Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

The Breaker 2

Capítulo 02

br
+ posted by fenix3s as translation on Aug 7, 2009 12:10 | Go to The Breaker

-> RTS Page for The Breaker 2

::::: PÁGINA 36

HAN CHUNWHOO: YAHHHWWWNNN!

HAN CHUNWHOO: ARA... EU NÃO DORMIR O SUFICENTE NOITE PASSADA? O QUE HÁ DE ERRADO COM MEU CORPO?

VICE-DIRETOR:OLHA AQUI HAN CHUNWHOO SUNSENG!

HAN CHUNWHOO: HUH?

HAN CHUNWHOO:AH, SR VICE-DIRETOR. BOM DIA

VICE-DIRETOR:
BOM DIA À PARTE ... VOCÊ TEM ALGUMA DECÊNCIA COMO PROFESSOR?

VICE-DIRETOR:
QUE É ESTE CONJUNTO? ISSO É ROUPA PRA PROFESSOR?

VICE-DIRETOR:
PARECE PERFEITO PARA PEGAR AS GAROTAS!

HAN CHUNWHOO:
!



::::: PÁGINA 37

HAN CHUNWHOO:AH,OBRIGADO!

VICE-DIRETOR:
ISSO NÃO FOI UM ELOGIO!!!

VICE-DIRETOR:VOCÊ, SE NÃO ENTRAR NA LINHA...

HAN CHUNWHOO:AH ... É O SINO.

HAN CHUNWHOO:
TE VEJO DEPOIS.

VICE-DIRETOR: ES...ESPERE!

VICE-DIRETOR:GRRR. QUE...!!

VICE-DIRETOR:SE ELE NÃO TIVER ME ESCUTADO EU VOU DEMITI-LO IMEDIATAMENTE....

BAE YUNJI: UAH~ INCRIVEL.

HAN CHUNWHOO: EU NUNCA VI UM PROFESSOR FAZER ISSO NA FRENTE DO VICE-DIRETOR.

::::: PÁGINA 38

HAN CHUNWHOO:....

HAN CHUNWHOO:E VOCÊ É...?

BAE YUNJI:HEH~ NOS CONHECEMOS ONTEM. EU SOU BAE YUNJI CHEFE DO DEPARTAMENTO DE ÉTICA.

BAE YUNJI: QUAL A SUA RELAÇÃO COM O PRESIDENTE LEE?

HAN CHUNWHOO: AH... BEM... NÓS SÓ NOS CONHECEMOS.

BAE YUNJI: SE VOCÊ TIVER TEMPO, POR FAVOR, ME APRESENTE A ELE.

BAE YUNJI: E SE VOCÊ TIVER QUALQUER DÚVIDA SOBRE A ESCOLA, ME PORGUNTE.

HAN CHUNWHOO:....!

HAN CHUNWHOO: VEJA, EU ESTOU...

HAN CHUNWHOO: MAIS INTERESSADO EM VOCÊ QUE NA ESCOLA...

BAE YUNJI:
SENHOR?

::::::: PÁGINA 39

SHIWOON:NÃO IMPORTA QUANTO EU PENSE SOBRE ISSO, NÃO É POSSÍVEL VÊ-LO COMO A PESSOA DE ONTEM

SHIWOON:MAS ... MAS QUEM É ELE?
~: EI, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI?



:::: PÁGINA 40

~:O QUÊ FOI? VOCÊ DECIDIU DENUNCIAR A GENTE NA DIRETORIA?


SHIWOON:!!

SHIWOON:AH... NÃO É ISSO.

~:VAMOS, CHANGHO ESTÁ TE CHAMANDO

::: PÁGINA 41

CHANGHO: HUHH.~

CHANGHO: VOCÊ TROUXE AQUILO?

SHIWOON:UH...SOBRE ISSO...

::::: PÁGINA 42

SHIWOON:KUAHH!

SHIWOON:COUGH COUGH

::::: PÁGINA 43

CHANGHO: FECHE A SUA BOCA BEM FIRME

SHIWOON: !

SHIWOON: KUK!

SHIWOON: KUGK!

::::: PÁGINA 44

~:EI,NÃO DEVIAMOS CHAMAR OS PROFESSORES?

~:VOCÊ... VOCÊ ESTÁ LOUCO? QUEM SABE O QUE VAI ACONTECER.

SHIWOON:
PA... PARE...

SHIWOON: POR FAVOR...

