The Breaker 2

Based on Hongster's translation. (Hidoi)

Reserved for NarutoProject Team.


01
Ох~
Хмм, я вчера уснул не на том боку? Почему у меня все тело ломит?
Эй, эй! Учитель Хан Чхон У!
Хм?
Ах, доброе утро, заместитель директора~
К черту "доброе утро!" Ты считаешь, что заслуживаешь звания учителя?!
Разве так должен одеваться человек, обучающий наших студентов?
Такой наряд подходит разве что проситуток снимать!
!

02
Ох, вы мне льстите.
Это был не комплимент!!!
Вообщем, если вы не возьметесь за дело всерьез...
А, звонок на урок.
Ну все, я побежал.
Ми... Минуточку!
Хмф, этот парень!..
Если бы его не прикрывал директор Ли, я бы уже избавился от него...
[Учительская]
Впечатляюще.
Вы - первый учитель, выдержавший напор заместителя директора.

03
...
Вы кто?..
Ох~ Я же представилась еще вчера, не помните? / Меня зовут Пэ Юн Джи. Я преподаю этику.
...
В каких вы отношениях с директором Ли, мистер Чхон У?
Ах... Так получилось, что я его знаю...
Когда представится возможность, пожалуйста, познакомьте меня с ним.
Кстати, если вы хотите что-либо узнать о школе, можете смело обращаться ко мне за помощью.
...
Вообще-то...
Меня больше интересуете вы, нежели эта школа...
Хм?

04
Поверить не могу, что вчера этот парень смог накостылять тем громилам...
Да кто же он такой на самом деле?..
Йо, что ты здесь забыл?

05
!!
Собрался настучать учителям?
Н... нет, вовсе нет.
Тебя зовет Чхан Хо.
[мужской туалет]

06
Фу~
Ну, принес?
Ох... в общем...

07
Гах!!!
Кх! Кх!

08
Не вздумай пискнуть.
!
Ах!
Гах!

09
Эх... Может стоит рассказать обо всем учителю?
Ты что... спятил? Лучше не ввязываться...
Х... Хватит...
Прошу... хватит...
Прости... меня...
Кретин!

10
В... вот...
Браток!

11
С этого и надо было начать. Хотя вечно тебя избивают по глупости.
Не забудь про следующую неделю, понял?
Ну что, выбил из него деньги?
Сегодня забьем на занятия?
Заткнитесь, придурки!!!
Как будто этих денег на что-нибудь хватит!

12
Ненавижу...
Как же я... все это ненавижу...

13
Пожалуйста, дайте пройти!
Син У!
Ах!

14
Всему... конец...
Снова и снова... я появляюсь избитый перед Сэ Хи...
Эй, Син У!
Постой!
Что с тобой? У тебя проблемы?
Что у тебя с лицом?
Отпусти меня!
Тебя это не касается!

15
Син У?
Син У!
Эй, Сэ Хи, ты знаешь его?
Хм? Ну... да.
Насколько я знаю, несколько первокурсников приставало к кому-то... Думаю, этим кем-то был тот мальчишка...

16
Кто? Кто приставал к Син У?
Я лишь слышала об этом, поэтому не знаю...
...
Хуже не придумаешь!
Парень вроде меня...
Зачем... Зачем я накричал на Сэ Хи?
Я жалкий ублюдок...
Парню вроде меня... Парню вроде меня следует...

17
Ах...
Прошу... Пожалуйста, прекратите... Это как-то...
Ох, ох~

18
Разве ты сама этого не добивалась?
Ох... Но заниматься этим в школе...
Разве так не интересней?..
Ах... Но... Все же...
Не волнуйся, сюда в скором времени все равно никто не зайдет...
Ху Ху... Обед подан!
Хе Хе~ Как же мне повезло! Да прямо с утречка!
А теперь... Можно приступать к еде!

19

20
Хаа... Хаа...
Может мне просто умереть?
Точно, умереть - не такая уж и плохая идея. Все же лучше, чем вот так жить...
Думаю... мне пора.
Если оставить все как есть, Чхан Хо будет доставать меня всю оставшуюся жизнь...
Прошу... Пожалуйста, подожди. Скоро он либо спрыгнет, либо вернется обратно...
Ах... Все равно, мне уже пора...
А теперь я еще и окончательно упал в глазах Сэ Хи...
Ну, я пошла.
П... прошу останься! Юн Джи-си! Юн Джи-си!*
* - 'си' - вежливое обращение к кому-либо. (Вроде 'мистера' или 'мисс')

21
Точно... Я должен...
Ахххх~
Сдохни, кретин!!!
Уааах!
Ах!
П... Пожалуйста, помогите!!!
Хмф!
Идиот! Решил спрыгнуть - так прыгай! Чего кота за хвост тянуть?!

22
Хм?
Черт возьми!.. Какая же была великолепная возможность! Умереть не встать!
Я уже собирался @#$&, а потом &#@%#$! Ты хоть знаешь, как это непросто?!
Это мог быть самый быстрый развод в моей жизни, но я упустил этот шанс! По твоей вине!!!
???
Хм... Я... не понимаю, о чем вы говорите...
Но... не могли бы вы для начала... помочь мне?..
Хммм... тогда...

23
Пообещай больше не пытаться покончить с собой, спрыгнув с крыши школы.
Хорошо... Хорошо, учитель.

24
!
Сейчас я тебя вытащу!!!
Хм?
Хм?
Ах, да! Мне следовало предупредить их о проржавевших перилах на крыше...
...
Ну да ладно. Ничего страшного ведь не случится, верно?

25
УАААААААААААААХ!

26
Учитель, на помощь!
Ты что не видишь, что у меня те же проблемы?!
Черт возьми, этому парню хронически не везет...
Хм?
Эй! Отпусти перила!!!
Эй! Хм? Он что, отрубился?!

27
Ахххх!

28

29

30
Хаа...
Ай... Больно однако...
...Что за жалкий мальчишка...
Хм?
Зачем я тогда его спас?

31
Ох... Я еще жив?..
Ах...
Пообещай больше не пытаться покончить с собой, спрыгнув с крыши школы.
Учитель?
Ура~ Теперь никто не помешает мне воспользоваться крышей!
Аргх! Машина! Моя машина!!!
Пожалуйста, успокойтесь, заместитель директора!
32