Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 418

[Shonen][Spanish] Naruto 418 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 23, 2008 02:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 418

Naruto 418

Págs.17/17

Quote:


Página 1

Texto: 418: ¡Naruto, el ermitaño!
Texto lateral: Cada vez soy más fuerte. ¿Me observará el ermitaño pervertido?

Página 2

Texto: ¡Domino la inquietud!
Fukusaku: Realmente, lo controla...

Página 3

Fukusaku: Finalmente lo consiguió. Y pensar que haya avanzado tanto sin utilizar el aceite...

Página 4


Página 5

Fukusaku: ¡si! Esas marcas oscuras, confirma que es un ermitaño. Lo hizo.
Fukusaku: Y no hay ni una sola marca de transformación en sapo. Puede que Naruto, sobrepase a Jiraiya.
Fukusaku (pensando): Moldea más chakra que cuando utilizaba el aceite.
Fukusaku: ¿cómo se siente?
Naruto: Eh… // Puede que me siento uno con la naturaleza.
Naruto: ¡!
Naruto: Aaah… aah.

Página 6

Naruto: ¡¡Aaaah!!
Naruto: Aaaau.
Naruto: Es... espera un momento.
Naruto: Apenas me dolió eso...

Página 7

Fukusaku: Estás en el modo ermitaño, niño.
Fukusaku: Tu cuerpo se “activó” en diferentes formas.
Naruto: Esto es genial...
Naruto: ¡El modo ermitaño!
Fukusaku: Iniciaremos la fase final, ya que puedes utilizzar el modo ermitaño.
Naruto: ¿Eh? ¿Fase final?
Naruto: ¿Dices que aún hay más?
Fukusaku: Es un estilo de pelea que usa todo el chakra que aprendiste a utilizar en el modo ermitaño.
Fukusaku: Ya es hora que te enseñe personalmente a pelear al estilo de los sapos.

Página 8


Página 9

Ninja: ¿Jin?
Ninja 2: Llegegemos un poco tarde...

Página 10

Naruto: Creo que lo logré...
Naruto (pensando): Pero todavía no es perfecto... // No puedo dejar, que nadie me vea...
Naruto (pensando): Necesito practicar más en el modo ermitaño...

Página 11

Cartel: Unidad de criptografía.
Shikamaru: El código dice: “El verdadero no está entre ellos.”
Shikamaru: Puede que los 6 "Pains", usen Genjutsu entre sus cuerpos... / junto a ése otro de Akatsuki... // Que puede que fuera el quien emboscó a Jiraiya...
Sakura: No creo que fuera eso... // Fukusaku dijo que, / los 6 atacaron a Jiraiya al mismo tiempo. Y así con sus armas lo mataron...
Sakura: Aunque…él también dijo que Jiraiya mató a tres de un ataque, y volvieron a la vida…
Sakura: Puede que... también... los 3 cuerpos fueron derrotados, y regresaron a la vida como si nada... / Y eso puedo que fuera un Genjutsu increíble...

Página 12

Shikamaru: A "Akatsuki", no se le puede sobrestimar. / Incluso tienen inmortales...
Shiho: De cualquier modo, / con la información que tenemos, debemos sacar alguna conclusión.
Cartel: Departamento de Inteligencia
Padre Ino (pensando): Que increíble barrera mental... Con razón, no funcionó nuestro suero de la verdad...

Página 13

Padre Ino: Ugh... Alguien le introdujo una barrera en su cerebro... / Que son bastantes difíciles de atravesar.
Ibiki: Entonces... ¿Es una de las técnicas de "Pain"? // Ir con cuidado. Puede que tenga trampas de Genjutsu.
Padre Ino: Vale.

Página 14


Página 15


Página 16


Página 17

Pain: Esto no es comparado, con el dolor ue sufrirá el mundo...
Texto: Próximo capitulo “Caída”.



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2008 418 en cnet128
Sep 26, 2008 418 en HisshouBuraiKen
Sep 27, 2008 418 es Kroma
Sep 27, 2008 418 es unokpasabaxaki
Sep 27, 2008 418 es sir_maxus
Sep 27, 2008 418 es Maestro666
Sep 30, 2008 418 de Misury

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68