Eyeshield 21 254

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

254 Down: Brazo derecho y brazo izquierdo

Texto: ¡El oponente... La victoria, la conseguirán con estos dos brazos!


Pag. 02

Texto: ¡Touchdown con la atrapada de Monta!

Anunciador: Deimon Devilbats
Anunciador: Con la patada de bonificación de Musashi-kun

Tablero: Deimon, Hakushuu
Anunciador: Justo después del inicio del encuentro
Anunciador: ¡Ya tienen los primeros 7 puntos!

Marco: Queeeee
Marco: ¡¿Tan pronto?!


Pag. 03

Monta: ¡Sena, buen trabajo!
Sena: Monta
Sena: ¡Buen trabajo!

Yamabushi: Que
Yamabushi: ¡Que poder tan destructivo...!

Mizumachi: ¡Nhaa!
Mizumachi: ¡Sorprendente!
Oonishi: No, tu eres el sorprendente haciendo eso...

Shin: ¡Ya no existe nadie...
Shin: Que pueda detener la ofensiva de Deimon en todo Kantou...!

Sena: ¡No!

Sena: Lo de ahora fue porque
Sena: Kurita-san logro detener a Gaou-kun...
Monta: ¡Oh, tienes razón!
Monta: ¡Todo fue gracias a Kurita-senpai!


Pag. 04

Kuroki: ¡Haaaa, fue completamente imposible después de todo!
Flecha: Lo dijo en el anterior capitulo
Komusubi: Confianza


Pag. 05

Gaou: ¡Fuhahaha, como lo esperaba!
Gaou: ¡No podré lograrlo si no me pongo serio también!

Gaou: Eres más de lo que yo esperaba, Kurita.
Gaou: Eres fuerte
Gaou: De eso no hay duda
Gaou: Esta será la más grande batalla de poder de preparatoria.

Kurita: Bu-Bueno...
Taki: ¡Es realmente increíble, lo se!
Suzuna: ¿Y tu porque eres el que se enorgullece?

Gaou: Pero...


Pag. 06

Gaou: Hay una razón
Gaou: Por la cual no eres rival para mí.
Gaou: En realidad
Gaou: Eres una decepción.

Toganou: ¿ha?
Juumonji: ¿¡Haa?!
Kuroki: ¡¿Haaaaa?!
Komusubi: ¡Han!
Sena: ¡Una nueva técnica, las cuatro declinaciones!

Juumonji: Aun no has visto todo el poder de Kurita, pobre cavernícola.
Kuroki: Mejor usa tu poder contra Kurita en lugar de hablar.
Toganou: El te mostrara la diferencia con una persona que sueña con ir al tazón de navidad.
Alguien: ¡Están diciendo todas esas cosas pero en verdad se lo están dejando a alguien mas!

Komusubi: Fugo (Ninguno de ustedes lo comprende, el poder de mi maestro...)
Taki: Siempre se la pasan discutiendo, pero ahora esos cuatro están unidos
Taki: Es una escena tan conmovedora, ¿No?
Sena: Si-Si tú lo dices...


Pag. 07

Gaou: Si
Gaou: Tienen razón muchachos.
Gaou: En vez de hablar.
Gaou: Les voy a mostrar la razón a través del poder.

Sena: ¿La razón por la cual
Sena: Kurita-san
Sena: No puede ganar...?

Anunciador: ¡Bien
Anunciador: Es hora de continuar!

Anunciador: ¡Con la ofensiva
Anunciador: De los Hakushuu Dinosaurs...!


Pag. 08-09

Marco: Puedo correr con la pelota sin problemas
Marco: Cuando abres un hueco tan grande.

Referee: Hakushuu
Referee: ¡Gana 10 yardas!
Referee: ¡Primer intento!

Kurita: ¡Gh...
Kurita: uh...!

Alguien: ¡Hakushuu!
Alguien: ¡Primer intento de nuevo!

Referee: ¡Primer intento!


Pag. 10

Alguien: ¡Hakushuu
Alguien: Primer
Alguien: Intento!

Juumonji: Maldición, ¿Qué demonios
Juumonji: Es esto...?
Juumonji: ¡Esa no es una táctica ni ninguna otra cosa...!

Musashi: Es un completo...
Musashi: “Juego de Norte a Sur”...

Hiruma: Del Norte hacia el Sur
Hiruma: Corriendo a través del campo en línea recta usando solo la fuerza
Hiruma: esa es la forma de ataque básica del fútbol americano
Hiruma: Y también la mas simple.
Hiruma: Es el estilo ideal.