SHIWOON: ME DESCULPE...

CHANGHO: BASTARDO.

::::: PÁGINA 45

SHIWOON:A... AQUI...

CHANGHO: IDIOTA!

::::: PÁGINA 46

CHANGHO: PORQUE VOCÊ NÃO ME DEU ISSO ANTES AO INVÉS DE LEVAR UMA SURRA COMO UM RETARDADO?

CHANGHO: LEMBRE-SE, NA PRÓXIMA SEMANA TAMBÉM

~:EI, VOCÊ PEGOU?

~:NÓS VAMOS SAIR HOJE?

CHANGHO:CALEM A BOCA FRACOTES?

CHANGHO: WHADDAYA IMAGINE O QUE PODERMOS FAZER COM ISSO?

:::: PÁGINA 47

SHIWOON:EU ODEIO ISSO...

SHIWOON: EU REALMENTE ODEIO ISSO...

::::: PÁGINA 48

SAEHEE:COM LICENÇA...

SAEHEE: SHIWOON!

SHIWOON: NÃO!

SHIWOON: ESTÁ... ESTÁ ACABADO

:::: PÁGINA 49

SHIWOON: DE NOVO NÃO ... EU NÃO POSSO MOSTRAR MEU ROSTO PRA ELA DE NOVO...

SAEHEE: SHIWOON!!

SAEHEE:ESPERE!

SAEHEE: O QUE ACONTECEU? ESTÁ ACONTECENDO ALGUMA COISA?

SAEHEE: O QUE ACONTECEU COM O SEU ROSTO?

SHIWOON: ME DEIXA EM PAZ!

SAEHEE: !!

SHIWOON: NÃO É DA SUA CONTA!


:::: PÁGINA 50

SAEHEE: SHIWOON?

SAEHEE: SHIWOON!

~: SAEHEE, VOCÊ CONHECE ELE?

SAEHEE: HMM? SIM...

~: PELO QUE EU OUVI, ELE É O CALOURO QUE ESTÁ LEVANDO SURRA DA GANGUE DO COLÉGIO.

::::: PÁGINA 51

SAEHEE: QUEM SÃO ELES? QUEM ESTÁ INCOMODANDO SHIWOON?

~: EU OUVI ISSO POR AÍ ENTÃO EU NÃO SEI BEM DOS DETALHES

SAEHEE: ...

SHIWOON: EU SOU O PIOR!

SHIWOON: UMA PESSOA COMO EU...

SHIWOON:
POR QUE ...POR QUE EU FIQUEI BRAVO COM SAEHEE?

SHIWOON: EU REALMENTE SOU O PIOR!

SHIWOON:
UM BASTARDO COMO EU ...


::::: PÁGINA 52

BAE YUNJI: AHHH...

BAE YUNJI: ES... ESPERE... ALGO COMO ISSO...

BAE YUNJI: HEY~


::::::: PÁGINA 53
HAE CHUNWHOO: NÃO FOI VOCÊ QUEM QUIS UMA CONVERSA MAIS "ADULTA"?

BAE YUNJI: MAS, NO COLÉGIO...

HAE CHUNWHOO: ISSO NÃO TE DEIXA MAIS EXITADA?

BAE YUNJU: AH... M...MAS...

HAE CHUNWHOO:
NÃO SE PREOCUPE... NESTA HORA, NÃO HÁ NINGUÉM QUE VENHA AQUI EM CIMA...

BAE YUNJU:...

HAE CHUNWHOO:HHH ESSA JÁ ESTÁ NO PAPO!

HAE CHUNWHOO:HEHE ... QUE SORTE! ESTOU COM SORTE ESSA MANHÃ!!

HAE CHUNWHOO:AGORA... OBRIGADO PELA REFEIÇÃO...

:::::: PÁGINA 54

:::::: PÁGINA 55

SHIWOON:HAAH....

SHIWOON:EU DEVERIA MORRER...?



SHIWOON: SIM TALVEZ MORRER SEJA MELHOR QUE VIVER COMO AGORA.

BAE YUNJI:EU ... EU ACHO QUE TENHO QUE IR.

SHIWOON: DESSE JEITO EU VOU SER TORTURADO POR CHANGHO O RESTO DA MINHA VIDA!

HAE CHUNWHOO: ESP... ESPERE EU ACHO QUE ELE VAI PULAR OU SIMPLESMENTE IR EMBORA.

BAE YUNJI: AH ... DESCULPA, AINDA ASSIM...

