Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 572

SEMBILAN NAMA

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 1, 2012 14:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 572

ENG TL: molokidan, Mr. Blue


>>> Halaman 1 <<<
Teks di kiri * Bijuu Dama yang sempurna!!!! *
NARUTO
MASASHI KISHIMOTO
572: SEMBILAN NAMA

>>> Halaman 2 <<<
Hachibi (pikiran) : Serangannya sedikit mengarah ke bawah lalu melambung ke atas... Itu bagus sekali... Jangkauannya sangat luas...
Hachibi (pikiran) : Kyuubi benar-benar kuat!!

>>> Halaman 3 <<<
Naruto : Aku sudah dapat semua tonggaknya!!

>>> Halaman 4 <<<
Naruto (Mode Bijuu) : Ayo Kurama!! Aku akan menarik semuanya sekaligus!!
Naruto (pikiran) : Aku akan membebaskan mereka semua!
Naruto (pikiran) : Apapun yang terjadi, aku akan menyelamatkan mereka!!!
Kyuubi : ...........
Naruto (Mode Bijuu) : ...!
Naruto (Mode Bijuu) : !!!

>>> Halaman 5 <<<
Isobu : Kami sudah menunggumu...
Naruto : ...?
Naruto : Ini seperti yang terjadi dengan Son...
Yugito : Jadi kali ini kau berhasil masuk kesini...? Seperti yang Yonbi katakan.
Kyuubi : Ini bukan tempat yang sama dimana kau bertemu Yonbi.
Naruto : ?
Kyuubi : Karena kita sudah terhubung dengan sempurna, jadi sekarang kau bisa masuk ke dalam pikiran para Bijuu.
Kyuubi : Lihat! Para Jinchuuriki juga disini.
Naruto : Dan Yonbi yang diikat rantai chakra itu.
Naruto : Aku nggak begitu mengerti apa yang kau katakan... Tapi, semuanya ada disini dan tonggak chakranya juga sudah hilang... Dan kau juga lebih tenang daripada sebelumnya!
Kyuubi : Pria bertopeng itu juga tidak bisa masuk kesini...
Yagura : Kerja bagus hingga kau bisa sampai kesini. Sebagai perwakilan dari para Jinchuuriku dan Bijuu, aku ucapkan terima kasih.
Yagura : Sebenarnya sudah lama aku ingin bertemu denganmu, Uzumaki Naruto!

>>> Halaman 6 <<<
Naruto : Uhh... Kau lebih kecil daripada aku, bahkan kau terlihat lebih lemah seperti bocah... Pasti sulit sekali menjadi Jinchuuriki...
Naruto : Sudah begitu... Kau mati dalam usia yang sangat muda... Tanpa tahu rasanya ramen yang enak... Tanpa tahu rasanya mencium seorang gadis...!!
Kyuubi : Hey, kau juga belum pernah mencium gadis manapun!
Yagura : Lagipula, aku ini mantan Mizukage keempat! Aku cukup dihormati, tahu!! Dan aku juga sudah dewasa!!
Kyuubi : Kau belum pernah mencium seorang gadis, malahan dulu kau mencium Sasuke!
Naruto : Jangan ingat-ingat hal itu!! Hoeeekkk!!! Hoeeekk!! Hoek!
Yagura : Hey... Sudah cukup muntahnya!! Memangnya gimana rasanya mencium si Sasuke itu?!
Yagura : Tunggu, harusnya aku satu-satunya yang bicara disini!! Kau persis seperti yang Yonbi katakan! Kau tidak pernah mendengar omongan orang!!
Naruto : !
Naruto : Yonbi...? Jadi Son ada disini juga?!
Yagura (pikiran) : Akhirnya...
Yagura : Iya...
Naruto : ...Kalau begitu, kakek tua berjenggot itu juga...
Yugito : Benar!

>>> Halaman 7 <<<
Yonbi (pikiran) : Aku sudah menjelaskan semua padanya...
Yonbi (pikiran) : ...Dan juga, aku memberinya sedikit chakraku.
Hanzo : .............
Yonbi : ...Apa kalian ingat kata-kata terakhir yang diucapkan Kakek Rikudo Sennin?
Yonbi : Bocah ini... Mungkin yang dia maksud... Itu yang kurasa.
Yonbi : ...Mungkin dia datang kesini untuk menyelamatkan kalian.
Yonbi : Kalau begitu, kuserahkan dia pada kalian.
Yonbi : Sekarang aku ditarik lagi oleh Gedou Mazo itu... Sampai nanti.
Hanzo : ...........
Hanzo : Yonbi... Mungkinkah ini...
Yonbi : !?

