Steins;Gate 00

STEINS; GATE 00
[Sólo uso Master]
By Ulquiorra_4
Página 1
No hay final aunque hay un principio en el espacio. — Infinito.
Tiene su propio poder, ruinas y se va aunque también hay un principio en el principio. — Finito.
Solo la persona que fue sabio puede leer al más tonto de la historia.
El pez que vive en el mar no conoce el mundo en la tierra. También las ruinas y más si tienen sabiduría.
Es más divertido que el hombre exceda la velocidad de la luz a que el pez empiece a vivir en la tierra.
Se puede decir que esta es una advertencia final de Dios para las personas que pueden pelear.

Página 2
No hay final aunque hay un principio en el espacio. — Infinito.
Tiene su propio poder, ruinas y se va aunque también hay un principio en el principio. — Finito.
Solo la persona que fue sabio puede leer al más tonto de la historia.
El pez que vive en el mar no conoce el mundo en la tierra. También las ruinas y más si tienen sabiduría.
Es más divertido que el hombre exceda la velocidad de la luz a que el pez empiece a vivir en la tierra.
Se puede decir que esta es una advertencia final de Dios para las personas que pueden pelear.

Página 3
- Steins; Gate es una serie manga que explora las posibilidad, peligro y complicaciones de viajar en el tiempo. A lo largo de la historia hay muchas referencias al mundo real que existe. El autor ha renombrado algunas y se ha decidido NO cambiarlos en la traducción, así que lean si quieren saber más sobre los paralelos.
- SERN: Es la organización antagonista de la serie, SERN es ligeramente basada en la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN (por sus siglas en ingles). Se puede conocer a CERN como la organización que desarrollo el Large Hadron Collider, el más grande acelerador de partículas del mundo.
- IBN 5100: El IBN 5100 está basado en el IBM 5100 del mundo real. Desarrollado en 1975 por IBM, esta PC fue bastante costosa, costando en donde sea entre $10,000 y $20,000 US. Dls. IBM descontinúo el IBM 5100 en 1982.
- John Titor: Este personaje anónimo apareció en muchos tableros de anuncios en línea durante el 2000 y 2001, clamando ser un viajero del tiempo del año 2036 y advirtiendo sobre futuros desastres. John Titor decía haber sido enviado de regreso al año 1975 para recuperar el IBM 5100, que era necesario para “depurar” programas relativos en el año 2036. En Steins; Gate, John Titor es una parte integral de la historia y también está buscando el IBN 5100.
- Chunibyo: Este es un término originado en 2ch, refiriéndose a la gente atrapada en el “octavo grado” — básicamente, alguien que realmente nunca salió del periodo de amar el anime/manga elitista e inmaduro en su adolescencia se la pasaban escribiendo ficción original (Fanfics), tratando de actuar cool o como si estuvieran bien informados sobre algún tema, la lista puede seguir y seguir, pero ya deben tener una idea.

Steins Gate
No hay final aunque hay un principio en el espacio. — Infinito.
Tiene su propio poder, ruinas y se va aunque también hay un principio en el principio. — Finito.
Solo la persona que fue sabio puede leer al más tonto de la historia.
El pez que vive en el mar no conoce el mundo en la tierra. También las ruinas y más si tienen sabiduría.
Es más divertido que el hombre exceda la velocidad de la luz a que el pez empiece a vivir en la tierra.
Se puede decir que esta es una advertencia final de Dios para las personas que pueden pelear.


Página 4
- ¿Makise Kurisu?
- Se gradúo de una universidad americana cuando solo tenía 17, /// y su investigación fue presentada en una Revista Americana de Ciencia.
- … Hmph.

Página 5
[Capitulo 0: Oportunidad de encontrar X Desaparición]
- Que ojos tan blasfemos tiene.

Página 6
[Campo atractor: Línea de Divergencia del Mundo 1.130246%]
- [La mayoría de las personas caminando por Akihabara durante las vacaciones de verano.]
- [Están aquí por la electrónica, /// Las cosas Moe,]
- [O cosas eróticas.]
- [… Sip, /// Este es solo otro día normal en Akihabara.]
- Ya veo…
- Así que eso es lo que escogió Steins;Gate.

Página 7
- ¡El P’sai Congrue!
- ¡Hey, Okarin! /// ¿Qué estas murmurando?
- Mayuri, ¿Cuántas veces te lo he dicho? /// ¡Que me llames Hououin Kyouma!
- Pero tu nombre real es Okabe Rintarou, /// ¿No crees que te queda mejor Okarin?
- Nunca he sido capaz de sacar nada de esa cabezota de suya, siempre desde que éramos niños…
- Por cierto, ¿Qué pasa aquí hoy?
- Ni siquiera sabes, ¿Y aún así me seguiste?

