Monster Hunter Orage Omake 7

===Hal x4===
Ujung kanan atas: Tim Hunter Mashima, Mikuni Shin mempersembahkan:
(Teks besar) Kanan: Kehidupan Seorang Hunter

Vertikal teks di kanan:
(Teks besar) Mikuni Shin
Komiknya, "Spray King 2nd", ditampilkan di majalah ini pada bulan Oktober dan diterima dengan baik oleh pembaca. Berharap untuk meriliskan serinya sendiri suatu saat nanti, Mikuni menghabiskan waktunya untuk bekerja dengan Mashima Hiro dan menjadi asisten dan penduduk Great Sword Hunter!!

[Semua teks berurutan dari atas sampai bawah dengan karakternya]:
- Daftar karakter
- Sebagai Mashima-niisan...
- Mashima Hiro
- Sebagai orang yang hanya mempunyai 2 lelucon lucu...
- Mikuni Shin
- Sebagai Kyoshinhei dari Kyuushuu*...
*) Kyoshinhei berarti Prajurit Tuhan dan Kyuushuu adalah pulau utama Jepang.
- Bobby
- Sebagai binaragawan yang seksi...
- Uechan
- Sebagai Leopard Print Empress...
- Shou

Kiri: Mikuni kaget setelah membaca info terbaru tentang MONSTER HUNTER 3 (Tri). Jangan malas dalam latihanmu di MHP2ndG!!

Ketajaman di semua rasa

- Oh sial, senjataku tidak tajam lagi!
- Haaah... Aku harap manga-ku lebih tajam juga...

- Untuk menyenangkan para pembacamu,
- kau harus menggunakan teknik yang berbeda di setiap chapter

- Manga-ku pasti akan bertahan!
- Setelah aku memulai debutku, semuanya akan menikmati komikku!!
- Semoga berhasil!

- Dan aku yakin alasan kau kembali ke sini adalah karena itu memang membosankan.
- HEI!! BERHENTI BERBICARA TERUS TERANG!!

===Hal x5===
- Vespoid asli

- VESPOID
- Monster raksasa bertipe serangga yang terbang di udara

- Suatu hari di tempat kerja...
- WAAH!! ITU SERANGGA!!
- BESAR SEKALI!!
- Tolong, tolong!
- Biasanya aku bisa membunuhnya dalam satu pukulan, tapi... yang ini benar-benar besar!!

- Aaah...tidak ada yang lebih melegakan setelah panggilan alam...
SFX Bubble: squish

- Hah? Apa yang terjadi?
- Kau adalah monster hunter SEJATI!

Hanya untuk bersenang-senang

- Sewaktu quest, ketika kau menunggu monster untuk datang,
- beberapa orang suka saling melemparkan bom kecil untuk bersenang-senang

- Ue-chan melemparkannya seperti orang gila!!
- Ah! Monsternya disini! Waktunya berburu!

- Sekarang saatnya aku membalas dendam!
- splat

- OH, AYOLAH! KAU BARU SAJA MEMBUNUHKU!!
- Sial!! Sekarang aku harus berburu sendirian!!
Kotak: kau telah diperingatkan

===Hal x6===
"Wide-Area"

- "Wide-Area"
- Kemampuan ini memungkinkan sang pengguna untuk menyebarkan efek dari healing potion ke semua orang

- Hei terima kasih, Shou-san!
- Oh, tidak apa-apa. Aku hanya menyembuhkan diriku sendiri
- Tapi aku senang jika itu membantu!

- Shou-san! Cepat, aku membutuhkan HP!
- Eh!? Tapi HP-ku masih penuh...
- Kalau begitu... sengaja kena serang sana!!
- Apa?!

- Mikuni-san, bisakah kau berhenti mengikutiku dari dekat??
- Yah, tapi aku kehabisan healing potion
- Hei, kalau ini bukan game, kamu sudah jadi penguntit!

