Naruto 408

Based on Sakura's Translation from Sleepy Fans! Thx a lot!

Pag. 01

Naruto
Capitulo 408 – La Propuesta de Fukasaku

Texto: El genio solitario. El hombre que en algún momento se resistió, ahora ha aprendido que el dolor es tan solo parte de su destino.


Pag. 02

Shinobi: ¡Ugh!
Texto: ¡"Taka" se dirige al país del trueno en busca del demonio de ocho colas!
Shinobi: !? // ¡Ooh...!
Suigetsu: ¿Y donde se encuentra el demonio de ocho colas?
Shinobi: No subestimes a nuestro clan... // ¡No tengo ninguna intención... De decirte nada...! // ¡Ugh...!


Pag. 03

Shinobi: El clan Yotsuki nunca... Traicionara a sus aliados... // Eso...
Sasuke: Un corazón temeroso puede ser explotado.
Shinobi: !?


Pag. 04

Karin: Ya déjalo, Suigetsu. La ilusión de Sasuke hará el trabajo.
Suigetsu: Hmph... Me estaba divirtiendo con él.
Sasuke: Dime donde se encuentra el demonio de ocho colas.


Pag. 05

Shinobi: Esta entrenando... / En Unraikyo...
Sasuke: ¿Cuál es su apariencia?
Shinobi: ...El tiene... Siete espadas... // Y dos tatuajes... El símbolo de "Hierro" en su hombro derecho y los cuernos de un toro en su mejilla izquierda...


Pag. 06

Sasuke: Vamos.
Suigetsu: Vaya... Ahora ese ojo es mas útil que antes... // Ahora será mucho mas molesto.
Karin: Wow... Sasuke es tan genial. <3
Juugo: Este es un buen lugar... Siento como si pudiera mantener mis impulsos bajo control. Puedo relajarme.


Pag. 07


Pag. 08

Fukasaku: ¿El verdadero no esta entre ellos, eh...?
Naruto: ¿Y? ¡¿Qué opinas abuelo?! / ¿Sabes lo que eso significa?
Fukasaku: .......


Pag. 09

Fukasaku: ......
Jiraiya: No siento ningún rastro de Nagato dentro de ninguno de esos seis. // Pero otro de los Pain sabia de la conversación que había tenido con Nagato, quien tenia el Rinnengan. // Su cara era diferente, pero sin duda pude sentir a Nagato.


Pag. 10

Fukasaku: No lo se... // Todo es muy confuso.
Shikamaru: Bueno, / ¿Pero tienes alguna otra idea?
Fukasaku: Ya te dije todo lo que se acerca de Pain... / Parece que el puede revivirse a si mismo si muere... Aunque esa es tan solo una suposición. // Es muy peligroso pelear con él en este momento. / Primero tendremos que resolver este misterio.
Kakashi: ¿Y qué hay de las otras fuentes de información? // Como la autopsia y el interrogatorio.
Sakura: Parece que les tomara algo mas de tiempo.
Naruto: ¿Cuánto tiempo mas?


Pag. 11

Sakura: Es imposible saberlo.
Naruto: ¡¿Y eso que significa?! / ¡No tenemos tiempo para quedarnos sentados a esperar!
Sakura: ¡No se nada del interrogatorio, / Pero la autopsia requiere que se haga un cuidadoso análisis de células y tejido! / ¡Y eso toma tiempo!
Tsunade: Eso por lo menos tomara una semana.
Naruto: ¿Tanto...?
Shiho: Vamos, no te deprimas, Uzumaki.
Shikamaru: ¿Y qué hacemos ahora...?


Pag. 12

Tsunade: Shizune esta encargada de la autopsia... / Probablemente ella necesite menos tiempo de lo normal, // Pero no tenemos mas alternativa que esperar.
Naruto: ¡Iré a decirles que se apresuren!
Sakura: ¡Oye, Naruto! / ¡No permitiré que interfieras con el trabajo de Shizune!
Naruto: ¡Yo vengare a ese ermitaño pervertido!
Sakura: ...!
Naruto: ¡No puedo quedarme sentado a esperar!
Fukasaku: ...... // Naruto, // Ahora que el código ya fue descifrado, el resto ya no tiene nada que ver contigo.


Pag. 13

Naruto: !? // ¿Qué quieres decir con eso?
Fukasaku: De todas formas, es imposible que puedas derrotar a Pain en este momento. // Así que... Ven conmigo.
Naruto: ?
Fukasaku: Yo te entrenare en Myobokuzan. // Claro que... Eso es si quieres que te entrene como lo hice con Jiraiya-chan.


Pag. 14

Naruto: ¡¿Y así podré derrotar a ese Pain?!
Fukasaku: No lo se, / Solo se que es imposible que lo logres en este momento.
Naruto: .......
Fukasaku: ¿Tienes algún inconveniente, Tsunade?
Tsunade: Claro que no... // Hazlo trabajar duro.
Fukasaku: ¡El entrenamiento que te daré es mas duro que cualquier otra cosa que hayas podido imaginar! / ¿Aun así quieres hacerlo?


Pag. 15

Naruto: ¿Ese ermitaño pervertido pudo hacerlo, no? // ¡Entonces no puedo permitir que el me gane! // ¡Lo haré!
Fukasaku: ....... // ¿Así que ahora se me ha confiado a su pupilo... El niño de la profecía, eh? // ¡Ese es el espíritu!


Pag. 16


Pag. 17

Tipo: El sol me mata los ojos. // ¿Ya es mediodía? ¡Maldita sea!
Texto: ¡EL jinchuuriki del demonio de Ocho Colas ha aparecido!
Texto: ¿Cómo será el entrenamiento de Fukasaku? ¡¿Y cual será el poder del demonio de ocho colas...?! ¡Continuara en el siguiente capitulo, "Las Artes del Ermitaño"!

~DE