komui: ¡De casualidad usted es el hijo ilegitimo del Director de Sección Reev- Bueggh!
Fantasma: ¡Oh, cállate e intenta usar tu sentido común, idiota!
Reever: ¡Aahh...!
Fantasma: Sinceramente... / ¿...Acaso te parezco un humano...?


15

Komui: ¿Un... Un fantasma...?
Fantasma: ¡Oh, eres rápido! // Hihi... // Ahora, simplemente quiero un si o no como respuesta. // Mi petición es que... Detenga de inmediato esta operación de mudanza. // Si te niegas... Este hombre morirá.
Komui: Oh, bueno, a mi no es a quien deberías preguntarle... Debes ir a hablar con mis superiores...
Reever: ¡GUAAAAAAAHHHH!
Texto: ¡¿El causante de todo esto es un... Fantasma?! ¿Y por qué insiste en que debe detenerse la mudanza...?
Texto: En el próximo capitulo, D.Gray-man tomara un descanso para que el autor pueda recolectar datos.

~DE