Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Bleach 344

The pride

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Feb 11, 2009 01:38 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 344

Basado en las traducciones de Carlos Net y Fosskers

00
Tan hermosa,
mi corazón te pertenece.


01
-¡¿Qué carajo...?!


02
-Mierda...
-¡Maldito mocoso...!

-Podía escucharte desde el piso de abajo.
-Tú debes ser el Yammy del que Szayel Aporro hablaba, ¿no?

-¡¿Hm?!
-¡¿Y qué si lo soy?!


03
-Es una pena.

-Si yo no hubiera estado aquí...
-podrías haberte divertido por un rato más.


04
-Mala suerte. (en español)
-Lo siento.

Bleach 344.
The pride (La soberbia)


05
-¡Mi
-erdaaaaaa!

-Destruí varios pilares cuando venía para acá...
-así que deberías llegar hasta el piso.


06
-Ishida...

-¿Qué?
-¿Quieres preguntarme algo en el medio de una batalla? Qué persona tan descuidada.

-¿Qué quieres saber?
-Fui curado por Kurotsuchi Mayuri.
-Me demoré en llegar porque curó a Abarai primero.
-Kurotsuchi fue el que me dio las minas.
-Explotan si un arrancar entra en el rango de detección de sus sensores de reiatsu.
-Las planté en el techo del piso de arriba.


07
-¿Tienes...

-alguna otra pregunta?

-...En realidad no quería saber nada de eso.
-Tú fuiste el que se puso a hablar sin parar.
-Qué tipo tan irritante.


08
-Te encargo a Inoue.

-Si mi reiastu llega a un nivel que su Rikka no puede aguantar...
-por favor, protégela de él.

-No tienes que decirlo.


09
-Lamento haberte hecho esperar, Ulquiorra.

-Aquí vamos.
-Esto es lo que querías ver...

-mi hollow.


17
-¡Espera!

-Maldición...
-¿Hasta dónde piensa subir?


18
-¿Esto es...
-el techo del domo de Las Noches?
344 / fin

-Así es.

-Las 4 primeras espadas...


19
-tienen prohibido librerar...
-debajo del domo.
¡Bajo la luna, su verdadero poder es liberado...!

-Encadena...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2009 344 en cnet128
Feb 6, 2009 344 es rene_01
Feb 6, 2009 344 es babel
Feb 6, 2009 344 it Ichiki
Feb 6, 2009 344 it AoiKage
Feb 7, 2009 344 id unknown_46
Feb 9, 2009 344 id ant
Feb 10, 2009 344 es sergi_89
Feb 12, 2009 344 id rpl001
Aug 6, 2009 344 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...