SHIWOON: E MOSTREI MEU ROSTO MACHUCADO PARA SAEHEE...

BAE YUNJI: TE VEJO MAIS TARDE.

HAE CHUNWHOO: ES... ESPERE YUNJI-SHI! YUNJI-SHI*!


* -SHI É SUFIXO COMO -SAN EM JAPÔNES.

::::::::::: PÁGINA 56

SHIWOON: SIM... EU DEVO APENAS...

HAE CHUNWHOO: YAHHHH--

HAE CHUNWHOO: MORRA SEU PEDAÇO DE LIXO!!

SHIWOON:HAGGHH!

SHIWOON:KUK!

SHIWOON:ME... ME SALVE SENHOR!!

HAE CHUNWHOO:HMPH!

HAE CHUNWHOO:SE VOCÊ IA PULAR VOCÊ DEVERIA APENAS TER FEITO, POR QUE VOCÊ HESITA? HEIN?

::::::::: PÁGINA 57

SHIWOON:EH?

HAE CHUNWHOO:MERDA...! EU QUASE CONSEGUI!

HAE CHUNWHOO:KUU! VOCÊ SABE O QUANTO É DIFÍCL PEGAR UMA GAROTA E FAZER @A=§:#%|?

HAE CHUNWHOO: EU IA QUEBRAR MEU RECORDE EM CONQUISTA, MAS VOCÊ!!

SHIWOON: ???

SHIWOON: SENHOR... EU... EU NÃO SEI DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO...

SHIWOON:PO... PODEMOS DISCUTIR ISSO DEPOIS DE VOCÊ ME AJUDAR?

HAE CHUNWHOO: HM... CLARO.

::::: PÁGINA 58

HAE CHUNWHOO: VOCÊ PODE PROMETER QUE NUNCA MAIS VAI PENSAR EM PULAR DO TELHADO DA ESCOLA?

SHIWOON:SIM... SIM SUNSENGNIM.

:::::: PÁGINA 59

SHIWOON:!

HAE CHUNWHOO: CERTO... PUXAREI VOCÊ!!

HAE CHUNWHOO: HUH?

SHIWOON: ESTALO...?

BAE YUNJI:AH MESMO? EU ESQUECI DE CONTAR QUE A CERCA ESTÁ ENFERRUJADA...

BAE YUNJI:....

BAE YUNJI:O QUE DE PIOR PODE ACONTECER?


:::::: PÁGINA 60

SHIWOON/HAE CHUNCWHOO: ARRRHHHHHHHHHHHHH!


:::::: PÁGINA 61

SHIWOON: SALVE-ME SUNSENGNIM

HAE CHUNCWHOO: VOCÊ NÃO VIU QUE ESTAMOS NA MESMA SITUAÇÃO?

HAE CHUNCWHOO:DROGA, ESSE CARA TEM MUITO AZAR...

HAE CHUNCWHOO:...

HAE CHUNCWHOO:EI SOLTE A CERCA!!

HAE CHUNCWHOO:EI!HUH? ELE APAGOU?

::::: PÁGINA 62

HAE CHUNCHOO: ARACHACHA!

::::: PÁGINA 63
::::: PÁGINA 64
::::: PÁGINA 65

HAE CHUNWHOO:KUUUU~

HAE CHUNWHOO:I... ISSO MACHUCA TANTO...

HAE CHUNWHOO:...ESSA CRIANÇA PATÉTICA.

HAE CHUNWHOO:HMMM

HAE CHUNWHOO:ORA? POR QUE EU SALVEI MESMO ESSE GAROTO?

SHIWOON: AH...?

::::::::: PÁGINA 66

SHIWOON:EH...?COMO EU AINDA ESTOU VIVO?

SHIWOON:AH...

HAE CHUNWHOO: VOCÊ PODE PROMETER QUE NUNCA MAIS VAI PENSAR EM PULAR DO TELHADO DA ESCOLA?

SHIWOON:SUNSENGNIM?

HAE CHUNWHOO:AGORA, EU POSSO USAR O TELHADO SEM INTERRUPÇÕES!

VICE-DIRETOR:UAHH!MEU CARRO... MEU CARRO!!

~:SR. VICE-DIRETOR, POR FAVOR, CALMA!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked fenix3s for this release

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: fenix3s
Message: Pm

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 13, 2010 2 ru Memento_Mori_676
May 6, 2010 2 tr reprove

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68