Nurarihyon no Mago 27

Pagina 1:
++ - Com armas Familiares em Ambas as mãos ( Significa que ele controla melhor esse tipo de arma)
++ o que resta em nossos ombros é a dignidade do medo

Pagina 2:
Topo: Shikoku 88 a pressa do demônio do porta retrato
Lateral: Invadindo como Fogo ... A elite de Shikoku e Nura se agrupam pronto para que exploda com o contato...!!
Linha de Kanji 1: Shikoku 88 a pressa do demônio
Linha de Kanji 2: o ataque do porta retrato em Ukiyoe

Pagina 3:
Torii: = Não
= O que é isso

Maki
= Torii?

Torii
=Vem Comigo

Sodemogi
=eu não posso fazer isso

Pagina 4:
Sodemogi
= diga o meu nome

Torii
= eeeee - !!!
= Saia
= Saia
= Seu Monstro - !!!

Pagina 5:
Sfx: BOOM

SFX: Rip

Pagina 6:
Sodemogi
= Ah?
= Quem diabos ?
= quem é você ...

Pagina 7
Sodemogi
++ Um Youkai do Grupo de Nura ......?

Maki
= Torii – o que está ...
= o que é aquilo !?

= To...
= Torii!?

Page 8
Maki
= Torii-!?
= que ... o que aconteceu ...

Senba
= Olha ali!!

Page 9
Sodemogi
= Uooo!?
= o que ... o que é isso ...

Kuro
= Isso pode acontecer com você
= o que você fez com essa criança !!

Page 10
Sodemogi
= Nuooooooo!?
= nã ... não conssegue me atingir
= Ouch
= Ow

= Fuhihi
= há pouco eu penssei que era só mais um monge ordinário

= Eu sou um especialista em matar os guardiões de Deus
= Eu não combino ... com o tipo guerreiro
= (em fonte pequena ) Guhihi...

Kuro
= Hey
= Espere !!

Maki
= Torii--!!

Page 11
Someone (I think Maki)
= Natsumi
= aguente firme ...

= aguente -!!
= fique fora !!

Kuro
= Hey
= o que estava acontecendo ... eu gostaria saer o que aconteceu

Senba
= Huh...?

Kuro
= Você é ... certo ?
= O deus desse territorio

Senba
= Ah......
= Você esta ... Ciente disso !!!

Page 12
Kuro
= Não, eu não sou
= (Fonte pequena) Você é do grupo de Nura ???

Senba
= Ugh... Eu Realmente sou parte do grupo de Nura
= Sou do esquadrão de assalto do capitão do Mestre Kurotabou ...

Kuro
= Ah... eu vejo

Senba
= Eu sou sanba ...
= Ja faz algum tempo ... que estou vivendo perto desse hospital

= “Se você oferece mil origamis ao altar se estiver doente será curada"
= isto sou eu

= Parece que essas goratas vieram ... depois de ouvir o rumor em lugar

Kuro
= Mil Origamis de Papel, HUH

= se esse é o caso, você não irá curar a garota ?
= (small font) Você pode, certo ?

Page 13
Senba
= Eu ... não posso ...
= essa garota esta - AMALDIÇOADA

Kuro
= o que ...?

Senba
= isso ... é uma maldição desconhecia da estatua de Buda (t/n: 地蔵 is precisely a Ksitigarbha, which you can look up on wiki or something, but seriously, how many people go around saying “Ksitigarbha” -_-?)
= Ela parece ter atingido por isso ...

Kuro
= Bem ... ela não pode ser salva ?

Senba
= quando estiver completa a maldição
= Mas ... parece que ela evitou a morte imediata

= Eu tenho medo - por causa, na alvorada
= Ela irá ... ela irá morrer !!!

Page 14
Senba
= Eu ... não sou nada,mas é um desejo inexpresivo depois de tudo (t/n: 願掛け Meio de se fazer uma oração;para um Xintoísmo ou deidade budista, principalmente associado com fazer um desejo)
= Eu não posso fazer nada pela maldição ...

