Eyeshield 21 259

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

Kurita: ¡Hirumaaaaaa!
Texto: Privados de su cabeza, Deimon esta cerca de caer en la desesperación...


Pag. 02

Referee: ¡Hay dos personas heridas!
Referee: ¡Tiempo fuera!

Maruko: ¡Kisaragi-kun.........!
Marco: Maldición
Marco: No puedo creer que hubieras hecho algo así...

Kisaragi: Pero
Kisaragi: Hice un buen trabajo, ¿Cierto?

Marco: Si
Marco: Lo hiciste.


Pag. 03

Doburoku: Su brazo derecho...
Doburoku: Probablemente esta roto.

Akaba: Fff...
Akaba: El punto de inicio de todas las ofensivas
Akaba: La parte central fue destruida.

Unsui: Deimon no tiene
Unsui: Un mariscal sustituto.

Takami: No, mas que eso
Takami: No hay ningún jugador
Takami: Que pueda tomar el lugar de Hiruma.

Alguien: Este es el final
Alguien: De Deimon...


Pag. 04

Marco: En este momento, hay una cosa que me gustaría preguntar, ¿Sabes?
Marco: Lo siento.
Marco: Te lo preguntare a ti
Marco: Que pareces el mas calmado de todos.

Marco: ¿Que piensan hacer?
Marco: ¿Continuaran...?

Harao: No podemos seguir así.
Harao: Nos rendimos...

Musashi: La respuesta a esa pregunta
Musashi: Es probablemente
Musashi: Algo que no debería yo decir
Musashi: Por mi mismo.


Pag. 05

Sena: Riku lo dijo
Sena: Que en el fútbol americano ellos podían venir a aplastar el mariscal.

Sena: Pero
Sena: Esto...
Sena: Es tan frustrante.

Sena: ¡Que el sueño de Hiruma-san...
Sena: En este lugar!
Sena: ¡Terminara...
Sena: De esta forma...!


Pag. 06

Kisaragi: No hay necesidad
Kisaragi: De que te preocupes por mi, Gaou-kun.
Kisaragi: Dado que fui a interferir el encuentro entre Gaou-kun y Kurita-kun
Kisaragi: Es obvio que yo debía ser castigado.

Marco: Acerca de eso
Marco: ¿El es un tipo al que le importa eso?
Marco: Esa amabilidad de parte de Gaou seria horrible.
Gaou: ¿Estas bien, Kisaragi?
Kisaragi: Ahaha
Kisaragi: Es cierto...

Gaou: Ffn
Gaou: No
Gaou: Ahora las cosas se pondrán más interesantes.

Gaou: Existe la posibilidad de que esto despierte.
Gaou: El verdadero espíritu de lucha
Gaou: Del “gigante amable” Kurita.
Marco: Eso no haría las cosas más interesantes
Marco: Eso seria una gran molestia.

Marco: Pero, bueno
Marco: Comparado con las expectativas de Gaou
Marco: ¿No es más fácil ahora...?

Kurita: No pude proteger a...
Kurita: Hiruma


Pag. 07

Komusubi: Ma
Komusubi: Maestro....

Mamori: Se estaba moviendo
Mamori: No se por qué, pero... Hiruma hizo una señal
Mamori: Dijo que quería ir hacia allá.

Sena: Qué
Sena: ¿Qué...?


Pag. 08

Kuroki: ¡Eso fue un kanchou*!
Taki: ¡Y lo vimos desde tres ángulos diferentes!
Taki: ¡Y fue bastante fuerte...!
Sena: De hecho...
Sena: Yo también lo vi...
*NT: Kanchou: Algo similar a los “Cien años de dolor” de Naruto... Así que ya se imaginaran XD.

Toganou: Ah, lo mato.
Monta: Utilizo toda la fuerza que le quedaba.
Sena: Un kanchou desde 3 ángulos...


Pag. 09

Taki: ¡Volveré!
Taki: ¡El volverá cuando se sienta mejor!
Taki: Ese fue su mensaje.

JuuMonji: Aunque tu fuiste el que nos arrastro hasta el fútbol Americano.
JuuMonji: No andes por ahí dejándote aplastar solo.

JuuMonji: Esta vez, es nuestro turno.
JuuMonji: Así tengamos que amarrarte una cuerda al cuello
JuuMonji: ¡Te arrastraremos hasta el tazón de navidad...!

Yuki: Pero... Aun tenemos un problema
Yuki: ¿Quien va a tomar el puesto de Hiruma?
Yuki: ¿Quien va a ser la torre de control del equipo?
Yuki: Y jugara como mariscal...


Pag. 10

Sena: Uno de nosotros tendrá que tomar el balón
Sena: Exceptuando los cinco de la línea de defensa

JuuMonji: Primero, descartemos a Taki
Kuroki: Dado que es un idiota.
Toganou: Si, es imposible que un idiota sea la torre de control.
Sena: Eso-Eso-Eso es...
Monta: Ahaha yo la llevare directo
Monta: HAsta el touchdown!
Sena: uh
Sena: Bu-Bueno
Sena: No tienes que decirlo así...