Página 8
- Habrá una conferencia de prensa enfocada en la exitosa invención de la primer máquina del tiempo del mundo. /// Está abierta al público, así que a estudiantes de colegio como nosotros se nos permite ver.
- [Lo que todos están a punto de atestiguar es la verdad.]
- [Solo déjenme declarar una cosa: este absolutamente no es el trabajo de un Chunibyo.]
- Hoy…
- ¡Okarin, Okarin! /// ¡Aquí no hay nadie!
- … es verdad…
- Esto se ve más como una ceremonia de anuncio que una conferencia de prensa…

Página 9
- Así que se puede decir que cuando un inventor de cosas para adultos termina inventando una máquina del tiempo,
- ¿El mundo simplemente se ríe?
- Como creador de cosas similares, estaba interesado en lo que tenía que decir este hombre,
- Con eso dicho, sin embargo, no esperaba escuchar nada particularmente monumental, por lo que solo pretendía que me entrara por una oreja y me saliera por la otra…
- … Esa era mi intensión, al menos…
- D… /// D…
- ¡¡¡Doctor!!!
- ¡¿Qué tan estúpidos cree que somos?!

Página 10
- ¡¿D-Disculpa?!
- ¡La teoría de la máquina del tiempo que acaba de explicar es una completa estafa como la de John Titor! /// ¡¿Y te llamas a ti mismo inventor?!
- ¡¡No tienes derecho a portar ese título!!
- A…
- ¡¡Alguien saque a ese hombre de aquí!!
- Como compañero inventor, /// Yo…
- Qu… /// ¡¡Suéltame!!

Página 11
- Qu…
- ¿Quién es esta…?
- Donde la he…
- ¿Vendrías conmigo por un momento?
- ¿Huh?
- ¡Okarin!
- … ¡Ahh!

Página 12
- Esta es Makise Kurisu, ¡¿La chica genio…?!
- … ¡¿Por qué esta aquí…?!
- No creo que tenga ninguna relación con el Doctor Nakabachi.
- ¡No puede ser…!
- T-T-T-Tú estás con ellos, ¿No es cierto?
- “¿Ellos?”
- … No sé a lo que te refieres,
- Pero hay algo que quiero preguntarte.
- ¿Qué es lo que estabas a punto de decirme allá atrás?

Página 13
- ¿C… cuando estaba “allá atrás”?
- 15 minutos antes de que la reunión empezara. /// Estabas a punto de decirme algo, ¿No es cierto?
- Te veías muy triste.
- Como si estuvieras en pena.
- De qué está hablando esta mujer… ¡Esta es la primera vez que nos vemos!
- … Te he /// ¿Visto en algún lado antes?
- Estos no son los ojos de alguien haciendo una broma…
- ¡N-No te dejes engañar! Si demuestras aunque sea un poco de debilidad aquí, ¡¡El mundo está condenado!!
- Hablando de eso, ¿Cómo sabes mi nombre?
- … Kuku.
- ¡Sé todo sobre ti!

Página 14
- Porque yo soy /// ¡¡Un científico loco!!
- ¡Reunámonos de nuevo, chica genio! ¡¡Adiós!!
- … así que eso… /// Es lo que es un Chunibyo…
- … Parece que ellos /// finalmente empiezan a ponerse serios.

Página 15
- ¡Pero aún no puedo dejar que me atrapen…!
- La reunión probablemente ahora ha terminado, así que debería llevar a Mayuri a casa.
- … aún así, aunque, esa mujer…
- ¿Qué buscaba…?
- ¡Ahhhhhhh!
- ¡¿Qué demonios?!
- ¿El grito de un hombre…?
- ¿Pero de dónde…?
- ¡¿Aquí?!

Página 16
- … ¿Huh…?
- … ¿Makise… /// Kurisu…?
- Po… ¡¿Por qué…?!
- ¡Acabo de hablar con él!

Página 17
- ¡¡Woahh!! ¡¿Es un cadáver?!
- ¡¡Llamen a la policía!!
- [¡¿Qué está pasando?!]
- Haa… /// Haa…
- [E… Esa es la primera vez que veo un cadáver…]
- O… oh sí.
- Necesito decirle a Daru sobre esto, él es el primero que me dijo sobre esa mujer…

Página 18
- ¡Y enviar!
- Qu… ¿Qué fue eso de ahora…?
- Esto realmente se está volviendo un día extraño… /// pero que…

Página 19-20
- … Huh…
- Todos…
- Desaparecieron…
- … esto
- Es Akihabara, ¿Cierto?

Página 21
- Permítanme repetirlo:
- Esta historia absolutamente no es el trabajo de un Chunibyo.

FIN