>>> Halaman 8 <<<
Hanzo : ...Kupikir mungkin...
Hanzo : Kita bisa memilih untuk mengambil jalan yang sama dengannya...
Yonbi : ...........
Yonbi : Huh... Lucu sekali kau bilang begitu. Kau lebih keras kepala daripada Ooniki tapi... Kau baru mau berteman denganku setelah kau mati!?
Yonbi : Mungkin... Kalau kau ingat namaku waktu kau jadi Jinchuuriki-ku...
Hanzo : Bahkan setelah lebih dari 40 tahun aku jadi Jinchuuriki-mu, aku tidak sudi menyebut namamu...! Tapi bukan berarti aku lupa...
Yonbi : Kalau begitu... Coba sebut namaku sekarang.
Hanzo : ............
Hanzo : Namamu “Son” kan?

>>> Halaman 9 <<<
Utakata : Yonbi meminta kami untuk berkumpul disini.
Utakata : Kami janji akan tetap berada disini untuk mengatakan sesuatu padamu.
Naruto : Ohh... Jadi dia bilang begitu...?
Naruto : Hehehe... Ngomong-ngomong, aku senang kalian semua bisa berkumpul bersama disini!
Han : Itu terjadi setelah Yonbi dan Roushi menghilang.
Han : Ini semua terjadi berkat kau, Naruto.
Matatabi : Naruto-Kun, kemarilah dan ulurkan tanganmu... Sudah saatnya bagiku untuk menepati janji pada Yonbi... Maksudku, pada Son Goku.
Matatabi : Namaku Matatabi.
Yugito : Nii Yugito.
Isobu : Aku Isobu.
Yagura : Aku mantan Mizukage keempat, Yagura.
Kokuou : Aku Kokuou.
Han : Han.
Saiken : Aku dipanggil Saiken.
Utakata : Utakata.
Choumei : Nomor keberuntungan 7, Choumei!
Fuu : Aku Fuu!

>>> Halaman 10 <<<
SFX * Tap *
Rikudo Sennin (ingatan) : Aku tak kan berada disini lebih lama lagi.
Rikudo Sennin (ingatan) : Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuou, Saiken, Choumei, Gyuuki, Kurama...
Rikudo Sennin (ingatan) : Kalian akan selalu bersama, meskipun kalian terpisah. Dan suatu hari nanti, kalian semua akan bersatu kembali...

>>> Halaman 11 <<<
Rikudo Sennin (ingatan) : Dengan nama yang berbeda... Dalam wujud yang berbeda dari sekarang.
Rikudo Sennin (ingatan) : Dan tidak seperti saat kalian bersamaku, ikutilah jalan yang lurus.
Rikudo Sennin (ingatan) : Saat tiba waktunya...
Rikudo Sennin (ingatan) : Kalian mengetahui kekuatan sejati...
Kyuubi (pikiran) : Sudah lama sekali ya...pak tua!
Naruto : Hiyaaaaaaaa!!

>>> Halaman 12 <<<
Kyuubi : Guuooooohhhhhhh!!!
Kyuubi (pikiran) : Yang dimaksud pak tua itu adalah Naruto...
Kyuubi (pikiran) : Kalian juga berpikir begitu, kan?!
Matatabi : Iya...
Isobu : I-Iya...

>>> Halaman 13 <<<
Saiken : Ya...
Kokuou : Kau benar...
Kyuubi (pikiran) : Kurasa...
SFX * Pff... *

>>> Halaman 14 <<<
Pria-Bertopeng : ... Aku tak percaya dia akhirnya bisa mengendalikan Kyuubi juga.
Pria-Bertopeng : Walaupun... Sepertinya itu tak kan bertahan lama. Ini tidak merubah apapun.

>>> Halaman 15 <<<
SFX * Klep *
Hachibi (pikiran) : Bagus... Naruto!!
Naruto : Keadaan sudah berubah...
Pria-Bertopeng : !?
Naruto : Karena aku baru saja belajar
Naruto : Nama-nama mereka yang susah sekaligus!!
Teks di bawah * Mempercayakan Naruto dengan jiwa mereka!!! *

NARUTO ...572/SELESAI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 15 guests have thanked Fafa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2012 572 de KujaEx
Feb 1, 2012 572 en aegon-rokudo
Feb 2, 2012 572 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68