Eyeshield 21 253

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

Kakei: ¡¿Hmmm!?

Ikari: Qué es eso...

Texto: ¡¿La estrategia de Deimon es...?!

Alguien: ¡Solo esta Kurita en la línea de Deimon!
Alguien: ¿Donde están...
Alguien: Los otros...
Alguien: Jugadores...?


Pag. 02-03

Juumonji: Si nos están buscando
Monta: ¡Estamos aqui...!

Tipo: Qué...

Alguien: Solo están Hiruma-kun y Kurita-kun
Alguien: Parados aparte de los demás...

Marco: Esa formación es...
Marco: No puede ser...
Marco: ¡Un “Centro Solitario”...!


Pag. 04

253 Down – El jugador solitario en el campo de batalla

Texto: ¡Descansando sobre su espalda se encuentra el destino de sus camaradas!


Pag. 05

Alguien: ¡Esa es la legendaria formación
Alguien: Del centro solitario...!

Suzuna: Kurita esta solo
Suzuna: ¿Tendrá que enfrentarse con ese Gaouman solo?

Marco: Aah, en serio...
Marco: Si lo piensan con calma
Marco: Por el bien de simplemente detener a Gaou
Marco: ¿Me pregunto a cuantas personas piensan usar?

Takami: “Es justamente por eso”, que esta haciendo todo lo contrario
Takami: Esa es la especialidad numero uno de Hiruma.
Takami: Al colocar a todos lejos de Gaou.
Takami: El no podrá tocarlos.

Alguien: Pero de esta forma... Si Kurita es derrotado
Alguien: No habrá nadie más
Alguien: ¡Hiruma no es un prodigio por si mismo!

Kurita: Todo estará bien, Hiruma.
Kurita: Yo voy...
Kurita: A detener a Gaou-kun...
Kurita: ¡En un enfrentamiento uno-a-uno...!


Pag. 06-07

Gaou: GYYYYYYYYYY
Gaou: AAAAAAAAAAA

Gaou: Fff
Gaou: Ustedes son los más interesantes.
Gaou: ¡Hiruma Youichi
Gaou: Kurita Ryoukan...!
Gaou: Su forma de ataque es bastante arriesgada
Gaou: ¡Nunca había conocido a unas personas con semejante espíritu...!

Sena: Hiiiiieeeee
Toganou: Yo en verdad no quisiera estar allá...

Gaou: Tienes los modales de las personas orgullosas
Gaou: Llevando la mayor fuerza
Hiruma: Kekeke, se ve que le gusta hablar bastante a ese maldito cavernícola.
Alguien: ¡A pesar de que estaba diciendo buenas cosas de ellos, el lo interrumpió!

Gaou: Si
Gaou: Es tal como dices, Hiruma Youichi
Gaou: ¡Comencemos con esta batalla
Gaou: Ahora......!


Pag. 08

Kurita: Yo voy a protegerlos
Kurita: ¡A Hiruma!
Kurita: ¡A todos!

Anunciador: Muy bien
Anunciador: ¡Este es un repentino clímax!

Anunciador: En este campo de las finales
Anunciador: En el domo de Tokio
Anunciador: Justo ahora, por fin...


Pag. 09

Alguien: El encuentro entre
Alguien: ¡Los poderes de las mas fuertes preparatorias!


Pag. 10


Pag. 11

Kuroki: Haaaa, ¡Fue completamente imposible después de todo!

Kisaragi: sus niveles son muy diferentes
Kisaragi: El poder absoluto
Kisaragi: Es hermoso...

Alguien: Oooooh Gaou
Alguien: ¡A este paso va a cargar y acabar con Hiruma!


Pag. 12-13

Marco: ¡¿Hiiii?!

Sena: ¡Kurita-san!
Toganou: ¡Regreso...!
Komusubi: ¡Fugo!

Banba: Estos puños míos
Banba: ¡Piensa en ellos como si fuera Gaou el que te esta golpeando!

Kurita: Esos puños no continuaran por siempre
Kurita: El objetivo de Gaou es Hiruma
Kurita: No puedo permitírselo
Kurita: ¡Por eso debe encargarme de el todas las veces que sea necesario!


Pag. 14

Alguien: Woooooh, Kurita
Alguien: ¡Aun esta pegado a el!

Banba: Toma esto como referencia
Banba: ¡Mantén tu balance!
Banba: Esta bien si estas contra las cuerdas al principio
Banba: ¡No caerás de esa forma!

Banba: No fue solamente poder mental
Banba: Logramos estabilizar el balance de ese gigantesco go... gigantesco cuerpo.
Kasamatsu: Shishishi
Kasamatsu: Esta bien si le dices gigantesco gordo.

Alguien: ¡Ese es...
Alguien: El nacimiento del poder mas fuerte...!

Kurita: Si puedo conseguir el tiempo suficiente
Kurita: ¡No me importa si al final caigo derrotado...!

Takami: Así es.
Takami: Si puedes mantener esa barrera por cinco segundos
Takami: ¡El mariscal podrá lanzar cualquier tipo de pase...!


Pag. 15

Kurita: Un segundo
Kurita: Más...

Anunciador: Aah, con eso, Kurita-kun
Anunciador: ¡Esta finalmente cayendo!

Suzuna: ¡Yaaaaa!
Suzuna: ¡Huye, You-nii!

Hiruma: Kekeke
Hiruma: Maldito gordo
Hiruma: Esta es tu victoria.


Pag. 16

Mamori: ¡Logro hacer el pase!
Doburoku: ¡Muy bien, justo a tiempo!

Anunciador: De repente...
Anunciador: ¡Es un pase súper largo!

Kisaragi: El pase es alto...

Sakuraba: No
Sakuraba: ¡Es un perfecto pase...
Sakuraba: Para Monta!


Pag. 17

Monta: ¡Devil Backfire!

Tengu: ¡¿Queeee?!

Tipo: Acabare contigo
Tipo: Mientras caes...


Pag. 18

Sena: ¡Devil Stungun!

Monta: Bien, usando el modelo de Sagitario de Shin-senpai y Sakuraba-senpai...
Monta: Esta es la combinación secreta entre Sena y yo
Monta: ¡Explosion MAX!

Anunciador: ¡To... Touch
Anunciador: Dooooown!
Texto: ¡Repentina anotación!

Marco: ¡¿Ya?!
Marco: ¡Deben estar bromeando!

Disfrutenlo n_n.