Sena: ¡Entonces!
Sena: Monta será...

Monta: ¡Muy bien!
Monta: ¡Yo lo haré! ¡Claro que lo haré!
Monji: Como lanzador...
Suzuna: Con su falta de control, es 100% imposible.

Doburoku: Qué podemos hacer.........
Doburoku: En cualquier caso, esa es la posición con la mayor carga
Doburoku: Yukimitsu no tiene la energía...

Alguien: Podemos usar a Ishimaru-san...
Ishimaru: ¡Esta seria mi primera aparición en un año, pero mi panel es muy pequeño!


Pag. 11

Hiruma: El mariscal sustituto
Carta: Mariscal Susti[...] Proceso de eliminación
Hiruma: Por eliminación, Ishimaru es la única alternativa.

Hiruma: Pero...

Ishimaru: Esta bien, esta bien.
Ishimaru: Aunque inicialmente yo estaba en el club de atletismo...
Ishimaru: Así que no me se ni la mitad de las reglas...


Pag. 12

Musashi: Yo lo haré.

Monji: ¡Musashi...
Monta: Senpai!

Toganou: Esto no es cuestión de patadas
Toganou: ¿Alguna vez has llevado la pelota en tus manos, anciano?
Musashi: Nunca.

Musashi: Pero
Musashi: Sin importar quien sea la persona que se pare ante Gaou como mariscal de ahora en adelante
Musashi: Las probabilidades de sufrir el mismo destino de Hiruma son muy altas.

Musashi: Entonces en lugar de sus débiles cuerpos...
Musashi: Es mejor enfrentarse a Gaou con el cuerpo que he forjado a través de mi trabajo como carpintero.
Tres Hermanos: ¡¿Débiles!?

Yuki: Puede que los este provocando
Yuki: Y quede como el tipo malo
Yuki: Pero la verdad es que el quiere tomar el trabajo mas peligroso por si mismo
Yuki: Musashi-kun.

Yuki: Hiruma-kun, Kurita-kun y Musashi-kun
Yuki: Ellos tres iniciaron el club de Fútbol Americano.
Yuki: Es por eso que Musashi-kun
Yuki: Probablemente piensa que esta es su responsabilidad...


Pag. 13

Sena: Estas equivocado... Musashi-san.
Sena: Esto ya no es solo un trabajo de ustedes tres...

Sena: en este momento, todos nosotros...
Sena: Estamos juntos apuntando hacia el mismo sueño...

Sena: Es cierto.
Sena: La persona mas apropiada
Sena: Para enfrentarse a Gaou-kun es...

Monta: Oye, Hakushuu
Monta: Ya tenemos una respuesta acerca de eso de rendirnos.

Musashi: Ya te lo había dicho, ¿No?
Musashi: La respuesta a esa pregunta es algo que no debería yo decir por mi mismo.
Monji: en este momento...
Monji: Todo el equipo te responderá.


Pag. 14-15

Sena: ¡Vamos
Sena: A
Sena: Matarlos!

Alguien: ¡Wooooh!
Alguien: ¡Deimon
Alguien: Esta volviendo al partido!

Gaou: Ellos son las personas apropiadas
Gaou: Para enfrentarnos en la final.
Takagun: Pero... ¿Quien va a...
Takagun: Tomar la posición de Hiruma...
Takagun: Como mariscal?


Pag. 16-17

Texto: ¡Hiruma no esta! ¡Con Deimon enfrentándose a su mayor dilema... Esta es al única respuesta que Sena pudo escoger!

259 Down: El Segundo Mariscal

Marco: ¡¿Queeeeee!?

Anunciador: De-de-de-de-de alguna forma...
Anunciador: El Segundo mariscal de Deimon es...

Anunciador: ¡Kobayakawa
Anunciador: Sena!

Sena: La persona mas apropiada para enfrentarse a Gao-kun...
Sena: Soy yo, ya que puedo esquivarlo con mi agilidad.

Sena: No tengo confianza en mi mismo.
Sena: Así que no puedo decirlo claramente
Sena: Pero yo...


Pag. 18

Sena: Ostento el titulo del corredor mas fuerte...
Sena: ¡Yo soy conocido como Eyeshield 21...!

Onihei: ¿Sena lo va...
Onihei: A hacer...?

Sena: Solo he aprendido lo que he visto de Hiruma-san, pero
Sena: No lo sabremos hasta que lo intentemos.

Hiruma: Ese perdedor
Hiruma: Es de las personas que dice “Es imposible que pueda hacerlo” antes de hacer algo

Hiruma: Es por eso que
Hiruma: En caso de que el mismo diga que lo hará...
Hiruma: Kobayakawa Sena será...
Hiruma: ¡El Segundo mariscal...!

Mamori: No le...
Mamori: Dije nada a Sena.

Mamori: Con esto
Mamori: Todo estará bien, ¿Cierto?
Mamori: Hiruma-kun.


Pag. 19

Texto: ¡El asumió la posición de mariscal por su propia voluntad! ¡¿Será capaz de alcanzar la victoria?! ¡”Mariscal Sena”!

Disfrutenlo n_n.