Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

The Breaker 3

Capítulo 03

br
+ posted by fenix3s as translation on Mar 24, 2010 13:27 | Go to The Breaker

-> RTS Page for The Breaker 3

THE BREAKER - CAPÍTULO 03

:::::: PÁGINA 02 ::::::

SHIWOON:eu tenho certeza que cair do telhado, como eu ainda estou vivo?

SHIWOON:pedaços de vidro?

SHIWOON: o que é isso?

* "su"

VICE-DIRETOR: você não viu nada? você realmente não viu nada?

ALUNO: eu já disse que não vi nada?

:::::: PÁGINA 03 ::::::

VICE-DIRETOR: ARRGHH? será que ninguém viu nada do que aconteceu?

ALUNA:HEY, o que aconteceu?

ALUNO: alguém derrubou algo ou alguma coisa do telhado e destruiu o carro do diretor.

ALUNA: ehh! quem?

ALUNO: como eu vou saber? não tenho idéia de quem foi, mas se ele for pego, ele no mínimo vai ser expulso.

SHIWOON: ...

HAN CHUNWHOO: que tal, nós continuarmos de onde paramos...

:::::: PÁGINA 04 ::::::

BAE YUNJI: hmmm... o que será que eu devo fazer?

HAN CHUNWHOO: então, no próximo período, no telhado ...

VICE-DIRETOR: feche todas as portas que dão acesso ao telhado neste instante.

HAN CHUNWHOO: eh?

HAN CHUNWHOO: O QUÊ? PORQUÊ? porquê você está fechando o telhado.

VICE-DIRETOR: porquê alguêm derrubou algo sobre meu carro e o destruiu.

VICE-DIRETOR: além do mais as grades de proteção estão enferrejudas e podem...

HAN CHUNWHOO: gezz...quanto poderia custar aquela droga de lata velha...

VICE-DIRETOR: droga de ....lata velha????

:::::: PÁGINA 05 ::::::::

DIRETOR: você quer morrer? como se atreve a chamar meu carro de lata-velha?

professor: vice-diretor!

VICE-DIRETOR: espere só eu encontrar quem fez isso! aposto minha vida que terei minha vingança!

HAN CHUNWHOO: foi por um segundo... mas ele teve mesmo a intenção de me matar...!

HAN CHUNWHOO: oi...

~: sou eu, como vai?

HAN CHUNWHOO: mestre.

:::::: PÁGINA 06 ::::::::

~: como é? o que achou das escolas coreanas?

HAN CHUNWHOO: só tive más impressões.

~: esse lugar é território inimigo, você deve tomar cuidado.

HAN CHUNWHOO: tudo bem, de qualquer modo quando eu posso voltar?

~: você ainda não pode por causa do que você despertou.

HAN CHUNWHOO: senhor, esta mudança é para tentar assustá-los?

~: como isso seria possível? entretanto não é momento para confronto. Mais uma coisa, há alguém que eu quero que você proteja

HAN CHUNWHOO: heeh.... é outra missão.

~: exatamente. antes de todos chegarem lá. certifique-se que sua identidade nunca seja revelada.

HAN CHUNWHOO: quanto tempo isso vai durar?

:::::: PÁGINA 07 ::::::::

~: um mês no minímo e no máximo 3 meses. até então não teremos contato.

~: não se meta em problemas.

~: não somos tolerantes com erros. lembre-se disso.

HAN CHUNWHOO: claro. entendendo perfeitamente.

HAN CHUNWHOO: gostando ou não é um mês inteiro...

HAN CHUNWHOO: se esse é o caso. é melhor eu tomar cuidado em não ser pego pelo vice-diretor pelo acidente do carro.

:::::: PÁGINA 08 ::::::::

HAN CHUNWHOO: heh?

SAEHEE: kyaaaaa!

HAN CHUNWHOO:: ah me desculpe... desculpe...

professora: o que aconteceu?

SAEHEE: não... nada.

HAN CHUNWHOO:: ah... hey, espera!

:::::: PÁGINA 09 ::::::::

HAN CHUNWHOO:: hehhhh

HAN CHUNWHOO:: daria um 8...

