Naruto 418

Traducción original: cnet
Traducción: unokpasabaxaki

No scanlation group is allowed to use this translation except for Manganimetrix Fansub (MATFS). Ningún grupo de scanlation puede usar esta traducción excepto Manganimetrix Fansub (MATFS).



1
Naruto
#418: ¡¡Naruto Sennin!!
[Texto lateral: Me estoy haciendo más fuerte, un paso más cada vez. Ero-sennin, ¿estás velando por mí...?]

2
[Integrado: ¡¡El paso de no moverse ya está dominado!!]
Fukasaku: (Muy bien...)

3
Fukasaku: (Ya lo tiene... / Pensar que ha conseguido llegar hasta aquí sin el aceite...)

5
Fukasaku: (Las marcas de Sennin han aparecido... ¡lo ha conseguido! // ¡Y ni siquiera se ha transformado en sapo en lo más mínimo! ¡Así que Naruto-chan ya se ha convertido en un Sennin que sobrepasa incluso a Jiraiya-chan! // Parece que está usando incluso más chakra de Senjutsu que cuando usaba el aceite...) // ¿Cómo te sientes?
Naruto: Sí... // Así que así es unirse a la naturaleza... // ! // ¡Aaghh!
Fukasaku: ......

6
Naruto: ¡¡Guaaaaahhhhh!! // Owwwww... // Espera... ¿huh? // Si apenas duele...

7
Fukasaku: Y eso es el Modo Sennin. / Tu cuerpo se "activa" en todo tipo de formas diferentes.
Naruto: V... Vaya... / Modo Sennin...
Fukasaku: Ahora que has alcanzado el Modo Sennin, sólo queda un paso final.
Naruto: ¡¿Huh?! ¿Paso final...? / ¡¿Quieres decir que hay más?!
Fukasaku: Hay un estilo de lucha que usan los Sennin, que utiliza el chakra de Senjutsu... // ¡Es la hora de enseñarte el Camino del Sapo!

9
Shinobi: ¡¿Jay?! // Hemos llegado demasiado tarde...

10
Naruto: ¡Creo que ya lo tengo! // (...Aunque la verdad, le queda mucho para estar perfecto... // Necesito practicar más con este Modo Sennin... // Y necesito asegurarme de que nadie ve esto...)

11
[Cartel: Departamento de criptografía]
Shikamaru: El código se lee "El verdadero no está con ellos"... // Así que puede que esa mujer de Akatsuki estuviera creando a esos seis Pain con un genjutsu... / ...mientras que había otro, que quedaba oculto detrás de la técnica... // ...y que lanzaba los ataques físicos a Jiraiya-sama desde las sombras...
Sakura: No... No creo que sea eso. // Según lo que ese jefe rana, Fukasaku, dijo... / ...los seis Pain atacaban físicamente a Jiraiya-sama con sus armas, y así es como lo mataron... // Bueno... el hecho de derrotar a tres de ellos y que volvieran a la vida... / ...sí parece el tipo de cosa increíble que podría ocurrir en un genjutsu, pero...

12
Shikamaru: La lógica normal no funciona cuando te enfrentas a Akatsuki. / Incluso tenían a inmortales trabajando para ellos.
Shiho: Sea como sea, hasta que consigamos nueva información... / ...simplemente tenemos que plantearnos todas posibilidades que se nos ocurran.
[Cartel: Departamento de Inteligencia de Konoha]
Tío de Inteligencia: (Con este nivel de protección de genjutsu... es normal que los sueros de la verdad no funcionaran...)

13
Tío de Inteligencia: Es inútil... alguien ha puesto protecciones poderosas en su cerebro. / Esquivarlas será muy difícil.
Ibiki: Más bien parece alguna técnica o medida de esos tipos de Pain. // Ten mucho cuidado. Podría tener trampas de genjutsu ahí metidas.
Tío de Inteligencia: Sí, lo sé...

14
[Texto: Sala de Autopsias 3 // De guardia: // Shizune // Oyone // Kumadori]

17
Pain: ...Y ahora, a traer dolor al mundo.
{NdT: "Pain" significa "dolor".}
[Integrado: ¡¡Pain llega!!]
[Texto abajo: ¡¿Cómo reaccionará Konoha a este ataque repentino?! ¡¡Próximo capítulo, "Descenso"...!!]


Espero que os guste.