Fairy Tail 92

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: ¡Ella esta colocándolo todo en el corazón de su espada! // ¡Para cortar sus lazos con el pasado! ¡Y abrir un nuevo camino hacia el mañana!
Ikaruga: ¡Este es tu fin!
Shou: ¡Nee-san!


2-3

Fairy Tail
Capitulo 92: Destino


4


5

Erza: ¡Ungh!
Ikaruga: Y por lo tanto, perdiste. // *cough* // Im... // Imposible...


6

Ikaruga: ¡Guaaaaaaaaaaaaahhhh!
Shou: ¡Muy bien! ¡Nee-san, eres increíble!
Erza: *jadea* / *jadea* / *jadea*
Ikaruga: Eso fue... Impresionante...


7

Ikaruga: Nunca antes... Había sido... Derrotada... Ni siquiera una sola vez... Desde que el Gremio fue fundado... Hasta hoy... // De todas formas... Tanto tú como Gerard están destinados a ser derrotados...
Erza: !!
Ikaruga: En quince minutos... // Verán caer en picada... / El brillo de la luz de la justicia... / Trayendo la muerte a todos... // Ah... / Un horroroso poema.......
Erza: ¡¿Quince minutos?! // ¡¿Estas hablando del Aetherion?! // Shou, ¿Estas bien?
Shou: S-Si... Eso creo...
Erza: Tienes que ir por Shimon y los demás, también por mis nakamas, y llévatelos lo mas lejos posible de esta torre.
Shou: !


8

Shou: Pe... Pero...
Erza: Lo harás por mi, ¿Cierto? // Shou.
Shou: Si... // ¿Pero que pasara contigo?
Erza: Yo voy a... // ...Acabar con esto.


9

Texto Lateral: Divagaciones de Mashima 1: Compre el Álbum de éxitos de Radiohead. Son geniales.
Natsu: ! // ¡¿QUEEEEE?!
Shimon: Con que por fin despertaste, Natsu.
Natsu: ¿Huh? // Recuerdo haber terminado en algún tipo de extraño vehiculo... // Urghhh... // Blegh...
Shimon: ¡Ya basta! ¡No tienes porque enfermarte de tan solo recordarlo!


10

Shimon: Después de eso Fukurou te comió. Pero Gray te salvo.
Natsu: ¡¿GRAY?!
Shimon: Pero Gray también recibió un daño considerable. // Ese gato tuyo lo esta sacando de la torre.
Natsu: ¡Gaaaaaahhh! ¡No puede ser! ¡Perdí ante ese tipo, pero GRAY lo derroto...?!
Shimon: Bueno, en teoría no perdiste... Te comieron.
Natsu: ¡Me va a molestar un mes entero por eso! ¡Ese tipo no sabe cuando parar...! / ¡Maldición...!
Shimon: Oye, oye...
Natsu: ¡Aaaagh, no puede ser! ¡Necesito la revancha! ¡Voy a pelear de nuevo contra ese búho en este instante! / ¡Voy a vencerlo con una mano amarrada a mi espalda! Así valdrá mas mi victoria...
Shimon: ¡Este no es momento para eso!


11

Natsu: ¿...Oye, y quien es que eras tu?
Shimon: Shimon. Uno de los antiguos nakamas de Erza. // ¡Ugh!
Natsu: Oye, ¡¿Estas herido o algo?!
Shimon: No... No te preocupes por mi... Ahora, tienes que escucharme... Natsu... // Acabo de recibir un mensaje de Worly y Miria. // Ellos encontraron a Lucy y a Lluvia desmayadas en el suelo junto a uno de esos de la Trinity Raven. // Ya que ellos no sabían que estaba pasando, no sabían que hacer, así que les dije que sacaran a Lluvia y a Lucy de la torre.
Worly: ¿Estas chicas no eran nuestras enemigas?
Miriana: Myaa~ ¡Pero Shimon esta de nuestro lado~!