Kuro
= eu não posso me preucupar assim com humanos
= Mas essa garota ... ela é uma preucupação (t/n: se ela morrer)

Senba
= Eh...?

Kuro
= o ponto é ... se a maldição for disperssada, coisas irão acontecer, certo ?

Senba
= Kurotabou-sama, onde você esta indo ?!

Page 15
Kuro
= eu vou achar essa estatua budista

Senba
= Kurotabou-sama...?
= por que fazer isso por uma menina ...?

++ eu quero salva-la - só
= Ele teve algo a ver com ela ...

++ eu quero salvar as pessoas
++ tais emoções

++ os sentimentos das pessoas envolta-
++ Isso é. o que eu sou. .....
= Mas
= eu escolhi isso

Page 16
++ Um deus a quem ninguém visita mais
++ irá desaparecer

++ A muitos anos atras as pessoas vinham atras de mim
= que historia patetica
= Não pode nem salvar uma garota ante de mim ...

Nurse
= Emergencia
= A garota do colegial

= os sintomas dela é igual a neta do senho da sala 503
= Huh? é aquilo,certo ...

Page 17
Kuro
= Não é o bastante
= Mesmo se eu procurar em qualquer lugar eu não conssigo achar ...

= Pense nas caracteristicas dele
++ (Sodemogi) Eu sou um especialista em matar os guardiões de deus
= era isso que ele disse

++ santuario? (t/n: isso pode ser traduzido como santuarios de xintoismo, mas ele passsa a ideia de pensar muito rapido )
++ Altar?
= A um numero incontavel dessas coisas

= Aura Demoniaca !!

Page 18
Rikuo
= Kurotabou!?

Kuro
= Eh?

Alguem
= Onde diabos você estava até agora!?

Kuro
= o que há com você, jovem mestre , por que ...

Rikuo
= patrulhando !
= O que há de errado com você em um momento importante como este!

= Aconteceu alguma coisa ?!

Kuro
= Esta certo, jovem mestre
= Nos falaremos em uma melhor hora

Page 19
Rikuo or Kubinashi
= Torii-san ...!?

Kuro
= Me desculpe !!
= eu devia ... eu era proximo ...

Ao+Kubinashi
= Rikuo-sama
= na verdade ...

Kuro
= na verdade?
= Isso que... você quer dizer?

Kubinashi
= Enimigos, Kurotabou

Ao
= Os bastardos parecem ser inimigos estão fazendo uma incursão na Cidade de Ukiyoe!!
= Kurotabou... Emquanto você estava passeando por algum lugar !!

Kuro
= o que você disse !?
= então ... aquela estatua de buda...

Page 20
Rikuo
= Esses Bastardos ... não no meu territorio
= Mas eles puseram as mão deles nos meus colegas ...

Ao
= Eu não posso fica assim !!
= vamos lá, Kuro!! Kubinashi!!

Kuro+Kubinashi
= Oo!!

Rikuo
= pare aí mesmo !!

Kuro
= jovem mestre ...!?

Rikuo
= Você acha que porderá acha-lo só andando por aí ?
= O Céu ja está ... amanhecendo
= Isso não é um problema de vocês
= é um problema do Grupo DE NURA

Page 21
One of the brothers
= você os trouxe
= jovem mestre

Page 22
Rikuo
= Três corvos alados ... Use-os ao longo da cidade de Ukiyoe
= Esses filhos da mãe ... fumaram lá fora !!

Page 23
Grandma
= Senba-sama Senba-sama
= Já faz muito tempo

Senba
++ essa pessoa -

Grandma
= Eu tenho muito o que lhe agradecer

= naquele temp, minha neta ficou curada e sem dificuldades
= (Fonte pequena) Eu expresso meu muito obrigado
= Eu tenho que me desculpar por não ter mais vindo regularmente ...

= uma vez mais – salve essa criança ...
= ela não pode fazer os mil origamis , mas
= por favor ... salve essa criança

Page 24
Sodegami
= Uhihi

= O céu esta ficando claro
= eu irei criar mais um santuario aqui~

Page 25
Kuro(?)
= Te achamos, seu Buda de merda !!!
++ Alvo, encontrado-!!