Gantz 308

Gantz [Fase Final] > Capítulo 308
Autor/Artista: Oku Hiroya

Traductor japonés: Queenofmuffins
Traductor inglés: dens-09
Permiso de traducción: Libre.



Página 01

Texto capítulo: [0308] Colosión contra lo desconocido
Texto en imagen: Están presencia relativa, él es solo uno contra un millón.
Texto serie y autor: GANTZ // Oku Hiroya

Página 02-03

Texto en imagen: Humanoides, seres orgánicos comunicándose a través de la voz. Al descubierto por la destrucción de sus trajes protectores, hay la primera amenaza contra la humanidad.

Página 04

¿?: ¿Una... persona...? // ¡¿Esto son humanos?
Alumnos: Qué diablos... es eso... // Es... enorme...

Página 05

[No hay nada escrito]

Página 06

¿?: ¡Kyaaaaaaaaaaa!
Tae: ¡Arrrgh! // ¡Arrrrrgh!
Kurono: ¡Ah!
Alumno: ¡¡Sensei!!
¿?: ¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Alumno: ¡Nooooooooooo!

Página 07

[No hay nada escrito]

Página 08

Alumno: ¿Acaso tú... // hiciste eso...?
Tae: Kei-chan... / ¿Tú...?
Kurono: ... // Sí...

Página 09

Tae: ¿Qué... ha sido... eso...? // ¿Porqué hiciste eso Kei-chan...? ¿Cómo puedes hacer cosas como esas...? ¿Kei-chan, por qué...?
Kurono: ... // Yo ya estoy acostumbrado a estas cosas...
Tae: No puede ser... // No me mientas...
Alumno: ¡Oh!

Página 10-11

[No hay nada escrito]

Página 12-13

[No hay nada escrito]

Página 14-15

[No hay nada escrito]

Página 16

Alumno: ¡Uwaaaaaaargggh! // ¡¡Arrrrrrrrrrrrrrrrrghh!!
Tae: ¡Kei-cha...!

Página 17

[No hay nada escrito]

Página 18

Tae: ¡Keiii-chaaan!
Kurono: ¡Todo está bien!

Página 19

Tae: ¡Kyaaa!
Kurono: Haah

Página 20

Tae: ¡Noooooooooo!
Kurono: ¡Arrgh!

Página 21

Kurono: ¡Uaaargghh!
Kurono: ¡AH!
Tae: ¡Kyaaaaaaaaaaaa!

Página 22

Tae: ¡KEiii-chAAAANNNN!
Kurono: ¡Por aquí, bichajo!!
Kurono: Haah // Haah
Kurono: ¡Haah!

Página 23

Kurono: ¡TOOOOMA / ESTOOO!

Página 24-25

Texto en imagen: Si permaneces a mi lado, te protegeré.
Texto abajo en imagen: ¡¿En la próxima semana, comenzará el contraataque del equipo de Gantz?! ¡¡Léetelo en la Young Jump Issue 53 del jueves 10 de diciembre!!
Texto final: GANTZ 0308/FIN



Gantz [Fase Final] > Capítulo 308
Autor/Artista: Oku Hiroya

Traductor japonés: Queenofmuffins
Traductor inglés: dens-09
Permiso de traducción: Libre.