Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Bleach 371

Kingdom of Hollowes

es
+ posted by Gôthii as translation on Sep 1, 2009 11:22 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 371

Bleach 371
Based on Sakura’s translation
Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
[En el momento de su muerte…]

Barragan: ¡Nunca os lo perdonare! ¡Nunca os lo perdonare! / ¡Malditos insectos! ¡Insectos! ¡Insectos! ¡Insectos!

Barragan: Malditos… in… /… sectos…

[Bleach 371
Kingdom of Hollowes]
NT: Reino de Hollows


2
NADA


3
Barragan: No quiero nada.

Barragan: … estoy aburrido. / No hay nada más inútil que un ejército que solamente espera una invasión...

Barragan: ¿No / creéis?

Barragan: … aunque por supuesto, / no importa lo que diga, siempre estáis de acuerdo.


4
¿?: ¡¿Qué?! / ¡¡Alguien ha matado a Gagamel!!

Barragan: ¿… oho?


5
¿?: ¿Qui…

¿?: ¡¿Quién demonios sois?!

Aizen: … No nos han presentado todavía. / Supongo que / ¿vos sois el rey de Hueco Mundo?


6
Barragan: En efecto lo soy. / ¿Y quienes sois vosotros? / No tenéis mascaras, así que no sois hollows.

Barragan: ¿Sois humanos? / ¿O sois shinigamis?

Barragan: … hmph. / De cualquier forma, / estaba aburrido. / Y si no hubieses venido / habría dividido a mi ejercito en dos y les habría hecho matarse unos a otros.

Barragan: Así que supongo que debería daros la bienvenida. / Bienvenidos a mi palacio, / Las Noches.


7
Tosen: Interesante.

Tosen: ¿Llamas a este lugar sin paredes ni techo, palacio? / Me parece que al rey de Hueco Mundo le gustan las bromas.

Barragan: No tengo necesidad de un techo. / Soy el Rey, / Y todo el cielo de Hueco Mundo es el techo de mi palacio.

Aizen: Es suficiente, Kaname. / No tengo ganas de discusiones.

Aizen: Permítanos hablar, Rey de Hueco Mundo. / Eche un vistazo a mi espada.

Aizen: Su nombre es / “Kyoka Suigetsu”.


8
Barragan: ¿…? /… ¿Que estás haciendo?

Aizen: Hay una cosa / que me gustaría preguntarle.

Aizen: ¿Estáis / satisfecho con lo que tenéis?

Barragan: … ¿Qué?


9
Aizen: ¿Alguna vez habéis sentido que este no es el lugar donde deberíais estar? / ¿No queréis llegar aun mas alto?

Aizen: Yo os ayudare

Aizen: Si me seguís.

Aizen: Si lo hacéis, / os daré mas poder / y un nuevo mundo.

Barragan: … ha…


10
Barragan: ¡Ridículo!

Barragan: ¿Un nuevo mundo? / ¡¿Mas poder?!

Barragan: No me hagáis reír, / ¡¡¡Malditos insectos!!!


11
Barragan: ¡¡Yo soy el rey de Hueco Mundo!! / ¡¡¡El Rey del mundo!!! / ¡¡¡No hay nadie que esté por encima de mí!!! / ¡¡¡No hay un nuevo mundo / que vosotros me podáis entregar!!!

Barragan: ¡¡¡Id!!! ¡¡A por ellos!! / ¡¡¡Destruid a esos insectos insolentes!!!

Aizen: Entiendo.

Aizen: Rompe. / “Kyoka Suigetsu”


12-13
Barragan: … ¡¿Qué… / ha sido eso…?!


14
Aizen: Este / es tu mundo.

Barragan: ¡¡Malditos bastardos…!!

Aizen: … ¿no es irónico, / Rey de Hueco Mundo? / Vestido de negro y preparado para atacar,

Aizen: Pareces un Shinigami.


15
Barragan: ¡¡¡¡Silencio!!!!

Barragan: Te matare, / con mis propias manos.

Barragan: Haré que te arrepientas de haberme dado poder. / Yo soy el Rey. / Soy Dios. / Nunca moriré. / Y te perseguiré por toda la eternidad,

Barragan: Aizen Sosuke.


16
NADA


17
Hachigen: … es extraño.

Hachigen: Si todo lo que tocaba envejecía y se pudría, / ¿por qué no se pudrieron también sus propios huesos?

Hachigen: Supuse que debía de tener algún otro poder que mantuviera su poder lejos de él. / Y de esa manera, / si le enviaba su propio poder al interior de su cuerpo…


18
Hachigen: Y parece que estaba en lo cierto.

Hachigen: Al final, él, también era una simple vida, / que temía a la muerte e intentaba mantenerla alejada.


19
¿?: ¿Ni siquiera dirás una palabra / por la muerte de vuestro nº 2…?

¿?: …Es horrible.

Stark: … Nosotros no somos / de los que vengan a los demás.

[Lateral: El primera espada se enfrente a la lucha tras la muerte de Barragan, ¡¡el Rey de Hueco Mundo!! ¡¡Una vez más Karakura se teñirá de rojo…!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Gôthii for this release

salama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 28, 2009 371 pl Sajo Phoe
Aug 28, 2009 371 es sergi_89
Aug 28, 2009 371 es Bolgrot
Aug 29, 2009 371 en cnet128
Aug 29, 2009 371 pl juUnior
Aug 30, 2009 371 br lostkid
Aug 30, 2009 371 it AoiKage
Sep 4, 2009 371 es L0ki
Apr 30, 2010 371 ru Memento_Mori_676

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210