HAN CHUNWHOO:: eu adoro o rumo que a juventude esta tomando, aproveitando esses prazeres na escola!

BAE YUNJI: ho, ho, prazeres na escola?

HAN CHUNWHOO:: huh?

BAE YUNJI: humph!

HAN CHUNWHOO: não é o que você está pensando...

:::::: PÁGINA 10 ::::::::

professor: a aula acabou.

professor: mais uma coisa.

professor: venha aqui shiwoon.

professor: com que você brigou?

shiwoon: sim?

professor: uma garota me contou que você brigou com alguém, quem era?

shiwoon: uma garota?

:::::: PÁGINA 11 ::::::::

shiwoon: será que foi a saehee...?

professor: seu retardado! está surdo?

professor: estou perguntando com quem você brigou?

shiwoon: ai!

professor: por que você não pode contar?

professor: diga quem é!

:::::: PÁGINA 12 ::::::::

CHANGHO: fui eu professor.

CHANGHO: estavamos resolvendo alguns assuntos supérfulos, sinto muito por tudo.

professor: então... o que aconteceu?.

:::::: PÁGINA 13 ::::::::

professor: por que não diz nada? foi assim como ele disse?

shiwoon: sim...

:::::: PÁGINA 14 ::::::::

professor: e daí? uma briga entre dois caras, deveria ser resolvida no lugar certo.

professor: você não teria que falar para sua namorada e nem vir para minha sala agora, hein?

professor: seu amigo está se desculpando!!

professor: agora seja homem e se desculpe com um aperto de mãos.

:::::: PÁGINA 15 ::::::::

CHANGHO: me desculpe. vamos fazer as pazes.

professor: o que há com você? não está querendo se conciliar?

professor: seu idiota? seu companheiro está se desculpando agora!!!

:::::: PÁGINA 16 ::::::::

professor: certo, certo.

professor: de agora em diante. vocês dois cuidarão de não causarem mais problemas! está claro?

professor: podem ir para casa.

CHANGHO: ke kek ... retardado.

alunos:ewww não exagera!!

alunos: onde estava quando matou aula?

alunos: hehe hehe

alunos: estava praticando suicidio?

:::::: PÁGINA 17 ::::::::

CHANGHO: da próxima vez me deixe ver essa sua namoradinha!

:::::: PÁGINA 18 ::::::::

SHIWOON: cheguei.

mae do shiwoon: ah, você tem casa agora?

shiwoon: mãe, já voltou?

mae: é mas tenho que ir logo, vim pegar as minhas coisa.

:::::: PÁGINA 19 ::::::::

mae: essa semana está sendo extramamente corrida. você sabe né? estou fazendo o interior de um restaurante na chong-dam dong.

mae: !

mae:o que importa? aconteceu alguma coisa ruim com você?

shiwoon: mae...

shiwoon: posso mudar de escola?

:::::: PÁGINA 20 ::::::::

mae: por que você está dizendo isso tão de repente? aconteceu alguma coisa lá?

shiwoon: não é nada disso...

mae: se não aconteceu nada, então por que esta falando em mudar de escola?

shiwooon: por que?

shiwwon: isso é por que...

mae: sim senhor, eu tenho tudo. estou indo.

shiwoon: mae...

:::::: PÁGINA 21 ::::::::

mae: o presidente está me esperando, eu tenho que ir.

mae: se tiver alguma coisa importante para conversar, vamos conversar quadno eu terminar este trabalho e voltar para casa.

mae: ah, eu deixei um dinheiro na mesa, compre algo para o jantar.

:::::: PÁGINA 22 ::::::::

:::::: PÁGINA 23 ::::::::

:::::: PÁGINA 24 ::::::::

HAN CHUNWHOO: uryuchaha
HAN CHUNWHOO: habyooo
HAN CHUNWHOO: vamos lá!
HAN CHUNWHOO: shoryuken!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: fenix3s
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 16, 2010 3 ru Memento_Mori_676
May 6, 2010 3 tr reprove

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes