Bleach 371

Bleach 371
Based on Sakura’s translation
Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
[En el momento de su muerte…]

Barragan: ¡Nunca os lo perdonare! ¡Nunca os lo perdonare! / ¡Malditos insectos! ¡Insectos! ¡Insectos! ¡Insectos!

Barragan: Malditos… in… /… sectos…

[Bleach 371
Kingdom of Hollowes]
NT: Reino de Hollows


2
NADA


3
Barragan: No quiero nada.

Barragan: … estoy aburrido. / No hay nada más inútil que un ejército que solamente espera una invasión...

Barragan: ¿No / creéis?

Barragan: … aunque por supuesto, / no importa lo que diga, siempre estáis de acuerdo.


4
¿?: ¡¿Qué?! / ¡¡Alguien ha matado a Gagamel!!

Barragan: ¿… oho?


5
¿?: ¿Qui…

¿?: ¡¿Quién demonios sois?!

Aizen: … No nos han presentado todavía. / Supongo que / ¿vos sois el rey de Hueco Mundo?


6
Barragan: En efecto lo soy. / ¿Y quienes sois vosotros? / No tenéis mascaras, así que no sois hollows.

Barragan: ¿Sois humanos? / ¿O sois shinigamis?

Barragan: … hmph. / De cualquier forma, / estaba aburrido. / Y si no hubieses venido / habría dividido a mi ejercito en dos y les habría hecho matarse unos a otros.

Barragan: Así que supongo que debería daros la bienvenida. / Bienvenidos a mi palacio, / Las Noches.


7
Tosen: Interesante.

Tosen: ¿Llamas a este lugar sin paredes ni techo, palacio? / Me parece que al rey de Hueco Mundo le gustan las bromas.

Barragan: No tengo necesidad de un techo. / Soy el Rey, / Y todo el cielo de Hueco Mundo es el techo de mi palacio.

Aizen: Es suficiente, Kaname. / No tengo ganas de discusiones.

Aizen: Permítanos hablar, Rey de Hueco Mundo. / Eche un vistazo a mi espada.

Aizen: Su nombre es / “Kyoka Suigetsu”.


8
Barragan: ¿…? /… ¿Que estás haciendo?

Aizen: Hay una cosa / que me gustaría preguntarle.

Aizen: ¿Estáis / satisfecho con lo que tenéis?

Barragan: … ¿Qué?


9
Aizen: ¿Alguna vez habéis sentido que este no es el lugar donde deberíais estar? / ¿No queréis llegar aun mas alto?

Aizen: Yo os ayudare

Aizen: Si me seguís.

Aizen: Si lo hacéis, / os daré mas poder / y un nuevo mundo.

Barragan: … ha…


10
Barragan: ¡Ridículo!

Barragan: ¿Un nuevo mundo? / ¡¿Mas poder?!

Barragan: No me hagáis reír, / ¡¡¡Malditos insectos!!!


11
Barragan: ¡¡Yo soy el rey de Hueco Mundo!! / ¡¡¡El Rey del mundo!!! / ¡¡¡No hay nadie que esté por encima de mí!!! / ¡¡¡No hay un nuevo mundo / que vosotros me podáis entregar!!!

Barragan: ¡¡¡Id!!! ¡¡A por ellos!! / ¡¡¡Destruid a esos insectos insolentes!!!

Aizen: Entiendo.

Aizen: Rompe. / “Kyoka Suigetsu”


12-13
Barragan: … ¡¿Qué… / ha sido eso…?!


14
Aizen: Este / es tu mundo.

Barragan: ¡¡Malditos bastardos…!!

Aizen: … ¿no es irónico, / Rey de Hueco Mundo? / Vestido de negro y preparado para atacar,

Aizen: Pareces un Shinigami.


15
Barragan: ¡¡¡¡Silencio!!!!

Barragan: Te matare, / con mis propias manos.

Barragan: Haré que te arrepientas de haberme dado poder. / Yo soy el Rey. / Soy Dios. / Nunca moriré. / Y te perseguiré por toda la eternidad,

Barragan: Aizen Sosuke.


16
NADA


17
Hachigen: … es extraño.

Hachigen: Si todo lo que tocaba envejecía y se pudría, / ¿por qué no se pudrieron también sus propios huesos?

Hachigen: Supuse que debía de tener algún otro poder que mantuviera su poder lejos de él. / Y de esa manera, / si le enviaba su propio poder al interior de su cuerpo…


18
Hachigen: Y parece que estaba en lo cierto.

Hachigen: Al final, él, también era una simple vida, / que temía a la muerte e intentaba mantenerla alejada.


19
¿?: ¿Ni siquiera dirás una palabra / por la muerte de vuestro nº 2…?

¿?: …Es horrible.

Stark: … Nosotros no somos / de los que vengan a los demás.

[Lateral: El primera espada se enfrente a la lucha tras la muerte de Barragan, ¡¡el Rey de Hueco Mundo!! ¡¡Una vez más Karakura se teñirá de rojo…!