Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Gantz 308

Clashing into the unknown

en
+ posted by njt as translation on Dec 8, 2009 17:16 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 308

Enjoy!

p01
308: Clashing into the unknown

Side: It was all a very relative sense of existence. Just one advanced person out of tens of thousands.

p02

Bottom: Humanoid-like organic life form, communicates through speech. With its defensive suit destroyed, first contact with the threat of humanity is made.

p03

p04

Someone: Is it... human?
Someone else: It's human?
Someone: What... is it?!
Someone else: It's... huge...

p05

p06

someone: Kyaaaahhh
Tae: Ah // AHHH // AH!!
Someone: Teacher!!! // Kyaaaahhh // NOOOOOO

p07

p08

??: Did you just do... // that?
Tae: Was it... you? // Kei-chan...??
Kurono: Yeah...

p09

Tae: I can't believe it... // How could... // How could you do such a thing... How could... you...
Kurono: I'm used to it.
Tae: I don't... // believe it...

??: Ah!!

p10

p11

p12

p13

p14

p15

p16

??: Aghhhhaahhh // waagghhhh

Tae: Kei-cha!!

p17

p18

Tae: Kei-chan!!
Kurono: It's ok!!

p19

Tae: Kya!!
Kurono: Umph

p20

Tae: Noooo!!!
Kurono: Aghh!

p21

Kurono: Uaghh!! // Agh!!

Tae: Kyaaaah!!

p22

Tae: Kei-chaaaaaan
Kurono: I'm over here, dipshit!! // Haaah // haaah // haagh

p23

Kurono: WOAGGHHHHH

p24

p25

Top: As long as you're within reach of my five senses, I believe I can at least protect you.

Bottom: The Gantz team starts fighting back!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 16 guests have thanked njt for this release

c_k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Loserbait ()
Posted on Dec 9, 2009
p02
hyphenation > Bottom: Humanoid-like organic life form communicates through speech.

p04
lowercase > Someone: Is it... human?

p16
is it "chan" or "cha"? > Tae: Kei-cha!!
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Dec 9, 2009
It's cha (she got stopped part way)
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4262

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2009 308 en Queenofmuffins
Nov 27, 2009 308 es dens-09
Nov 29, 2009 308 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68