Kuis

- Di halaman tambahan Shonen Rival bulan Agustus,
- ada halaman ekstra yang sering digunakan untuk kombinasi
- Di tempat kerja, kita menggunakannya sebagai dasar dari kuis

- Oke, pertanyaan selanjutnya!
- Apa yang kau dapat dari Hot Pepper + Bitterbug?
- Hot drink!
- Hot drink!
Mikuni: Sialan... aku tidak tahu!!
Vertikal kiri: Sejauh ini nol

- Heh!! Apa gunanya menghapalkan tentang ini?
- Kalau kau membaca buku panduan, kau bisa mendapatkan jawabannya!
- Kenapa tidak benar-benar BERMAIN game-nya jika kau punya waktu luang?

- Potion + Honey adalah...?
- AKU TAHU!! MEGA POTION!!

===Hal x7===
Berburu Harta Karun

- Di versi MH, ada mainan yang disebut "Sound Drops"
- jika kau menekan tombolnya, mereka mengeluarkan suara-- semuanya ada 6 (satunya 200 yen + pajak)

- Aku tahu kita sedang bekerja tapi aku mau kalian semua mengambil quest dan mendapatkan itu semua untukku!!
- BAIK!!
Kiri adalah "Tim Mikuni", Kanan adalah "Tim Bobby"

- 2 jam kemudian...
- Ini buruk... tidak bisa menemukannya
- Hei... bolehkah kita makan sekarang?
Perutnya: kruyuuk
- Tidak, kita harus menyelesaikan ini dulu... halo? Bobby?
- Apa?!

- Mereka menemukan harta karunnya sebelum kita!?
- AYO BERGERAK! CEPAT!
- Dia memang pecundang, bahkan di dunia nyata...

Berburu Harta Karun 2

- Maafkan aku... Shou membuat kesalahan
- Hehehe! Sepertinya begitu!
Mainan: hadouken!
- Itu tadi bohong!?

- Sialan!! Setelah 3 jam, tidak dapat apa-apa!
- Mashima-sensei sedang bekerja sendirian. Dia akan membunuh kita

Kotak: Kau kecapaian*
*) Pesan "Mati" di MH
Bubble: terlalu... lemah... K.O.

- Ups, maaf teman-teman! Aku menemukannya di toko terdekat
Kotak: Quest selesai!

===Hal x8===
Di pojok jalanan

- Belakangan ini, semakin banyak orang bermain MH
Bubble: MH itu keren, kan!?
- Percaya atau tidak, aku bahkan mendengarnya di pojok jalanan!!

- Hei, total sudah berapa jam kamu bermain?
- Lebih dari 100! Bisakah kau mempercayainya?
- Kau bercanda! Wow!
- Heh, anak baru yang malang...

- Aku tidak selalu memakai satu senjata
- Aku suka mencoba semuanya!!
- Heh... kemampuan mereka sedang-sedang saja...

- Maksudku, aku mengetahui gerak-gerik monster dengan baik
- Aku bahkan tidak menggunakan Mega Potion sama sekali!
- ...Master dari game...!!!

Quake Resistance

- Shen Gaoren
- Ketika monster raksasa ini bergerak, dia menyebabkan gempa bumi, membuat para hunter terdekat tidak bisa jalan selama beberapa detik

- Tapi ketika kau melengkapi armormu dengan kemampuan "Quake Resistance"
- kau tidak usah khawatir tentang itu sama sekali

- TAPI
- Kau masih bisa kehilangan HP dan K.O.
- Kau kecapaian

- Sialan... susah juga memainkan ini di kereta...
- Lebih baik kena gempa bumi sungguhan!!

Vertikal kiri: Kasihan, Mikuni masih tidak bisa menggunakan apapun kecuali Great Sword. Tapi, kau harus mengaguminya atas seberapa keras kepalanya dia!

Bersambung di issue selanjutnya!
-SELESAI-