Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 162

D.Gray-Man 162nd Night

en
+ posted by Nagumo as translation on Jun 15, 2008 20:58 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 162

Property of myself and Binktopia

p.1
[side Text] Isn't there something strange... about this whispering voice...!?
[1] It is I... / Allen / Lavi...
[2] This voice... Ain't it Kro-chan!? / Krory...!?
[3] That's right / it is I... / Open up...
[4] Open the door... / Krory's awake!

p.2
[1] ...and that's nice and all... / BUT / Bad feelings do tend to be right!! / (Kanji on right DOUBT
[Title] 162nd Night - The Destruction of the Black Order Returns**
** T/N: The titles in this arc are parodies of horror movie titles- I predict the next will be 'Revenge'

p.3
[1] PIPIIN* / He may be infected. / Opening the door would be dangerous.
* beep beep
[2] SURIRI*
* sliding
[3] What are you doing!!? / Go open it. / GIRIGIRIGIRI* / NOOOOOO / You're awful! We're all scared! But it's common sense in horror flicks that as soon as I open it I'll be stabbed to death! / It'll be fine... / It won't follow that pattern.
* tremble (x4)
[4] It's painful for us to make you do this, EX! / No, I won't open it! / Listen, EX... / No!

p.4
[1] Since we've been separated from Komui and the rest, Johnny's the only one who can make the Komuvitan-D vaccine / Ah, that's right!
[2] The only troops we have remaining are myself, you, and a few useless pug-noses! / BUCHI*
* clench
[3] Please...
[4] You're the only one we can count on...! / BAKYUN* / A red seed has burst open inside Komurin!
* shock
[5] L... Love? Is this love...!? Ah, how my heart aches... / KYUUUUUUN* / Will you do it...? / Yes... / What's up with this farce? / Robots aren't included in his love for humanity, huh... / He's had a bad history with the Komurin series, after all...
* swoon
[6] I'm opening it, you bastard!! / BAKYON* / Come get me whereever you...
* smash

p.5
[1] ...are / ZUBAN*
* clank
[2] GACHI* / The pattern...!!
* slam
[3] You should've opened up quicker... / GOGOGOGO* / JYARA* / Now I'm irritated...
* rumble / clink
[4] ...children.

p.6
[1] BABYU*
* shing
[3] ZUGAGAGA* / Whoa-
* chains rattling
[4] GATSU*
* grab
[6] Whoa / wah / wah / wah / whoa / whoa

p.7
[1] Waaah~ / BUON* / What a strange appearance... / Sorry, Kro-chan!
* hurl
[2] DODODO* / Daryaaaa~!
* thud (x3)
[3] GAN*
* grab
[4] GAN*
* grab
[5] DOKI*
* thunk
[6] Awawawawawa / Grrrrrrrrr / Oh...

p.8
[1] GOTSU*
* kong
[2] PATSU* / This is nostalgic, isnt it, Krory?
* drop
[3] The first time we met, just as we're doing now... / GUTSU*
* clench
[4] DOGO* / We fought!
* slam
[5] GUEH* / Sorry.
* hurk
[6] Hueh / Ugh... / Ptui

p.9
[1] BICHO*
* smack
[2] Urgh....
[3] Unf / BAKYO*
* smash
[4] BATSU* / This is...
* jump
[5] Kyaaaaa~~ I'm sorry!! / HYU...*
* zoom...
[6] Aaahh!! / After him!! / WATAWATA* / Krory just spit this out! / This lid!! / Eh~~? / PIYO (x4)*
* looking up and down / chirp (x4)
[7] It's the lid to the container the undiluted Komuvitan-D was in!!

p.10
[1] That means...
[2] Krory / (aside) I am / plus
[3] Komuvitan-D / equals
[4] CHIIN* / He drank it! / The... Infection's... Source...
* tada
[5] KIKI*
* screech
[6] Waaaaaaiiiiitttt!! / Wah! Wait!
[7] I can't run yet~~ / DODODODO*
* thud (x4)
[8] Kya--------

p.11
[1] Heehee / Heeheeheehee...
[2] Heeheehee... / Ugh...
[3] Where am I?
[4] GYUUU* / Owowowowowow! / Mmph! Mmph! / Huh!? / Le... Lenalee, what kind of fetish... / Mmmph!
* tie
[5] Ah- Not me too! / I'm / Sor...ry / I... did... it...
[6] Chief Reever!? / PURUPURU* / My body... is moving... on its own... / What!?
* tremble

p.12
[1] Do you hate me so much that your body tied me up by itself!? / NMAAAA* / No... that's not it... / Urk!
* shock
[2] R... Reever? / BURUBURU* / Ugh... / Chief... I'd like you to listen to me seriously... / Wh... What is it?
* tremble
[3] S... / something's... / uh huh uh huh / ...inside me... / Hurk!
[4] Waaaaaaaahh!! / BATA* / DONHIKI* / Reever...?
* slam / flinch
[5] Are you tired? / YURARI* / No...**
* wobble
** T/N: He starts using a feminine speech form here
[6] JYAKIN* / Jeef...
* gleam
** T/N: She's speaking as though she has a stuffy nose

p.13
[1] PITSU* / Frob now on juz do as I say... / Jeef...
* hold
[2] If you don do as I say I'll gud this ban's throad...
[3] Heeheehee

p.14
[1] KACHIN* / I'b god / a request fo you
* freeze
[2] KACHIN* / Oi... / Ah you listenig?
* freeze
[3] Listen! / GOGYA* / Bwah~
* smack
[4] There's something I'd like to ascertain... / (kanji) Awake / Yeah?
[5] Are you Chief Reever's illegitimate chi-OOF / DOKYA* / Would you hurry up and face reality, Curly!?
* boom
[6] GUGU* / Whoa... / Enouv playig... / Do I loog lig I'b huban?
* push

p.15
[1] A ghost? / Finally!!
[2] Heehee... / Answer yez or doe...
[3] Stob your debarture frob thiz headquarders / If you refuse, I'll gill thiz ban.
[5] You'd have to speak to the higher-ups... / ZAKU* / PYUU* / Gyaah!!
* slice / pull

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 12 guests have thanked Nagumo for this release

xEmiiChiix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 7, 2008 162 en cnet128
Jun 8, 2008 162 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68