Sena: Eso quiere decir
Sena: Que si no detenemos a Gaou-kun
Yukimitsu: Entonces no podremos detener a ninguno de ellos...

Hiruma: Si
Hiruma: Así es.


Pag. 11

Marco: Pero, lo siento
Marco: Lamentablemente, Gaou es...
Marco: El mas fuerte de toda la preparatoria.

Kisaragi: Nuevamente... Es genuino
Kisaragi: Poder.

Kisaragi: Algo que yo nunca tendré
Kisaragi: Con mi débil cuerpo
Kisaragi: Un lejano y brillante mundo...

Alguien: Ese Kisaragi...
Alguien: Siempre esta sentado afuera durante las clases de EF.
Alguien: Por eso es que no sirve para nada.
Alguien: ¡Parece una frágil niña!
Alguien: ¿No da asco?


Pag. 12

Kisaragi: Lo siento, Gaou-kun...
Kisaragi: Tan solo porque nuestros asientos están uno al lado del otro
Kisaragi: Terminamos compartiendo un locker.

Kisaragi: Tengo que quitar todos estos candados
Kisaragi: Cuanto tiempo...
Kisaragi: Me tomara hacerlo...

Gaou: No hay necesidad de eso.


Pag. 13

Kisaragi: Ah
Kisaragi: ¡Gracias......!
Gaou: fff

Kisaragi: Con su poder
Kisaragi: Acabando con lo bueno y lo malo
Kisaragi: Un poder absoluto...


Pag. 14

Kisaragi: Es realmente...
Kisaragi: Hermoso, cierto...


Pag. 15

Alguien: Hakushuu
Alguien: ¡Touch
Alguien: Down!

Sena: De nuevo empatados...
Toganou: No puedo creerlo...

Hiruma: Kekeke
Hiruma: Lo que en verdad es increíble
Hiruma: Es lo que pasara a hora.

Sanada: Ahora, Hakushuu
Sanada: ¡Tendrá su intento de conseguir mas puntos luego del Touchdown!
Riko: Normalmente todos intentan
Riko: Conseguir un punto de bonificación con una patada, pero...

Riko: Así las probabilidades de lograrlo sean bajas
Riko: Al intentar conseguir un segundo touchdown
Riko: ¡Puedes conseguir dos puntos de bonificación!


Pag. 16

Deimon: ¡Wooooooh!

Alguien: Hakushuu... Luego de atravesar a la fuerza
Alguien: ¡Consigue 2 puntos!
Alguien: ¡Y voltea el resultado!


Pag. 17

Marco: Lo siento... Nunca tuve la intención de hacer una patada.
Marco: Porque sin importar lo que pase,
Marco: Gaou siempre puede atravesar el 100% de las veces.

Doburoku: En otras palabras, cada vez que se marque un touchdown.
Doburoku: Deimon obtendrá 7 puntos.
Doburoku: Pero Hakushuu siempre obtendrá 8 puntos...
Suzuna: ¡¿Que-Que-que podemos hacer contra eso...?!

Monta: ¡Es simple MAX!
Monta: ¡Solo hay una alternativa!

Sena: ¡Si!

Hiruma: Kekeke
Hiruma: Ya lo comprendieron, malditos mocosos.

Monta: ¡Tenemos que marcar mas...
Monta: Touchdowns que Hakushuu...!


Pag. 18

Monta: ¡Devil Backfire!

Suzuna: ¡Yaaaaa!

Anunciador: ¡Si es en ofensiva, Deimon también es imparable!
Anunciador: ¡Ya están
Anunciador: Con la línea de marcación a la vista!

Kisaragi: ...Marco-kun
Kisaragi: Monta-kun es
Kisaragi: El mas fuerte receptor de Kanto.

Kisaragi: Quisiera
Kisaragi: Poder pelear con el frente a frente.
Kisaragi: Quisiera mostrarle, a mi manera...
Kisaragi: Qué el poder lo es todo.

Hiruma: Kisaragi Hiromi
Hiruma: Su cuerpo es bastante débil.
Hiruma: Su velocidad y su salto son promedio también.
Hiruma: Esa es toda la información que tengo.

Yukimitsu: Entonces, ¿Por qué...
Yukimitsu: Mientras Gaou-kun es llamado el brazo derecho de Hakushuu
Yukimitsu: Kisaragi-kun es llamado el brazo izquierdo...?

Monta: No
Monta: ¡Mi instinto me dice
Monta: Que no eres una persona ordinaria...!

Kisaragi: Encantado de conocerte
Kisaragi: Monta-kun.
Texto: ¡Una nueva amenaza muestra sus colmillos...!

~DE