Monster Hunter Orage 12

pag 01

- ¡¡Enfrentando a la leyenda viviente!!
- Aquél que resiste en el camino, el dueño del laberinto, ¡El Dragón Zombie Girkuza!
- Capítulo 12: Si hay cuatro personas...

pag 02

- ¡Kowloon e Irie, sólo ellos dos enfrentando el reto del dueño del laberinto,

Girkuza!

pag 03-04

- ¡Aarggh!
- ¡¡Irie!! ¡¡Mantente en guardia!!

pag 05

- ¡No me confundas con una princesa, Oiju!
- ¡¡Yo soy una Cazadora!!

pag 06

- Ugh...
- ¿¡Qué es eso!?
- ¡¡Es diferente a cualquier otro aullido!!
- ¡Mi cabeza... va a estallar...!
- ¡Maldito...!

pag 07

- ¡¡Gaah!!
- ¡¡Kowloon!!
- Gah...
- En este momento...
- Mierda...

pag 08

- ¡¡¡Toma ésa!!!

pag 09

- ¿¡Shiki Ryuuhou!?
- ¡Sakuya!

pag 11

- Son ésas... las Espadas Gemelas de Viento...
- ¿Estás bien, Irie?
- ¿¡Por qué están ustedes aquí!?
- Porque escuchamos tus pedorretas...
- Pensé que era una bomba de alquitrán o algo así...
- ¡¡Ese era el Ryuugekihou de Kowloon!! (Ryuugekihou: Disparo de ataque

dragón)
- ¿¡Kowloon!?

pag 12

- ¿¡Por qué estás tú aquí!?
- ¿Es uno de tus conocidos?
- Já.
- No puedo responder eso.
- ¡Sólo vete!
- Yo derrotaré a esa cosa.
- ¿De qué hablas? Debemos unir nuestras fuerzas...

pag 13

- Me niego.
- ¡Maldito...!
- ¡Kowloon!
- ¡¡Cuidado, todos!!
- ¡Ahh!

pag 14

- La muralla está...
- ¡Sólo váyanse! ¡Ésta es mi presa!
- ¡Me niego!
- ¡¡Tú!! ¡No actúes como si fueras el jefe!
- ¡Ningún cazador dejaría atrás a alguien solo!
- ¡¡Wah!!

pag 15

- ¡Uh!
- ¡Guh!
- ¡¡No tengo intención alguna de ser amable contigo!!
- ¿¡Por qué no puedes simplemente trabajar en equipo para derrotar a esa

cosa!?

pag 16

- ¡¡Hagámoslo!! ¡¡Si lo intentamos todos juntos, podemos hacerlo!!
- ¡Kowloon! Por favor, cree en él.
- Él es mi compañero.

pag 17

- ¿Compañero...?
- ¿Tu "compañero" es...?
- ¡¡Está aspirando aire!!
- ¿¡Qué va a hacer!?
- ¡¡Golpéenlo antes de que haga nada!!

pag 18

- ¿¡Gas negro!?
- ¡¡Nooo!!
- ¡¡Shiki-kun!!

pag 19

- ¡¡Kowloon!!
- Derrotémoslo de un sólo tiro.

pag 20

- Sólo ésta vez, me cubriré los brazos...
- ¡Ok!
- ¡¡Vamos!!

pag 22

- ¡Sal de ahí! ¡¡El Ryuugekihou ya está cargado!!
- ¡¡Éste será el golpe final!!

pag 23

- ¡Kyah!
- ¡Ahhh!
- ¡¡Es rápido!!
- Aún inmóvil... con éste tipo de poder...
- No puedo apuntarle así...
- ¡Déjame esto a mí!
- ¡¡OOOOH!!

pag 24

- ¡¡RAAAH!!
- ¡Está atrapado dentro del enorme Huracán...!
- Increíble...
- ¡Kowloon! ¡¡Ahora!!

pag 29

- ¡¡Lo hicimos!!
- ¡¡Derrotamos a Girkuza!!
- En verdad, cuatro personas trabajando en equipo es diferente.
- ¡Como esperaba, Kowloon!
- Já.
- Ahora, Kowloon, vamos juntos...
- ¡¡Me niego!!

pag 30

- ¿¡Por qué no!? ¡¡Juntos hacemos un equipo extraordinario!!
- Eso es...
- ¿Ah?
- ¿Luciérnagas?
- ¿Qué significa esto?
- ¡No!

pag 31

- Son tantas...
- ¡Guau!

pag 32

- ¡Es hermoso! Son como estrellas...
- Estrellas...
- ¿¡Qué!? Girkuza se está...
- Cuando el cielo nocturno se llena de estrellas...

pag 33

- Casí como entre el cielo y el infierno...
- ¿¡Qué!?
- ¿¡Terremoto!?
- ¡¡Es peligroso estar aquí!!
- Vámonos de aquí...
- ¡¡Pero necesitamos encontrar la Mano de Miogaruna!!
- ¡¡Hwooh!!
- ¡¡Está colapsando!!

pag 34

- Un dragón luminoso apareció...
- ¿¡Eh!?
- Eso...
- ¡¡Esto debe ser una broma!!
- El dragón trajo desgracias tanto en la tierra como en el cielo...
- Y toda vida fue aniquilada.

pag 35-36

- Muy pronto, las estrellas en el cielo nocturno desaparecieron...
- ¡¡Todo lo que han hecho hasta ahora fue para este enfrentamiento!!
- Sólo Miogaruna se mantuvo...