12

Shimon: Y de acuerdo con una transmisión de Shou, los tres de la Trinity Raven ya fueron derrotados.
Natsu: ¡PERO YO AUN NO HE HECHO NADA!
Shimon: El único enemigo que queda es el mismo Gerard. Y Erza en este momento va hacia donde el se encuentra. // Ella quiere pelear sola contra el, con sus propias manos. // Ellos dos han compartido un lazo de resentimiento por los últimos ocho años. / Quizás el enfrentamiento entre ellos dos sea un destino inevitable. // Aunque... Gerard es demasiado poderoso... // Por favor. Debes salvar a Erza.
Natsu: No quiero.
Shimon: ?!!


13

Texto Lateral: Divagaciones de Mashima 2: ¡¿Qué?! ¡¿Olvide dibujar las cejas de Lluvia en la edición 26~~?! Ahh... Es cierto...
Gerard: Vaya... Parece que el juego ya termino.
Erza: ¿Es tan divertido jugar con las vidas de las personas?
Gerard: Oh, claro que si. / La vida y la muerte son las bases de todas las cosa; intensifican todas las emociones. // O viéndolo de una forma diferente, no existe algo tan vacio como la "vida".


14

Gerard: Ha pasado bastante tiempo. // Erza.
Erza: Gerard.


15

Gerard: Pudiste haber escapado de este lugar en cualquier momento. ¿Por qué te quedaste?
Erza: Quería liberar a todos mis antiguos nakamas.
Gerard: Ya no me importan. No tengo ningún uso para ellos. // No ahora que la Torre del Paraíso esta completa.
Erza: ¿Asi vaya a ser destruida en diez minutos?
Gerard: ¿Te refieres al Aetherion? / Heheh...
Erza: Parece que no te importa... Así que en verdad estabas mintiendo.
Gerard: Oh, no... El Aetherion caerá.


16

Erza: ¡Eso es lo que quería escuchar! / ¡Diez minutos! Si puedo retenerte aquí ese tiempo... // ¡Podré poner fin a todo esto!
Gerard: Oh, no... Tú vas a morir, sacrificada a Zeref. // Eso es un hecho. / ¡Ese es tu destino!


17

Shimon: ¡¿Por qué... Te niegas... / ...A salvar a Erza... A tu propia nakama...?!
Natsu: El es el enemigo de Erza, así que creo que Erza es la que debería derrotarlo. // Eso es algo que no discutiré contigo.
Shimon: ¡ERZA NO TIENE NINGUNA POSIBILIDAD DE DERROTAR A GERARD!
Natsu: ¡NO TE ATREVAS A INSULTARLA DE ESA FORMA, IDIOTA!


18

Shimon: ¡No! ¡Esto no es cuestión de fuerza, o poder mágico! // Erza... // ¡Erza aun tiene la esperanza de poder salvar a Gerard de alguna forma! // ¡Yo lo se! // ¡Dentro de ella aun no hay lo suficiente para odiar a Gerard!


19

Shimon: Gerard es un hombre astuto. // El usara esos sentimientos de Erza a su favor. // Pero las cosas son aun peores. / ¿Sabes que el concejo esta planeando disparar el Aetherion sobre este lugar, cierto? // Y claro, si eso pasa, todos los que estén dentro de esta torre morirán. // De acuerdo con Shou, quedan solo quince... No... Solo diez minutos.
Natsu: ¡¿Qué?!
Shimon: Erza se fue sola, y le dijo a Shou que sacara a todos de esta torre. // ¿Conoces lo suficiente a Erza, cierto? Aunque me duela decirlo... / Quizás ella esta planeando usar el Aetherion para morir llevándose a Gerard con ella.
Natsu: ¿Por qué no dijiste eso desde el principio...?


20

Natsu: ¡¿A DONDE DEMONIOS FUE ERZA?!
Texto: ¡El Aetherion convertirá todo en polvo! ¡Solo quedan diez minutos antes de perder todas las esperanzas...! ¡¿Podrán llegar al fututo que yace en frente de ellos?!
Texto: Continuara en el Capitulo 93: "Una Oración para la Luz Sagrada"

~DE