Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

D.Gray-Man 181

Noche 181 - Hishou Natehatena

es
+ posted by haku-desu as translation on Mar 21, 2009 12:50 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 181

Japones -> ingles: cnet/justinfive

1
-La ofensiva y defensiva de esta dimensión sellada…
-Ey.
-Aah.
-Algunos entrometidos de la Orden.
-¿No responden?
-Bien, eso no ayuda mucho, todo lo que Marie dijo fue que teníamos que encontrarnos en este orfanato.
-No veo ningún signo de movimiento adentro…¿crees que salieron?
*Frío
-Entonces, ¿Dónde están Marie y los otros?
-Quién sabe…
-…
-Aaaaah…
*Golpear Golpear Golpear
-Nos están mirando fijo.
-Realmente lo hacen…

2
-¡Esto es absurdo!
-¡Yo mismo estoy familiarizado con este orfanato!¿¡Qué diablos estaría haciendo el ladrón fantasma G ocultándose en un lugar como este!?
-Ya le expliqué la situación, Inspector.
-Noche 181 - Hishou Natehatena
-¡¡Él no cree en estas tonterías sobre ocultismo!!

3
-Quiere decir esta “inocencia” suya.
-Me cuesta mucho creer que una substancia con misteriosos poderes como esa, realmente exista, me temo…
-Pero me temo que existe…
-Aaaaah…
-Estos raros de la magia…
-Escucha, estoy trabajando con ustedes por el momento, porque estoy bajo órdenes de mis superiores. Fueron presionados por la Central. ¡Pero si esta tal “Inocencia” suya no aparece, entonces me llevaré a sus amigos de regreso en custodia, antes de que puedan decir “tonto supersticioso”!
-Siéntase libre de hacerlo.
-Sin embargo, si encontramos la inocencia, entonces me gustaría que nos entregue al ladrón fantasma G.
-Oh, absolutamente…
-…
*susurro
-Ani-sama.
-Siento algo muy inusual de este edificio.
-¿Como vas, didi?
-…
-Algo sucede con este edificio.
-¿Algo sucede?

4
-No importa como lo raspe, no puedo hacer ningún rasguño.
-Dame tu arma.
-¿Eh? Si.
-He visto un fenómeno similar a este anteriormente, en la rama asiática.
-En ese caso, era una puerta hecha por el jefe de la rama, pero…
-¡Aah! ¿¡Qué estás haciendo, Didi-chan!?
-¡Miren ustedes mismos!
-¿¡¡?
-No está…
-¡¡No está dañado en lo más mínimo!!

5
-¡Bien, esta es una barrera sellada!
-Entonces tenían un científico con ellos…
-Déjalos hacer lo que puedan.
-Ningún humano puede atravesar esta barrera.
-¡Marie…! ¡Kanda…!
-¿¡Allen, pueden escucharnos!?
-¿¡Están ahí…!?
-¿Qué-qué sucede?
-Ughhhh…¡No sirve…!
-¡Oh, ríndanse, idiotas! ¡Necesitamos deshacer la barrera...!
-Muévanse.
-¡!

6
-Abrir
-¿¡¡¡!!!?
-¿¡Qué!?
-¡¡An-chan!!

7
-Eres un bastardo muy duro…
-Mue-
-re.
-Mue-
-re
-Esas grietas…¡tu cuerpo aún no regresa a la normalidad!
-¡Te vas a quebrar! ¡Vas a morir!
-¡Aguanta ahí, an-chan! ¡Sigue protegiendo a mi amo…!
-¡¡Aah!!
-¡Claro! Si posesiono a An-chan, ¿¡podría usar la inocencia contra esa cosa!?
-¡N-no! ¡Son únicamente los akuma, a los que la posesión divina puede convertir en inocencia!
-¡¡Muévete!!

8
-Grito demoníaco
-Ngh…
-Du… duele…
-Mi cabeza va a estallar…
-Amo…
-Mi hechizo…

9
-No funciona…
-Inspec…tor…

10
-¿¿¡¡!!??

11
-¿¡Un exorcista…!?
-No…
-No siento Inocencia.
-Un 3…
-¡¡!!
-Esa voz…
-Activar.

12
-Maquina consumidora.
-¿Qué diablos…?
-¿¡¡Mi cuerpo está siendo…
-Consúmelo.
-¡¡Agujero de la creación!!
-…absorbido!!?

13
-Absorber

14
-¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggh!!!
-Devorar

15
-¡!
-¿¡Él derrotó…
-…un akuma!?
-¿Madarao…?

16
-¿Por qué es un miembro de “Cuervo”…?
-¿Un nuevo exorcista…?
-Imposible…
-Dios…
-Realmente estamos siendo eclipsados hoy…
-¿Cómo pudo atravesar la barrera?
-Sólo porque constantemente te distraes, en lugar de enfocarte en el tipo que deberías enfrentar, estúpido.
-Cállate, kanda.

17
-Son obstinados…
-¡¡Sólo queda el nivel 4…es hora para contraatacar en serio!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: haku-desu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 20, 2009 181 en cnet128
Mar 21, 2009 181 it =Urahara=
Mar 23, 2009 181 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...